What is the translation of " MULTIPLE VOLUMES " in German?

• mehrere Volumes
• mehrere Datenträger

Examples of using Multiple volumes in English and their translations into German

The 3D solid consists of multiple volumes.
Die 3D-Objekt besteht aus mehreren Volumen.

You cannot select multiple volumes on the same disk to store backups.
Sie können nicht mehrere Volumes auf dem gleichen Datenträger zum Speichern von Sicherungen auswählen.

UnsupportedOperation: This instance has multiple volumes attached.
UnsupportedOperation: An diese Instance sind mehrere Volumes angefügt.

The house consists of multiple volumes with two dominant structures that form an atrium.
Das Haus setzt sich aus mehreren Volumen mit zwei dominierenden Baukörpern zusammen, die ein Atrium bilden.

For the best use of storage space on your NAS, please create multiple volumes.
Bitte erstellen Sie zur optimalen Nutzung des Speicherplatzes Ihres NAS mehrere Volumes.

You can choose multiple volumes to store backups.
Sie können zum Speichern von Sicherungen mehrere Volumes auswählen.

While compressing files in RAR file format, WinRAR will offer an option to create multiple volumes.
Beim Komprimieren von Dateien im RAR-Dateiformat bietet WinRAR eine Option zum Erstellen mehrerer Volumes.

DiskStation lets you create multiple volumes on the same RAID.
Mit der DiskStation können Sie mehrere Volumes im selben RAID erstellen.

You can attach multiple volumes to the same instance within the limits specified by your AWS account.
Sie können derselben Instance mehrere Volumes zuordnen, innerhalb der von Ihrem AWS-Konto vorgegebenen Limits.

This is especially important when you stripe multiple volumes together in a RAID configuration.
Dies ist besonders wichtig, wenn Sie mehrere Volumes in einer RAID-Konfiguration mithilfe von Stripes verbinden.

Allows incremental backups via multi-session writes, but backups aren't allowed to span multiple volumes.
Erlaubt inkrementelle Sicherungen mittels Multi-session-writes, aber die Sicherungen dürfen sich nicht über mehrere Datenträger erstrecken.

As illustrated in the previous figure, multiple volumes can be attached to an instance.
Wie in der Abbildung oben dargestellt, können Sie einer Instance mehrere Volumes zuordnen.

You can mount multiple volumes on the same instance, but each volume can be attached to only one instance at a time.
Sie können mehrere Volumes in derselben Instance mounten, aber jedes Volume kann nur einer einzigen Instance zugeordnet werden.

An EBS volume can be attached to only one instance at a time, but multiple volumes can be attached to a single instance.
Ein EBS-Volume kann nur jeweils einer Instance zugeordnet sein, einer einzigen Instance können aber mehrere Volumes zugeordnet sein.

Multiple volumes on your harddisk, reduce the size to the required size of your first volume..
Wenn Sie mehrere Volumen auf Ihrer Festplatte erstellen möchten, reduzieren Sie die Größe auf die gewünschte Größe für das erste Volumen..

Thin clones provide an efficient use of storage space for configurations with multiple volumes that have a large amount of common data.
Thin Clones bieten eine effiziente Speicherplatznutzung bei Konfigurationen mit mehreren Volumes und einer großen Menge gemeinsamer Daten.

The work was published in multiple volumes and is extraordinary not only for its content and design, but also its typography.
Das in mehreren Bänden erschienene Werk ist nicht nur inhaltlich und gestalterisch sondern auch typografisch außerordentlich bemerkenswert.

Info-Zip was suggested as a freeware replacement for PKZip, however it does not currently support spanning across multiple volumes.
Das Programm Info-Zip wurde als Freeware-Ersatz für PKZip vorgeschlagen, aber es unterstützt derzeit kein Spanning(Verteilen) über mehrere Datenträger.

If you attach multiple volumes to a device that you have named, you can stripe data across the volumes for increased I/O and throughput performance.
Wenn Sie einem benannten Gerät mehrere Volumes anfügen, können Sie diese für Daten-Striping verwenden, um E/A- und Durchsatzleistung zu verbessern.

It allows you to assign a desired volume size from the storage pool without preallocated space and create multiple volumes on the same storage pool.
Es ermöglicht Ihnen das Zuweisen einer gewünschten Volume-Größe aus dem Speicherpool ohne vorab zugewiesenen Speicherplatz und die Erstellung mehrerer Volumes in demselben Speicherpool.

Multiple Volumes on RAID allows users to create more than one volume on a RAID structure, providing a flexible and efficient way to manage the storage across all hard drives.
Mehrere Volumes auf RAID ermöglichen Anwendern, mehrere Volumes auf einer RAID-Struktur zu erstellen, und bieten auf diese Weise eine flexible und effiziente Möglichkeit, Ihren Speicher auf allen Festplatten zu verwalten.

If the disk you clicked is under Cluster Shared Volumes and contains multiple volumes, click Maintenance, and then click the command for the appropriate volume..
Wenn sich der ausgewählte Datenträger unter Freigegebene Clustervolumes befindet und mehrere Volumes enthält, klicken Sie auf Wartung, und klicken Sie dann auf den Befehl für das entsprechende Volume.

In addition, for certain anyone who considers himself a fan of cooking at least, knows the recipe of pasta in Italian, so it is quite similar recipes can be assembled into multiple volumes.
Darüber hinaus ist für bestimmte wer sich ein Fan des Kochens mindestens hält, kennt das Rezept von Teigwaren in Italien, so ist es ganz ähnliche Rezepte in mehrere Volumes zusammengebaut werden können.

For greater I/O performance than you can achieve with a single volume, RAID 0 can stripe multiple volumes together; for on-instance redundancy, RAID 1 can mirror two volumes together.
Sie können eine höhere E/A-Leistung als mit einem einzigem Volume erzielen, indem Sie mit RAID 0 mehrere Volumes in Streifen zusammenschließen; oder Sie entscheiden sich für Redundanz in einer Instance, wobei zwei Volumes mithilfe von RAID 1 gespiegelt werden.

However, it is still possible to provision EBS volumes that exceed the available bandwidth for certain instance types, especially when multiple volumes are striped in a RAID configuration.
Es ist jedoch dennoch möglich, EBS-Volumes bereitzustellen, die die verfügbare Bandbreite für bestimmte Instance-Typen überschreiten, insbesondere wenn Sie mehrere Volumes in einer RAID-Konfiguration mithilfe von Stripes verbinden.

MEBAK has developed the multiple volume Brautechnische Analysenmethoden(Brewing Analysis Methods) collection, which has been distributed globally and serves as educational material for various vocational training and educational facilities for brewing professionals e. g.
Die MEBAK hat eine Sammlung brautechnischer Analysenmethoden in mehreren Bänden herausgegeben, die international in der Industrie eine starke Verbreitung erfahren haben und an verschiedenen Aus- und Weiterbildungsstätten für Brauerei-Kaderleute z.

Using LVM we can combine multiple physical volumes into volume groups.
Mit LVM können mehrere physische Volumen in Volumengruppen zusammengefasst werden.