What is the translation of " MULTIPLE VIRTUAL MACHINES " in German?

• mehrere virtuelle Maschinen
• mehrerer virtueller Maschinen

Examples of using Multiple virtual machines in English and their translations into German

Host multiple virtual machines.
Hosten Sie mehrere virtuelle Maschinen.

An on-device VM hypervisor that allows you to host multiple virtual machines on your QNAP NAS.
Ein auf Ihrem Gerät ausgeführter VM-Hypervisor, mit dem Sie mehrere virtuelle Maschinen auf Ihrem QNAP NAS hosten können.

Run multiple virtual machines at the same time e. g.
Mehrere Appliance Images laufen gleichzeitig z.B.

This is especially useful you need to install multiple virtual machines on IBM PowerLinux Server systems.
Dies ist vor allem dann sinnvoll, wenn Sie mehrere virtuelle Maschinen auf IBM PowerLinux Server-Systemen installieren müssen.

Host multiple virtual machines on your QNAP NAS.
Hosten Sie mehrere virtuelle Maschinen auf Ihrem QNAP NAS.

Resource Monitor is completely redesigned to show Mac resources along with the impact that multiple virtual machines have on them.
Der Ressourcen-Monitor wurde komplett überarbeitet, um die Mac-Ressourcen anzuzeigen und welche Auswirkungen mehrere virtuelle Maschinen auf sie haben.

Multiple virtual machines can run on one computer.
Auf einem Computer können mehrere virtuelle Computer ausgeführt werden.

QNAP NAS makes running multiple Virtual Machines on your NAS easy.
Ein QNAP NAS macht die Ausführung mehrerer virtueller Maschinen auf Ihrem NAS einfach.

The new Free Up Disk Space dialog that suggests storage-saving actions now better handles multiple virtual machines.
Über das neue Dialogfenster"Speicherplatz freigeben", das Speicherplatz sparende Aktionen vorschlägt, lassen sich jetzt auch mehrere virtuelle Maschinen besser verwalten.

Build code, run multiple virtual machines and see your work take shape- faster than ever before.
Schreibe Code, führe mehrere virtuelle Maschinen aus und schau zu, wie deine Arbeit Gestalt annimmt- schneller als je zuvor.

Our VPS Hosting server are based on VMware ESXi hypervisors hosted on first-class hardware which is capable of hosting multiple virtual machines.
Unsere VPS-Server-Hosting basiert auf VMware ESXi Hypervisor auf First-Class-Hardware gehostet, die von Hosting mehrerer virtuellen Maschinen fähig ist.

This allows multiple virtual machines to use the same software installation, also saving disk space.
Dadurch können mehrere virtuelle Maschinen dieselbe Softwareinstallation nutzen und es wird Festplattenspeicherplatz gespart.

These are all development environments, so there is no rush for access to multiple virtual machines, and so there are no major performance problems.
Da es sich hierbei sämtlich um Entwicklungsumgebungen handelt, bei denen nicht auf mehrere virtuelle Maschinen zugegriffen werden muss, traten keine signifikanten Leistungsprobleme auf.

Allow multiple virtual machines to share the computing, networking and storage resources of a single physical machine..
Stellen Sie eine Umgebung bereit, in der mehrere virtuelle Maschinen die Rechen-, Netzwerk- und Storage-Ressourcen eines einzelnen physischen Servers gemeinsam nutzen können.

Mac mini features high-performance 2666MHz DDR4 SO-DIMM memory for faster rendering, working with massive files, or running multiple virtual machines.
Mit dem extrem leistungs starken 2666 MHz DDR4 SO‑DIMM Arbeits speicher des Mac mini kannst du schneller rendern, mit riesigen Dateien arbeiten oder mehrere virtuelle Maschinen ausführen.

A Virtual Server is actually a partition within a server that enables multiple virtual machines within that machine by means of various technologies.
Ein virtueller Server ist in Wirklichkeit eine Teilung innerhalb von einem Server, der mehrere virtuelle Maschinen innerhalb dieser Maschine ermöglicht mit Hilfe verschiedener Technologien.

The VMware vSphere® ESXi hypervisor is a bare-metal hypervisor that installs directly on top of your Lenovo server and partitions it into multiple virtual machines.
Branchenführende Virtualisierung Der VMware vSphere® ESXi-Hypervisor ist ein Bare-Metal-Hypervisor, der direkt auf Ihrem Lenovo Server installiert wird und ihn in mehrere virtuelle Maschinen partitioniert.

Also, ESX/ESXi servers employ a special clustered VMFS(VMFS6) file system, which allows running multiple virtual machines in parallel, with concurrent access to their virtual disks.
Außerdem verwenden ESX/ESXi-Server ein spezielles geclustertes VMFS-Dateisystem(VMFS6), mit dem mehrere virtuelle Maschinen mit gleichzeitigem Zugriff auf ihre virtuellen Festplatten parallel ausgeführt werden können.

Virtualzation Station supports virtual pass-through, allowing you to connect a wide variety of external USB* peripherals directly to one or multiple virtual machines.
Virtualization Station unterstützt virtuelles Durchschleifen, wodurch Sie eine Vielzahl externer USB-Peripheriegeräte* direkt an eine oder mehrere virtuelle Maschinen anschließen können.

