What is the translation of " MULTIPLE REGISTRATIONS " in German?

• Mehrfachanmeldungen
• Mehrfachregistrierungen
• mehrfache Registrierungen
• mehrere Registrierungen

Examples of using Multiple registrations in English and their translations into German

We reserve the right to delete multiple registrations.
Wir behalten uns vor, Mehrfachanmeldungen zu löschen.

Multiple registrations under different member names are prohibited.
Mehrfache Anmeldungen unter verschiedenen Mitgliedsnamen sind untersagt.

Professional players and player cartels, syndicates and multiple registrations are not permitted.
Professionellen Spielern und Spielerkartellen, Spielgemeinschaften und Mehrfachanmeldungen wird kein Bonus gewährt.

Multiple registrations made by one and the same person are not permitted.
Mehrere Anmeldungen von ein und derselben Person sind nicht gestattet.

It is severely forbidden to make multiple registrations of the same person or enter data of third persons.
Es ist untergesagt, mehrere Registrierungen unter dem selben Name abzuschließen oder Daten Dritter einzugeben.

Multiple registrations by the same person/host family are not permitted.
Eine mehrfache Registrierung der selben Person/Gastfamilie ist nicht gestattet.

Modalities differ considerably between Member States and multiple registrations are necessary.
Die Verfahren unterscheiden sich im Einzelnen erheblich zwischen den Mitgliedstaaten, und es sind mehfache Registrierungen notwendig.

Multiple registrations and the creation of multiple profiles are not permitted.
Mehrfachregistrierungen sowie das Anlegen mehrerer Profile sind untersagt.

Five years after the cancellation of the design registration,(for multiple registrations: five years after the cancellation of the last design of a multiple registration), the paper file is destroyed.
Fünf Jahre nach Löschung eines Designs, bei Sammeleintragungen fünf Jahre nach Löschung des letzten Designs einer Sammeleintragung, wird die Papierakte vernichtet.

Multiple registrations of the same person with different usernames are not allowed.
Mehrfachanmeldungen der gleichen Person unter verschiedenen Spielernamen sind nicht zulässig.

If protected by Member States individually within their territories, the names would enjoy different levels of protection in each Member State and require multiple registrations for EU-wide coverage.
Würde dieser Schutz von den einzelnen Mitgliedstaaten für ihr jeweiliges Hoheitsgebiet gewährt, dann wäre das Schutzniveau für die Namen in jedem Mitgliedstaat anders geregelt und ein EU-weiter Schutz ließe sich nur durch entsprechende Mehrfacheintragungen erreichen.

Multiple registrations and/or registrations on behalf of third parties are not allowed.
Eine Mehrfachregistrierung und/oder eine Registrierung im Namen dritter Personen ist nicht zulässig.

If multiple versions of a single product(for example, StyleVision Server 2013 and StyleVision Server 2014) have been installed on one machine and if each of these installations has been registered with a single LicenseServer, then the multiple registrations are consolidated in a single registration in the Client Management tab and displayed as a single registration..
Wenn auf demselben Rechner mehrere Versionen eines einzigen Produkts(z.B. StyleVision Server 2013 und StyleVision Server 2014) installiert wurden und wenn jede dieser Installationen auf einem einzigen LicenseServer registriert wurde, so werden diese Mehrfachregistrierungen auf dem Register"Client Management" zu einer einzigen Registrierung zusammengefasst und als nur eine Registrierung angezeigt.

Multiple registrations are not accepted and Mybet reserves the right to withdraw the bonus.
Mehrfachregistrierungen werden nicht akzeptiert und mybet behält sich auch das Recht vor, den Bonus zu widerrufen.

With reCaptcha we counter multiple registrations through machines on visitor accounts and newsletters.
Mit reCaptcha begegnen wir den vermehrten Registrierungen durch Maschinen auf Benutzerkonten und Newslettern.

Multiple registrations and multiple votes by the same individual or by bots must be prevented.
Mehrfache Registrierungen und Stimmabgaben durch Einzelpersonen oder Bots müssen ausgeschlossen werden.

On suspicion of fraud through multiple registrations(fictitious accounts, game communities), CASHPOINT Malta Ltd.
Bei Verdacht auf Missbrauch durch Mehrfachanmeldungen(Scheinkonten, Spielgemeinschaften), behält sich CASHPOINT Malta Ltd.

Multiple registrations are excepted- such registrations will be excluded from the official draw immediately.
Ausgenommen davon sind Mehrfachanmeldungen- diese werden sofort von der Verlosung ausgeschlossen.

The new Rules will not prohibit multiple registrations for one device, however, which will likely lead to all distributors and importers obtaining their own individual regulatory approvals from CDSCO.
Die neuen Vorschriften verbieten mehrfache Registrierungen für ein Produkt nicht, was vermutlich dazu führen wird, dass alle Vertriebshändler und Importeure ihre eigene Lizenz von der CDSCO beantragen werden.

Multiple registrations will be viewed as abuse and will automatically void all winnings and result in all accounts being closed.
Mehrfachanmeldungen werden als Missbrauch betrachtet, machen alle Gewinne automatisch ungültig und führen zu einer Schließung des Kontos.

Multiple registrations can be voided and the participant excluded altogether from this test action by TIS after becoming aware of it.
Mehrfachregistrierungen können von TIS nach Kenntniserlangung jederzeit gelöscht werden und der Teilnehmer kann insgesamt von dieser Test-Aktion ausgeschlossen werden.

Multiple registrations from the same IP are not permitted, nor are multiple no-deposit accounts to be registered with the same client details.
Mehrere Registrierungen von der selben IP-Adresse sind nicht zulässig, ebenso ist es verboten mehrere Keine-Einzahlungs-Konten mit denselben Kundendaten zu registrieren.

Multiple registrations are prohibited and LSbet reserves the right to refuse the coupon in some cases and to terminate the offer at any time without giving reasons.
Mehrfachanmeldungen sind nicht gestattet und LSbet behält sich das Recht vor, den Gutschein in Einzelfällen zu verweigern und das Angebot jederzeit ohne Angabe von Gründen zu beenden.

The issue of multiple registrations(Paragraph 4.3) would be resolved to a great extent as service providers would no longer ordinarily be required to register when performing services in other Member States.
Das in Absatz 4.3 behandelte Problem der Mehrfachregistrierung würde weitgehend gelöst, da sich die Dienstleistungserbringer bei der Erbringung von Dienstleistungen in anderen Mitgliedstaaten dort nicht mehr grundsätzlich für MwSt-Zwecke registrieren lassen müssten.

Multiple registration of one and the same natural person is not permitted.
Eine Mehrfachregistrierung ein und derselben natürlichen Person ist unzulässig.

Multiple registration does not speed up the delivery.
Eine mehrfache Anmeldung beschleunigt die Zusendung nicht.

Download multiple registration form Excel file ca.
Download Formular Gruppen-Einschreibung Excel-Tabelle ca.

For each design registered(also in a multiple registration): Amount.
Für jedes eingetragene Design(auch in einer Sammeleintragung): Höhe.

For each design registered(also in a multiple registration).
Für jedes eingetragene Design(auch in einer Sammeleintragung).

Registration under another name and unjustified multiple registration under different names are also not permitted.
Auch die Registrierung unter fremden Namen sowie ungerechtfertigte Mehrfachregistrierungen unter verschiedenen Namen sind nicht zulässig.