What is the translation of " MULTIPLE WORKSTATIONS " in German?

• mehreren Arbeitsplätzen
• mehreren Workstations
• mehrerer Arbeitsstationen
• mehrere Arbeitsplätze
• mehrere Workstations

Examples of using Multiple workstations in English and their translations into German

One seca mBCA for multiple workstations.
Ein seca mBCA für mehrere Arbeitsplätze.

With a pre-configured server, you will never have to install software on multiple workstations.
Dank eines vorkonfigurierten Servers müssen Sie Software nie auf mehreren Workstations installieren.

Welders will often move between multiple workstations and/or workpieces.
Außerdem müssen die Schweißer oft ständig zwischen mehreren Arbeitsplätzen bzw.

A multi-user license includes one key with permissions to install the software on multiple workstations.
Eine Mehrbenutzerlizenz schließt einen Schlüssel mit der Erlaubnis ein, die Software an vielfachen Arbeitsplätzen zu installieren.

A floating license allows multiple workstations to share access to specific number of software licenses.
Bei einer Floating-Lizenz erhalten mehrere Workstations Zugriff auf eine gewisse Anzahl an Softwarelizenzen.

Ample meeting space and business center with multiple workstations.
Reichlich Tagungsraum und Business Center mit mehreren Arbeitsplätzen.

In the case of equivalent, multiple workstations, the control unit decides independently on the distribution.
Bei gleichwertigen, mehrfach vorhandenen Arbeitsplätzen entscheidet die Steuerung eigenständig über die Verteilung.

The screen wall also displays copies of user's sessions of multiple workstations.
Die Anzeigewand gibt ebenfalls Kopien der Benutzersitzungen mehrerer Workstations wieder.

Business center, 24 hours, free, multiple workstations available with access to wireless Internet and printing.
Business Center, 24 Stunden geöffnet, kostenlos, mehrere Arbeitsstationen verfügbar mit Zugang zu drahtlosem Internet und Druckernutzung.

Business amenities include four meeting rooms and a business center with printers and multiple workstations.
Annehmlichkeiten für Geschäftsreisende zählen vier Tagungsräume und ein Business Center mit Drucker und mehreren Arbeitsplätzen.

Especially when linking multiple workstations with different cycle or changeover times the SPU 2040 shows its strengths.
Insbesondere beim Verketten mehrerer Arbeitsstationen mit unterschiedlichen Takt- oder Umrüstzeiten zeigt das SPU 2040 seine Stärken.

We highly recommend that you review requirements before installation, especially if there are multiple workstations in the network.
Diese Voraussetzungen sollten vor der Installation unbedingt geprüft werden, insbesondere wenn das Netzwerk mehrere Arbeitsstationen enthält.

In Enterprise Mode, multiple workstations, even multiple plants can network to a single SQL database or share data between databases.
Im Firmenmodus können mehrere Arbeitsplätze und sogar mehrere Anlagen mit einer einzigen SQL-Datenbank vernetzt bzw.

Applications The FDU is ideal for smaller hotels in need of a comprehensive access control system with single or multiple workstations.
Applikationen Die FDU eignet sich ideal für kleinere Hotels, die ein Komplettsystem für die Zutrittskontrolle mit einer oder mehreren Arbeitsstationen benötigen.

Deploy one set of PDF tools on multiple workstations, while enjoying flexible licensing options that grow with the business.
Stellen Sie das selbe Set von PDF-Tools auf mehreren Workstations bereit und nutzen Sie dabei flexible Lizenzierungsoptionen, die mit Ihrem Unternehmen wachsen.

BFE developed a concept for the simultaneous management of the entire visualization system at multiple workstations via a graphical user interface.
BFE entwickelte ein Konzept für die gleichzeitige Steuerung des gesamten Visualisierungssystems an mehreren Arbeitsplätzen mittels einer grafischen Benutzeroberfläche.

When multiple workstations are involved, selecting individually scalable panel PCs with an excellent price-performance ratio is particularly important.
Gerade bei einer Vielzahl von Arbeitsstationen ist es wichtig, individuell skalierbare Panel PCs mit gutem Preis-/ Leistungsverhältnis auszuwählen.

