What is the translation of " MULTIPLE STATIONS " in German?

• mehrere Stationen
• von mehreren Sendern
• mehreren Stationen

Examples of using Multiple stations in English and their translations into German

Passing over multiple stations 0.
Passspiel über mehrere Stationen 0.

It allows multiple stations to be transmitted in a single frequency in the form of a so-called ensemble.
Es ermöglicht die Übertragung von mehreren Sendern in einem sogenannten Ensemble auf einer Frequenz.

Automatic recording of multiple stations.
Mehrere Sender automatisch aufnehmen.

Formation of multiple stations for more wide-ranging requirements.
Bildung von Mehrfachstationen für umfangreichere Anforderungen.

It is also possible to combine multiple stations.
Darüber hinaus ist eine Kombination aus mehreren Stationen möglich.

For systems with multiple stations for different film widths.
Bei Anlagen mit mehreren Stationen für unterschiedliche Folienbreiten.

I'm not sure, but we have lost power to multiple stations.
Ich bin mir nicht sicher, aber auf mehreren Stationen gibt es keinen Strom mehr.

Easily align multiple stations into the common coordinate system.
Bei der Bewegung von Stationen lassen sich mehrere Stationen einfach im gemeinsamen Koordinatensystem ausrichten.

Emergency stop from multiple stations.
Notstopp von mehreren Stationen. Stopp-/Notstoppkreise drahtbruchüberwacht.

In a session with multiple stations/consoles, the operator may log into any console and be"home.
In einer Session mit mehreren Stationen/ Konsolen kann sich der Operator in"seine" Konsole einloggen.

In addition, serial received data can be made available to multiple stations in the network.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit serielle Empfangsdaten mehreren Teilnehmern im Netzwerk zur Verfügung zu stellen.

Geo-targeting at individual or multiple stations e.g. coordinated with your company's network of locations.
Geo-Targeting an einzelnen oder mehreren Bahnhöfen(z.B. abgestimmt auf Ihr Filialnetz) Platzierung.

Merge Database feature provides the ability to automate moving multiple ValveLink databases and tags to a single or multiple stations.
Mit der Funktion Merge Database kann das Verschieben mehrerer ValveLink Datenbanken und Kennzeichnungen auf eine einzige oder mehrere Stationen automatisiert werden.

Radio reception DAB allows multiple stations to be transmitted in a single frequency in the form of an ensemble or group.
Der Radioempfang DAB ermöglicht die Übertragung von mehreren Sendern in einer Gruppe(Ensemble) auf einer Frequenz.

Tasks such as calibration and tuning and test setup are made easy through the PC software application, with the ability to run multiple stations simultaneously.
Aufgaben, wie Kalibrieren und Feinabstimmung(Tuning), sowie Testaufbau gehen mit der PC-Software, die mehrere Stationen gleichzeitig betreiben kann, ganz einfach.

Radio reception DAB allows multiple stations to be transmitted in a single frequency in the form of a so-called ensemble.
Der Radioempfang DAB ermöglicht die Übertragung von mehreren Sendern in einem sogenannten Ensemble auf einer Frequenz.

Software features, such as station configuration, calibration and tuning, sequence building, playing, editing and recording sequences, are made available through the PC application with the ability to run multiple stations simultaneously.
Die PC-Anwendung ermöglicht Software-Merkmale, wie Stationskonfiguration, Kalibrierung und Reglereinstellung, Sequenzaufbau, Wiedergabe, Bearbeitung und Aufzeichnung von Sequenzen. Dabei können mehrere Stationen gleichzeitig laufen.

The Radio view controls for automatic recording of multiple stations and individually recording specific stations..
Die Bedienelemente der Radio Ansicht für die automatische Aufnahme mehrerer Sender(Massenaufnahme) und die manuelle Aufnahme eines bestimmten Radiosenders.

The calibrating method can easily be changed over multiple stations, sizing or calibrating additions can be defined also for open sections and all changing data like bending angle, bending radius or leg length can be defined as absolute or relative.
Das Kalibrierverfahren kann sehr leicht über mehrere Stationen hinweg verändert werden, es können Kalibrierzugaben auch für offene Profile definiert und alle Änderungsdaten wie Biegewinkel, Biegeradius oder Länge einer Strecke als absolut oder relativ definiert werden.

Valk Welding ultimately built a welding robot system consisting of multiple stations so that the robot could also weld sub-assemblies during the chassis changes.
Schließlich hat Valk Welding ein Roboterschweißsystem hergestellt, dass aus mehreren Stationen besteht, sodass der Roboter während des Chassis- Wechsels auch Unterbaugruppen schweißen kann.

The reception area is huge and almost bank like, with a large granite-topped counter and multiple stations to assist the large number of guests that come through the hotel during busy times.
Der Empfangsbereich ist riesig und fast Bank wie die, mit einem großen Granit-Spitze Zähler und mehrere Stationen, die große Anzahl von Gästen zu helfen, die während der stark frequentierten Zeiten durch das Hotel.

It provides a multiple station chassis for the assembly of more complicated products.
Sie bieten einen Funktionsrahmen für mehrere Stationen zur Montage komplexerer Produkte.

Single or multiple station soldering operations.
Lötverfahren an Einzel- oder Mehrfachstationen.

Exercise facility, open from 6:00 a.m. to 10:00 p.m., state of the art elliptical, recumbent bike, free weights, and multiple station.
Fitnessstudio, geöffnet von 6:00 Uhr bis 22:00 Uhr, moderner Crosstrainer, Liegefahrrad, freie Gewichte und Mehrfachstation.

This lead making machine combines a proven platform, with a cost-effective, multiple station design and a wide range of customer options.
Dieser Vollautomat für die Kabelverarbeitung bietet eine bewährte und kostengünstige Plattform für mehrere Stationen und eine Vielzahl an Kundenoptionen.