What is the translation of " MULTIPLE COPYRIGHTED " in German?

• mehrere urheberrechtlich geschützte

Examples of using Multiple copyrighted in English and their translations into German

Identification of the copyrighted work that is the subject of the claimed infringement or, if multiple copyrighted works are involved, a representative list of such works;
Identifizierung der urheberrechtlich geschützten Arbeit, die Gegenstand der behaupteten Zuwiderhandlung ist, oder, wenn mehrere urheberrechtlich geschützte Werke beteiligt sind, eine Liste dieser Werke;

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works found on the Website are covered by a single notification, a representative list of such works found on the Website;
Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, welches angeblich verletzt wurde, oder, falls mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf der Website verletzt wurden, eine komplette Liste dieser Werke;

A description of the copyrighted work that you claim has been infringed or material which otherwise violates your rights(or, if you claim that multiple copyrighted works at a single online site are infringing, a representative list of such works at that site);
Eine Beschreibung der urheberrechtlich geschützten Arbeit, für die Sie eine Verletzung der Urheberrechte geltend machen, oder des Materials, das anderweitig Ihre Rechte verletzt(oder, falls Sie eine Verletzung der Urheberrechte mehrerer urheberrechtlich geschützter Arbeiten auf einer einzelnen Online-Site geltend machen, eine repräsentative Liste dieser Arbeiten auf der betreffenden Website);

Identification of the copyright work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at the Website;
Definition des urheberrechtlich geschützten Werkes, dessen Urherrecht verletzt wurde, oder- bei mehreren Urheberrechtverletzungen durch eine einzige Online-Webseite in Einzelausführung- repräsentative Liste solcher Werke innerhalb der Webseiten.

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works are covered by a single notification, a representative list of such works;
Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, oder, falls mehrere urheberrechtlich geschützte Werke durch ein einzelnes Vergehen verletzt wurden, eine umfassende Liste dieser Werke;

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or if multiple copyrighted works are covered by a single notification, a representative list of such works;
Identifizierung der urheberrechtlich geschÃ1⁄4tzten Arbeit, die angeblich verletzt worden ist, oder wenn mehrere urheberrechtlich geschÃ1⁄4tzte Arbeiten durch eine einzige Benachrichtigung abgedeckt werden, eine repräsentative Liste solcher Arbeiten;

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works are covered by a single notification, a representative list of such works.
Kennzeichnung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, oder, falls mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf einer einzigen Webseite durch eine Mitteilung abgedeckt werden, eine repräsentative Liste dieser Werke auf der Webseite;

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works are covered by a single notification, a representative list of such works;
Legitimation des urheberrechtlich geschützten Werks, an dem es den Behauptungen zufolge zu Rechtsverletzungen gekommen ist, oder, wenn mehrere urheberrechtlich geschützte Werke von einer einzelnen Benachrichtigung erfasst sind, eine repräsentative Liste dieser Werke;

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single Notification, a representative list of such works at that site;
Identifizierung des angeblich verletzten urheberrechtlich geschützten Werkes oder, wenn mehrere urheberrechtlich geschützte Werke in einer Mitteilung erfasst werden- eine zusammenfassende Auflistung der fraglichen Inhalte auf dieser Website;

Identification of the copyright work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single on-line site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
Identifizierung der urheberrechtlich geschützten Arbeit, gegen die verstoßen wurde, oder eine repräsentative Liste der Arbeiten auf der Website, wenn mehrere urheberrechtlich geschützte Arbeiten auf einer einzigen Benachrichtigung abgedeckt werden.

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, oder, falls mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf einer einzigen Seite von einer einzigen Benachrichtigung, eine repräsentative Liste solcher Werke auf dieser Webseite.

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
Kennzeichnung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, oder, falls mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf einer einzigen Webseite durch eine Mitteilung abgedeckt werden, eine repräsentative Liste dieser Werke auf der Webseite.

Identification of the copyright work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
Nennung des angeblich verletzten urheberrechtlich geschützten Werks oder, falls in einer einzelnen Meldung mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf einer einzelnen Website genannt werden, Bereitstellung einer repräsentativen Liste der Werke auf dieser Website;

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notice, a representative list of such works at that site.
Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werkes, das angeblich verletzt wurde, oder wenn mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf einer einzigen Online-Site durch eine einzige Mitteilung, eine repräsentative Liste dieser Arbeiten auf unserer Website abgedeckt.

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, oder, wenn mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf einer einzigen Online-Site werden von einer einzigen Mitteilung, eine repräsentative Liste solcher Werke auf dieser Website.

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or if multiple copyrighted works at a single web site are covered by a single notification, a representative list of such works at that web site;
Bezeichnung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde oder falls mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf einer einzigen Website sind durch eine einzige Mitteilung, eine repräsentative Liste dieser Arbeiten auf unserer Website überzogen;

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
Die Nennung des urheberrechtlich geschützten Werkes, dessen Rechte verletzt worden sein sollen, oder, falls mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf einer einzelnen Website mit einem einzelnen Hinweis versehen sind, eine repräsentative Liste von Werken auf dieser Website;

Identification of the copyright work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single on-line site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
Angabe des urheberrechtlich geschützten Werks, das verletzt worden sein soll, oder, falls es in einer einzigen Benachrichtigung um mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf einer bestimmten Online-Site geht, eine repräsentative Liste dieser Werke auf der betreffenden Website;

Identification of the copyright work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
Bezeichnung des urheberrechtlich geschützten Werks, gegen das vorgeblich verstoßen wurde, oder, falls mehrere urheberrechtlich geschützte Werke auf einer einzigen Online-Site in einer einzigen Mitteilung zusammengefasst sind, eine repräsentative Liste solcher Werke auf dieser Website;

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
Bezeichnung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, oder, falls eine einzelne Mitteilung zu mehreren urheberrechtlich geschützten Werken auf einer einzelnen Internet-Site eingeht, eine repräsentative Liste der fraglichen Werke auf der betreffenden Site;

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks, dessen Verletzung geltend gemacht wird, oder, wenn mehrere urheberrechtlich geschützte Werke an einem einzigen Online-Standort durch einen einzigen Vermerk abgedeckt werden, eine repräsentative Liste dieser Werke an diesem Standort.

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single Notification, a representative list of such works at that site;
Identifizierung des durch Urheberrechte geschützten angeblich verletzten Werks. Falls es sich um eine Mitteilung handelt, in der es um mehrere durch Urheberrechte geschützte Werke auf einer einzigen Online-Website geht, eine Liste mit diesen Werken auf dieser Website;

Identify the copyrighted work that you claim has been infringed, or- if multiple copyrighted works are covered by this Notice- you may provide a representative list of the copyrighted works that you claim have been infringed.
Identifizieren Sie das urheberrechtlich geschützte Werk, das Sie nach verletzt wurde, oder- falls mehrere urheberrechtlich geschützte Werke sind von diesem Hinweis abgedeckt- können Sie eine repräsentative Liste der urheberrechtlich geschützten Werken, die Sie behaupten, verletzt worden ist.