What is the translation of " MULTIPLE SELECTIONS " in German?

• Mehrfachauswahl
• mehrere Auswahlen
• mehreren Auswahlmöglichkeiten

Examples of using Multiple selections in English and their translations into German

MULTIPLE allow multiple selections.
MULTIPLE erlaubt mehrfache Auswahl.

Multiple selections within the list box are possible.
Mehrfachselektion innerhalb der Listbox ist möglich.

Individual variants of harnesses or multiple selections thereof.
Einzelne Leitungsstrangvarianten oder eine Multiselektion davon.

For example, multiple selections are now possible.
Zum Beispiel ist nun Mehrfach-Auswahl möglich.

Autofilter popup window has been re-designed for better visual appearance and the ability to allow multiple selections.
Das Popup-Menü Autofilter wurde für eine bessere Optik und die Fähigkeit, mehrere Auswahlen zu ermöglichen, neu gestaltet.

How to copy multiple selections or ranges in Excel?
Wie kopiert man mehrere Auswahlen oder Bereiche in Excel?

You can select the desired areas using the mouse and holding down the CTRL key, if you want to make multiple selections.
Die gewünschten Bereiche können Sie mit der Maus und gedrückter Strg-Taste markieren, wenn Sie eine Mehrfachauswahl treffen möchten.

How to print multiple selections on one page in Excel?
Wie Drucken mehrerer Auswahl auf einer Seite in Excel?

With the utility Copy Multiple Ranges of Kutools for Excel, you can easily copy multiple selections at once.
Mit dem Dienstprogramm Kopieren Sie mehrere Bereiche von Kutools for Excel können Sie einfach mehrere Auswahlen gleichzeitig kopieren.

Print multiple selections(print areas) on one page.
Drucken Sie mehrere Auswahlen(Druckbereiche) auf einer Seite.

Check box Adds options where multiple selections are allowed.
Kontrollkästchen Fügt Optionen hinzu, wo eine Mehrfachauswahl zulässig ist.

Multiple selections within any drop-down menu can be made.
Mehrfachauswahl innerhalb eines Dropdown-Menüs kann vorgenommen werden.

All Dolcevita Hotels multiple selections possible by pressing"ctrl" key.
Alle Dolcevita Hotels Mehrfachauswahl durch drücken der"Strg" Taste möglich.

Multiple selections within activities synchronized between map and chart.
Mehrfachauswahl innerhalb der Streckendaten einer Aktivität werden zwischen Diagramm und Karte in beide Richtungen synchronisiert.

How to create drop down list with multiple selections or values in Excel?
Wie erstelle ich eine Dropdown-Liste mit mehreren Auswahlmöglichkeiten oder Werten in Excel?

Batch print multiple selections across multiple sheet tabs on one page in Excel.
Stapeln Sie mehrere Auswahlen über mehrere Blattregisterkarten auf einer Seite in Excel im Stapel.

This function does not support to print multiple selections of an email at one time.
Diese Funktion unterstützt nicht das gleichzeitige Drucken mehrerer Auswahlen einer E-Mail.

Batch print multiple selections(all print areas) on one page in Excel.
Stapeln Sie mehrere Auswahlen(alle Druckbereiche) auf einer Seite in Excel im Stapel.

Note: This VBA does not support batch print multiple selections with ignoring blank rows.
Text: Dieser VBA unterstützt keine Mehrfachauswahl im Batch-Druck, wenn leere Zeilen ignoriert werden.

In categories multiple selections in the drop-down menu are also possible.
Bei Kategorien ist eine Mehrfachauswahl im Dropdownmenü möglich.

Selection creates a drop-down box with single or multiple selections, as shown in the following image.
Auswahl erstellt eine Dropdown-Box mit Einfach- oder Mehrfachauswahl, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.

Easily print multiple selections from many sheets on one page in Excel.
Drucken Sie einfach mehrere Auswahlen aus vielen Blättern auf einer Seite in Excel.

Excel provides the Set Print Arear feature for us to print multiple selections at once, but, each selected ranges will be printed into one page separately.
Excel bietet die Legen Sie Druck Arear fest Funktion für uns, mehrere Auswahlen gleichzeitig zu drucken, aber jeder ausgewählte Bereich wird separat auf eine Seite gedruckt.

Print multiple selections from one or multiple worksheets on one page with Kutools for Excel.
Drucken Sie mit Kutools for Excel mehrere Auswahlen aus einem oder mehreren Arbeitsblättern auf einer Seite.

Note: You can copy multiple selections together with this utility.
Text: Sie können mehrere Auswahlen zusammen mit diesem Dienstprogramm kopieren.

Multiple selections can be reached by clicking on a row selector and then click on another row selector at the same time holding the Shift+ Ctrl keys.
Mehrfachauswahl erreicht man durch Klicken auf einen Zeilenmarkierer und anschließendes Klicken auf einen anderen Zeilenmarkierer bei gleichzeitigem Festhalten der Tasten Shift+Ctrl.

Customizable and dynamic navigation, definition of single and multiple selections of fields, master item dimensions and variable values, flexible triggers and actions for all your requirements.
Kompakte anpassbare und dynamische Navigation, Definition von Einzel- und Mehrfachauswahl für Felder, Master-Item-Dimensionen und Variablen, flexible Trigger und Aktionen für alle Ihre Anforderungen.

Easily combine multiple selections from many worksheets/workbooks into single worksheet/workbook.
Kombinieren Sie einfach mehrere Auswahlen aus vielen Arbeitsblättern/ Arbeitsmappen in ein einzelnes Arbeitsblatt/ Arbeitsmappe.

This dialog supports multiple selections to allow for groups of changes to be selected.
Die Dialogbox erlaubt dabei eine Mehrfachauswahl, so dass ganze Gruppen von Veränderungen selektiert werden können.