The developed system will be capable of adapting to a new environment and performing an assembly task for multiple workstations using an onboard setup.
Das entwickelte System wird in der Lage sein, sich auf eine neue Umgebung einzustellen und mit Hilfe eines Bordsetups eine Montageaufgabe für zahlreiche Arbeitsstationen auszuführen.

License-conformal, alternating operation of the protected programs on multiple workstations requires carrying the dongles back and forth or even sending them between the workstations..
Der lizenzkonforme, alternierende Betrieb der so geschützten Programme auf mehreren Arbeitsplätzen erfordert hierbei das Hin- und Hertragen bzw.

To ensure you have the best type of license for your IT infrastructure, ABBYY provides different options for you to run trial licenses on multiple workstations across your organization.
Um sicherzustellen, dass Sie die für Ihre IT-Infrastruktur am besten geeignete Lizenzart nutzen, bietet ABBYY Ihnen verschiedene Optionen zur Erprobung von Testlizenzen auf mehreren Workstations in Ihrem gesamten Unternehmen.

When interlinking multiple workstations with different cycle or changeover times in particular, this system enables the dynamic buffering and separation of pallets.
Insbesondere beim Verketten mehrerer Arbeitsstationen mit unterschiedlichen Takt- oder Umrüstzeiten ermöglicht dieses System das dynamische Puffern und Vereinzeln von Werkstückträgern.

The two leading software restoration tools"Diamond" by HS type and"PF Clean" by Pixel Farm are available on multiple workstations at ARRI Media in Berlin and Munich for digital restoration of classic films.
Mit den beiden marktführenden Software Tools"Diamant" von HS Art und"PF Clean" von Pixel Farm stehen ARRI Media an den Standorten Berlin und München zahlreiche Workstations für die digitale Restaurierung ihres Filmklassikers zur Vefügung.

Backup and software deployment tasks to multiple workstations can be carried out without impacting network performance, and large-data applications will greatly improve with a major speed increase.
Sicherungsaufgaben und Softwareeinsätze an mehreren Workstations können ohne Auswirkungen auf die Netzwerkleistung ausgeführt werden; Applikationen mit großen Datenmengen lassen sich durch eine deutliche Geschwindigkeitszunahme erheblich verbessern.

In the Extraction Technology division, the AL-KO product portfolio ranges from mobile extraction units for flexible use near individual machinery in production halls through to stationary extraction units for multiple workstations at the same time.
Im Bereich der Absaugtechnik reicht das AL-KO Produktportfolio von mobilen Absauggeräten für die flexible Anordnung an einzelnen Arbeitsmaschinen in Produktionshallen bis hin zu stationären Absauganlagen für mehrere Arbeitsplätze gleichzeitig.

When using multiple workstations to work together to speed up a project, you can connect each workstation separately to the Thunderbolt™ 3 ports on the TVS-882ST3 to enjoy simultaneous, speedy video editing.
Wenn mehrere Workstations zusammenarbeiten, um ein Projekt zu beschleunigen, können Sie jede Workstation separat mit dem ThunderboltTM 3 Port am TVS-882ST3 verbinden, um gleichzeitige, schnelle Videobearbeitung zu genießen.

For larger active learning classrooms and collaboration spaces where multiple workstations are required, multiple Cynap and Cynap Core systems can be integrated into existing network infrastructure, providing a truly scalable, high performance AV over IP collaborative working and learning environment.
Für größere„Active Learning"-Räume und für Kollaborationsbereiche, in denen mehrere Workstations erforderlich sind, können Cynap- und Cynap Core-Systeme mit unserem vSolution MATRIX-Feature-Pack in die Netzwerkinfrastruktur integriert werden, wodurch eine skalierbare, leistungsstarke und kollaborative Arbeits- und Lernumgebung entsteht.

When linking multiple workstations with different cycle or changeover times, the SPU 2040 enables cost-effective and dynamic feeding, buffering, positioning and separating of workpiece pallets(WT), with automatic recirculation of the WTs.
Beim Verketten mehrerer Arbeitsstationen mit unterschiedlichen Takt- oder Umrüstzeiten ermöglicht das SPU 2040 das kostengünstige und dynamische Zuführen, Puffern, Positionieren und Vereinzeln von Werkstückträgern(WTs), mit automatischer Rückführung der WTs.