What is the translation of " MULTIPLE CUSTOMERS " in German?

• mehrere Kunden
• mehreren Kunden

Examples of using Multiple customers in English and their translations into German

Multiple customers?
Mehrere Kunden?

Direct interaction with multiple customers.
Direkte Interaktion mit mehreren Kunden.

So if multiple customers have reserved sonnenhof.
Wenn also mehrere Kunden sonnenhof.

Partners can establish connections with multiple customers.
Partner können Verbindungen mit mehreren Kunden herstellen.

Installation with multiple customers and existing resource locations.
Installation mit mehreren Kunden und vorhandenen Ressourcenstandorten.

These libraries are very interesting for people like me who create and manage profiles for multiple customers.
Diese Bibliotheken sind vor allem für Leute wie mich interessant, die Profile für unterschiedliche Kunden entwickeln und verwalten müssen.

Provide scheduled rides for multiple customers at once, without the overhead.
Bestelle Fahrten für mehrere Kunden gleichzeitig vor- ganz ohne Mehraufwand.

Assign multiple customers to a group in one single click or enable/disable customer accounts with bulk actions.
Ordnen Sie mehrere Kunden zu einer Gruppe in einem einzigen Klick oder aktivieren/ Kundenkonto mit Bulk-Aktionen deaktivieren.

This is a cost-effective solution that brings together expertise and makes it available to support multiple customers and industries.
Eine kosteneffiziente Lösung, die Spitzenkompetenz bündelt und Support für zahlreiche Kunden und Branchen zur Verfügung stellt.

We bundle the orders of multiple customers and are therefore able to load our machines to capacity.
Wir bündeln die Aufträge von mehreren Kunden und lasten unsere Maschinen so aus.

Even though CBI losses are often subject to a limit, one unit shutting down can affect multiple customers and suppliers.
Auch wenn Rückwirkungsschäden häufig durch ein Limit begrenzt sind, können mehrere Abnehmer oder Zulieferer durch den Stillstand einer Anlage betroffen sein.

This has also been observed by multiple customers on Amazon, so it does not appear to be a defect.
Dies wurde auch durch mehrere Kunden auf Amazon beobachtet, so dass es scheint nicht ein Defekt sein.

For this reason pcn. global is able to offer favourable prices for the conversion service, because with one conversion multiple customers can be served.
Damit ist pcn.global auch in der Lage günstige Preise für konvertierte PCN anzubieten, da mit einer Konvertierung viele Kunden beliefert werden können.

Our mobile security officers serve multiple customers within a region 24 hours a day, 365 days a year.
Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr bestreifen unsere mobilen Sicherheitsmitarbeiter mehrere Kunden in einer Region.

For example, all transactions can be linked to financial planning as well as commingle stocks and allocation quantities across multiple customers and accounts.
So können beispielsweise alle Transaktionen sowie gemischte Bestände und Kontingentmengen über mehrere Kunden und Konten mit der Finanzplanung verknüpft werden.

The hosting of multiple customers on a single server, with guaranteed memory utilization, is cheap and reliable.
Günstig und zuverlässig erfolgt das Hosting von mehreren Kunden auf einem einzigen Server, bei garantierter Arbeitsspeicherauslastung.

Multi-tenancy and billing- The module provides an automated way to manage multiple customers and to provide the data to bill them accurately and efficiently.
Mandantenfähigkeit und Abrechnung- Automatische Verwaltung mehrerer Kunden und ihrer Daten, für ein genaues Billing.

The hub will serve multiple customers and provide VAS, together with cross-docking for air and ocean freight shipments," he added.
Der Hub wird einer Vielzahl von Kunden dienen und Mehrwertdienste bieten, zusammen mit Cross-Docking fÃ1⁄4r Luft- und Seefrachtsendungen", fÃ1⁄4gte er hinzu.

Throughout the project, we realized that a lot of the innovative solutions we were coming up with solved the needs of multiple customers taking part in the theme.
Während des gesamten Projekts haben wir festgestellt, dass viele der innovativen Lösungen, die wir entwickelt haben, die Bedürfnisse mehrerer Kunden, die im Theme involviert waren, gelöst haben.