Hypervisor is special software that allows you to run one or multiple virtual machines with their own operating systems(guest operating systems) on a physical computer, which is called a host machine..
Hypervisor ist eine spezielle Software, mit der Sie eine oder mehrere virtuelle Maschinen mit ihren eigenen Betriebssystemen(Gastbetriebssystemen) auf einem physischen Computer ausführen können, der als Hostcomputer bezeichnet wird.

Tricentis Distributed Execution(DEX) speeds up regression test execution by distributing your automated test sets across multiple virtual machines, computers in your network, or in the cloud.
Tricentis Distributed Execution(DEX) beschleunigt die Ausführung von Regressionstests durch Verteilung Ihrer automatisierten Testsätze auf mehrere virtuelle Maschinen, Computer im Netzwerk oder in der Cloud.

Consolidating test lab workloads by running multiple virtual machines on a single VM host, quickly deploying virtual test lab environments with ease, and replicating an entire production environment in matter of hours or days.
Konsolidieren von Testumgebungs-Workloads durch Ausführen mehrerer virtueller Maschinen auf einem einzigen virtuellen Host, schnelle, einfache Bereitstellung von virtuellen Testumgebungen und Reproduktion einer gesamten Produktionsumgebung in Stunden oder Tagen.

With these Hypervisors, SUSE Linux Enterprise can be used to provision, de-provision, install, monitor and manage multiple virtual machines(VM Guests) on a single physical system.
Mit diesen Hypervisoren kann SUSE Linux Enterprise zur Bereitstellung, Deaktivierung, Installation, Überwachung und Verwaltung mehrerer virtueller Maschinen(VM-Gäste) auf einem einzigen physischen System verwendet werden.

Call Center in a box supports SIP connectivity to an external PBX or carrier and scales from a single virtual machine, supporting up to 30 agents, to a fully redundant architecture with multiple virtual machines.
Call Center in a Box ermöglicht eine SIP-Verbindung zu einer externen Telefonanlage oder einem Netzbetreiber und ist von einer einzelnen virtuellen Maschine mit Unterstützung für 30 Agenten bis zu einer vollständig redundanten Architektur mit mehreren virtuellen Maschinen skalierbar.

Intel's integrated GPU can be either dedicatedly assigned to a virtual machine(GVT-d), shared between multiple virtual machines on a time-sharing basis while using native graphics driver(GVT-g), or shared between multiple virtual machines by using a virtual graphics driver GVT-s.
Intels integrierter Grafikprozessor Iris Pro kann mit Hilfe der Erweiterung GVT-d entweder explizit einer VM zugewiesen werden oder auf timesharing Basis zwischen mehreren VMs geteilt werden, wobei der native Grafiktreiber benutzt werden kann(GVT-g) oder zwischen mehreren VMs unter Verwendung eines virtuellen Grafiktreibers geteilt werden GVT-s.

A Turbo NAS with Virtualization Station allows administrators to run multiple applications on different operating systems by managing multiple virtual machines created on a single Turbo NAS.
Ein Turbo NAS mit Virtualization Station ermöglicht Administratoren die Ausführung mehrerer Applikationen an verschiedenen Betriebssystemen durch Verwaltung mehrerer auf einem einzigen Turbo NAS erstellter virtueller Maschinen.

With two different storage mechanisms at work(Windows and Mac), newly engineered storage optimisation that takes both Windows and Mac mechanisms into account can result in significant disk space savings.* The new Free Up Disk Space dialog that suggests storage-saving actions now better handles multiple virtual machines.
Mit zwei verschiedenen Speichermechanismen(Windows und Mac) kann eine neu entwickelte Speicheroptimierung, die sowohl Windows- als auch Mac-Mechanismen berücksichtigt, zu erheblichen Einsparungen beim Speicherplatz führen.* Über das neue Dialogfenster„Speicherplatz freigeben", das Speicherplatz sparende Aktionen vorschlägt, lassen sich jetzt auch mehrere virtuelle Maschinen besser verwalten.

Besides the provisioning of single virtual machines the openQRM cloud portal also offers the opportunity to provide complete infrastructures consisting of multiple virtual machines and further components, at one click.
Neben der Bereitstellung einzelner virtueller Maschinen bietet das openQRM Cloud-Portal zudem die Möglichkeit, vollständige Infrastrukturen, bestehend aus mehreren virtuellen Maschinen und weiteren Komponenten, mit einem Klick bereitzustellen.

Qtier is used to optimize the storage efficiency of their NAS units, Q'center is used to centrally monitor and manage multiple NAS, and QNAP's virtualization solutions- Virtualization Station and Container Station- are used to host, run and manage multiple virtual machines.
Qtier wird zur Optimierung der Speichereffizienz ihrer NAS Geräte eingesetzt, Q'center zur zentralen Überwachung und Verwaltung mehrerer NAS genutzt und die QNAP Virtualisierungslösungen- Virtualization Station und Container Station- zum Hosten, Ausführen und Verwalten mehrerer virtueller Maschinen verwendet.

Applications can be found in industrial IoT and cloud servers with big data analytics, carrier-grade edge node servers as well as connected Industry 4.0 automation servers that host multiple virtual machines or media servers with multiple stream real-time video transcoding.
Anwendungen finden sich sowohl in industriellen IoT- und Cloud-Servern mit Big-Data Analytik, in Edge Node Servern auf Carrier-Niveau als auch in vernetzten Industrie 4.0 Automatisierungsservern, die mehrere virtuelle Maschinen hosten sollen, oder in leistungsstarken Medien-Servern mit Echtzeit Video-Transcoding mehrerer Streams.