What is the translation of " MULTIPLE DATABASES " in German?

• mehrere Datenbanken
• mehreren Datenbanken

Examples of using Multiple databases in English and their translations into German

So there's multiple databases.
Es gibt verschiedene Datenbanken.

Your site might pull in dynamic content from multiple databases.
Vielleicht zieht Ihre Website dynamische Inhalte aus mehreren Datenbanken.

Backing up multiple databases to a single file.
Sichern der mehreren Datenbanken in eine einzelne Datei.

Database Master- Access and interact with multiple databases.
Database Master- Der Zugang und die Interaktion mit mehreren Datenbanken.

I use multiple databases, one for every exhibition.
Ich verwende viele Datenbanken, eine für jede Ausstellung.

Virtual foreign keys for CRUD operations on multiple databases with a single API call.
Virtuelle Fremdschlüssel für CRUD-Operationen auf mehreren Datenbanken mit einem einzigen API-Aufruf.

Multiple databases for the indexation of content pages and funds‘ information.
Verschiedene Datenbanken zur Indexierung von Content-Seiten und Fondsinformationen.

The agent can control multiple databases at the same time.
Der Agent kann mehrere Datenbanken gleichzeitig ansteuern.

Clone multiple databases with minimal impact on performance and storage.
Diverse Datenbanken lassen sich mit minimalen Auswirkungen auf die Performance und den Storage klonen.

Estimating interfaces with multiple databases including RS Means.
Estimating Schnittstellen mit mehreren Datenbanken einschließlich RS Mittel.

The cross-concordance will translate search queries into the vocabulary of the respective other thesaurus, enabling the user to search effectively in multiple databases.
Die Crosskonkordanz wird Suchfragen in das Vokabular des jeweils anderen Thesaurus übersetzen und gestattet damit eine erfolgreiche Schlagwortsuche in mehreren Datenbanken.

Connection to multiple databases and tables on the same label.
Verbindung mit mehreren Datenbanken und Tabellen auf demselben Etikett.

The primary benefit of abstraction is that of a single sign-on capability across multiple databases and platforms.
Der größte Nutzen einer Abstraktion ist die Möglichkeit des Single Sign-on über verschiedene Datenbanken und Datenbankplattformen hinweg.

Easily search multiple databases and social media with just one search query.
Der einfachen Suche in verschiedenen Datenbanken und Sozialen Medien mit nur einer Suchanfrage.

The performance issue with satellites was resolved using multiple databases with same content and structure.
Das Performance-Problem bei Satelliten wurde durch die Verwendung mehrerer Datenbanken mit gleichem Inhalt und gleicher Struktur gelöst.

It featured support for multiple databases(RMS, Oracle, C_ISAM, Ingres, and RDB); virtual machine interpretation; the Structure Editor, the Uniface text and command editor.
Es bot Unterstützung für mehrere Datenbanken(RMS, Oracle, C-ISAM, Ingres und RDB), eine Virtual Machine für die Code-Interpretation sowie den Uniface Text- und Command Editor.

Simple Query Protocol(SQP) version 1.1, database middleware now supported by multiple databases Transbase®, PostgreSQL, and MySQL.
SQP(Simple Query Protocol) Version 1.1, Datenbank-Middleware jetzt mit Unterstützung mehrerer Datenbanken Transbase®, Postgres und MySQL.

It is possible to access multiple databases from a single rule model, using JNDI and JDBC.
Innerhalb eines Regelmodells ist es möglich, via JNDI und JDBC auf mehrere Datenbanken zuzugreifen.

The Cross-concordance will translate search queries into the vocabulary of the respective other thesaurus, thus enabling users to search subject headings in multiple databases.
Die Crosskonkordanz wird Suchfragen in das Vokabular des jeweils anderen Thesaurus übersetzen und gestattet damit eine erfolgreiche Schlagwortsuche in mehreren Datenbanken.

Tabs for Access- Edit, read, and manage multiple databases with tabbed browser in MS Access.
Tabs for Access- Bearbeiten, lesen und mehrere Datenbanken mit Tabbed-Browser in MS Access verwalten.

With Sage providing a central repository and single view of all client information, Dixon Advisory has reduced duplication and inconsistencies, and eradicated multiple databases.
Da Sage ein zentrales Repository bereitstellt und eine einheitliche Sicht auf sämtliche Kundeninformationen bietet, konnte Dixon Advisory Doppelarbeit und Inkonsistenzen reduzieren und mehrere Datenbanken auflösen.

A Federated Database is a system on which multiple databases appear to function like a single entity.
Die„Federated Database" ist ein System, in dem mehrere Datenbanken wie eine einzige Einheit agieren.

I have multiple databases, for example one for private data, another one for subjects I am actually working on, and a third one for everything concerning the university and the organization of my courses.
Ich habe mehrere Datenbanken, zum Beispiel eine für privates, eine für Themen, an denen ich gerade arbeite und eine für alles, was mit der Hochschule und der Organisation des Studiengangs zu tun hat.

Distributed Transactions: Distributed Transactions helps ensure complete and successful transactions over multiple databases that are hosted on multiple computers on your network.
Verteilte Transaktionen: Mit verteilten Transaktionen können vollständige und erfolgreiche Transaktionen über mehrere Datenbanken, die auf mehreren Computern im Netzwerk gehostet werden, sichergestellt werden.

A DB instance can host multiple databases, or a single Oracle database with multiple schemas.
Eine DB-Instance kann mehrere Datenbanken hosten, oder auch eine Oracle-Datenbank mit mehreren Schemas.

These include a new architecture that simplifies the process of consolidating databases in the cloud and allows customers to manage multiple databases as one without having to make any changes to their applications.
Darunter eine neue Architektur, die den Konsolidierungsprozess für Datenbanken in der Cloud vereinfacht und es Kunden ermöglicht, mehrere Datenbanken als eine zu verwalten, ohne dass Änderungen an ihren Anwendungen vorgenommen werden müssen.

Perform recovery tasks for multiple databases simultaneously, while automatically checking for and resolving errors.
Wiederherstellungen für mehrere Datenbanken gleichzeitig durchführen und dabei automatisch auf Fehler prüfen und diese beheben.

You can add Distributed Transactions during Application Server installation to provide services that help ensure complete and successful transactions over multiple databases that are hosted on multiple computers on a network.
Sie können verteilte Transaktionen während der Installation des Anwendungsservers hinzufügen, um Dienste bereitzustellen, mit denen vollständige und erfolgreiche Transaktionen über mehrere Datenbanken sichergestellt werden können, die auf mehreren Computern in einem Netzwerk gehostet werden.

As CouchDB achieves eventual consistency between multiple databases by using incremental replication you no longer have to worry about your database servers being able to stay in constant communication.
Da CouchDB letztendlich die Konsistenz zwischen verschiedenen Datenbanken mittels inkrementeller Replikation wieder herstellt, muss man sich keine Gedanken mehr darüber machen, ob die Verbindung zwischen den verschiedenen Servern auch permanent besteht.

The Value Pack includes a number of enhancements, allowing systems adminstrators to keep packages up to date in multiple databases, create their own conflicts and resolutions, and check for conflicts in multiple packages at one time.
Das Value Pack enthält eine Reihe von Verbesserungen, die es Systemadministratoren ermöglichen, Pakete in mehreren Datenbanken auf dem aktuellen Stand zu halten, eigene Konflikt- und Lösungsregeln zu erstellen und mehrere Pakete auf einmal auf Konflikte zu überprüfen.