Unlike a public cloud that sells its services to multiple customers on the open market, a private cloud is used exclusively by a single organization.
Im Unterschied zu einer Public Cloud, deren Dienste auf dem freien Markt an mehrere Kunden verkauft werden, wird eine Private Cloud ausschließlich von einer einzigen Organisation verwendet.

The bridesmaids thought it was a great idea and wanted to change their hairstyles too, because it was cheaper to buy the services of the beauty salon for multiple customers.
Die Brautjungfern dachten, dass es eine große Idee war und ihre Frisuren auch ändern wollte, weil es preiswerter war, die Dienstleistungen des Schönheitssalons für vielfache Kunden zu kaufen.

We use reported feedback to identify issues impacting multiple customers, but do not respond to individual account issues.
Wir nutzen erhaltenes Feedback zum Identifizieren von Problemen, die mehrere Kunden betreffen, aber wir antworten nicht auf einzelne Probleme mit Konten.

We have been told by multiple customers that Adobe had an"unbiased partner" create a total-cost-of-ownership(TCO) document to compare Adobe AEM vs. Acquia.
Wir haben von zahlreichen Kunden erfahren, dass Adobe einen"unvoreingenommenen Partner" einen Gesamtkostenplan(total-cost-of-ownership, kurz: TCO-Dokument) erstellen lies, um Adobe AEM mit Acquia zu vergleichen.

Surrender of receivables must occur regardless of whether our retained goods are sold with or without machining or processing or whether they are sold to one or multiple customers.
Die Forderungsabtretung hat ungeachtet des Umstandes zu erfolgen, ob unsere Vorbehaltsware ohne oder nach Bearbeitung oder Verarbeitung oder ob sie an einen oder an mehrere Abnehmer veräußert wird.

Discuss new low-power converter ICs that can be powered by multiple customers simultaneously and can manage the power to operate microprocessors with extremely low power.
Erörterung neuer Low-Power-Konverter-ICs, die von mehreren Abnehmern gleichzeitig gespeist werden und die Energie für den Betrieb von Mikroprozessoren mit extrem niedriger Leistung verwalten können.

Understand when the turnaround time of another participant bank is longer than expected, and warn them about a potential degradation in performance that is leading to rejected payments and affecting multiple customers.
Ist die Bearbeitungszeit einer Partnerbank länger als vorgesehen, kann das Team die Bank vor potenziellen Performanceschwankungen warnen, die zu abgewiesenen Zahlungen führen und eine Vielzahl von Kunden treffen.

Multi-tenancy and metering. Another defining attribute of a cloud service is that it is consumed by multiple customers even private clouds have multiple customers in the sense of different business units within the corporation.
Mehrmandantenfähigkeit und Abrechnungsfunktionen: Ein weiteres charakteristisches Merkmal von Cloud-Diensten liegt in der Tatsache, dass sie von mehreren Kunden genutzt werden selbst private Clouds haben mehrere Kunden, nämlich die unterschiedlichen Geschäftseinheiten innerhalb des Unternehmens.

The availability of the product within the article sheet, indicated with the number of products in the warehouse, It is indicative, given the possibility of multiple purchases at the same time by multiple customers.
Die Verfügbarkeit des Produkts innerhalb des Artikels Blatt, mit der Anzahl der Produkte im Lager angedeutet, Es ist bezeichnend,, die Möglichkeit, mehrere Einkäufe gleichzeitig von mehreren Kunden gegeben.

We have multiple customers in California and Washington state and one in Georgia now where, based on their experience with the technology and their successful pilots, they locked in a vision to completely transform their fleet to electric by anywhere between 2022, which I think is Park City, Utah and 2034, which is going to be Seattle, Washington.
Wir haben eine Vielzahl von Kunden in Kalifornien und Washington und nun einen in Georgia, wo auf Basis der Erfahrungen mit der Technologie und den erfolgreichen Pilotprojekten die Vision besteht, die Flotten vollständig auf elektrisch umzustellen.

For example, you have created an address database, a CRM solution or developed any other FileMaker based solution for a larger audience, you need a method to simplify and standardize licensing and(un)locking your software for multiple customers.
Haben Sie beispielsweise eine Adressverwaltung, eine CRM-Lösung oder irgendwelche andere Filemaker Projekte zur Marktreife gebracht, dann geht es anschliessend um eine einfache Lizenzierung und Freischaltung bei mehreren Kunden.