What is the translation of " MULTIPLE TRIPS " in German?

• mehrere Reisen
• mehrere Fahrten

Examples of using Multiple trips in English and their translations into German

Contracts for single or multiple trips.
Verträge für einfache oder mehrfache Reisen.

Multiple trips to Africa, the Middle East, South America.
Mehrere Reisen nach Afrika, den Mittleren Osten, Südamerika.

Excellent site to book multiple trips.
Ausgezeichnete Lage, um mehrere Ausflüge zu buchen.

We have booked multiple trips now and had a very positive experience each time.
Wir haben jetzt mehrere Wohnmobil-Reisen hier gebucht und hatten jedes Mal eine sehr positive Erfahrung.

Schooles/ Organisations: Are you organising multiple trips this year?
Schulen/ Vereine: Sie planen mehrere Fahrten im Jahr?

Easy booking for multiple trips, with good documentation explaining where to pick up tickets.
Auto translated Einfache Buchung für mehrere Reisen, mit guter Dokumentation, wo man Tickets bekommt.

Captain Mark had the pleasure of fishing on multiple trips this June.
Kapitän Mark hatte das Vergnügen der Fischerei auf mehrere Fahrten im Juni dieses Jahres.

I booked multiple trips to different islands and found the website very easy to use.
Auto translated Ich buchte mehrere Reisen zu verschiedenen Inseln und fand die Website sehr einfach zu benutzen.

This is ideal for tourists and people making multiple trips in the same day.
Dies ist ideal für Touristen und Menschen, die mehrere Fahrten am selben Tag machen.

If you have multiple trips you can easily switch between them using the tabs on the top menu bar.
Wenn sie mehrfache Reisen haben, können Sie leicht unter denen umschalten, durch das Benutzen der Tabs auf der oberen Menüleiste.

All-day ticket: This ticket allows multiple trips around the city for one day.
Tageskarte: Dieses Ticket ermöglicht mehrere Fahrten durch die Stadt für einen Tag.

Com: You can get a free night after collecting 10 nights, whether it's a single stay or multiple trips.
Com: Nach 10 Übernachtungen erhalten Sie eine kostenlose Übernachtung, egal ob Einzel- oder Mehrfachreise.

This one is valid for multiple trips between two fixed stations.
Es ist für mehrere Fahrten zwischen zwei bestimmten Stationen gültig.

The FishTrack can store up to 48 hours of total trip data can be multiple trips on different days.
Das FishTrack kann bis zu 48 Stunden an Tourdaten insgesamt speichern dies können mehrere Touren an mehreren Tagen sein.

Staff are covered for single or multiple trips up to a combined maximum of either 30 or 90 travel days per year.
Mitarbeiter erhalten Versicherungsschutz für einzelne oder mehrere Geschäftsreisen bis zu einer maximalen Anzahl von 30 oder 90 Reisetagen pro Jahr.

With Sensus' technology we can identify issues, such as leaks, in a timely manner without making multiple trips,” said Ragland.
Mit Sensus Technologie können wir Probleme wie Undichtigkeiten zeitgerecht erkennen, ohne dass wir mehrere Anfahrten machen müssen“, sagte Ragland.

Following his studies, he made multiple trips around Europe, including to England.
Nach seinem Studium unternahm er mehrere Reisen in Europa, unter anderem nach England.

On multiple trips he taught us how to best photograph Finnish winter nature, and although there really hasn't been much of a winter here, the picture outcome is quite incredible.
Auf zahlreichen Exkursionen brachte er uns bei, wie man die finnische Winterlandschaft am besten in Szene setzt, und obwohl es dieses Jahr kaum richtigen Winter hier gab sind dabei ziemlich tolle Bilder herausgekommen.

Is an ESTA authorization valid for multiple trips to the United States?
Behält eine ESTA Genehmigung Ihre Gültigkeit für wiederholte Reisen in die Vereinigten Staaten?

A team of Oyster reporters has made multiple trips to Miami to visit over 200 hotels to sleep in the beds, splash in the pool, and relax on their beach lounge chairs.
Ein Team von Oyster-Reportern hat sich bei mehreren Reisen nach Miami in über 200 Hotels umgesehen, dort geschlafen, im Pool gebadet und sich auf den Strandliegen entspannt.

This fragrance belongs to this collection, which has its origins in the multiple trips that the designer made around the world.
Dieser Duft gehört zu dieser Kollektion, die ihren Ursprung in den vielen Reisen hat, die der Designer um die Welt gemacht hat.

These garment bag parts can be also used for multiple trips, sometimes in less than ideal storage situations but hold up and protect the business clothes stored in them with no damage whatsoever.
Diese Kleidersack-Teile können auch für mehrere Reisen verwendet werden, manchmal in weniger als idealen Aufbewahrungssituationen, aber halten und schützen die in ihnen aufbewahrte Geschäftskleidung ohne Schaden.

He was recruited by the secretive GRU, given the undercover identity of Alexander Petrov when he was stationed in Moscow and made multiple trips to Ukraine, the investigative group said.
Er wurde von der verschwiegenen GRU rekrutiert und erhielt die geheime Identität von Alexander Petrow, als er in Moskau stationiert war und mehrere Reisen in die Ukraine unternahm, sagte die Untersuchungsgruppe.

In the environment you can do many activities such as hiking(there are multiple trips that can be made), horse riding, walks along the river, hang gliding(the ramp is 10 minutes drive from the house), etc.
In der Umgebung können Sie viele Aktivitäten machen wie Wandern(es gibt mehrere Fahrten, die gemacht werden können), Reiten, Spaziergänge entlang des Flusses, Drachenfliegen(die Rampe ist 10 Minuten vom Haus entfernt) usw.

There are many obvious drawbacks to relying on processes that require multiple trips to the home office, the most obvious being inefficiency.
Abläufe, die mehrere Fahrten zum Hauptbüro erfordern, haben eine Menge offensichtlicher Nachteile, allen voran Ineffizienz.

Goering, who became Reichsmarschall(Marshal of the Reich) in July 1940, made multiple trips to Paris to hand-pick works of art on display at exhibitions organized especially for him by his accomplices, in particular art dealer Bruno Lohse; almost 600 paintings were pillaged in this way.
Göring, der im Juli 1940 zum Reichsmarschall ernannt wurde, unternahm zahlreiche Reisen nach Paris, um in von seinen Helfershelfern(insbesondere dem Kunsthändler Bruno Lohse) speziell organisierten Ausstellungen seine Auswahl zu treffen.

By providing shippers with the opportunity of concluding contracts for multiple trips, i.e. a series of successive trips using the same vessel.
Die Verlader die Möglichkeit erhalten, Verträge für mehrfache Reisen zu schließen, d. h. für mehrere aufeinanderfolgende Reisen mit demselben Schiff;

Working for KSB has seen Mai undertake multiple trips to Spain, Abu Dhabi and Las Vegas.
Für KSB konnte er bereits mehrfach nach Spanien, Abu Dhabi und Las Vegas reisen.

Furthermore, private waste collectors are not incentivized to make the long multiple trips to the landfill daily, leaving waste uncollected or dumped illegally.
Darüber hinaus haben private Abfallsammler keinen Anreiz, die langen Mehrfachfahrten zur Mülldeponie täglich durchzuführen, sodass Abfälle nicht gesammelt oder illegal deponiert werden.

This builder bag can be manufactured in Single Trip or Multiple Trip Designs to facilitate the discharge of construction aggregates.
Dieser Builder Tasche kann in Einzelreise oder Multiple Trip Designs hergestellt werden, um die Abgabe von Bau-Aggregate zu erleichtern.