What is the translation of " MULTIPLE WORKSHEETS " in German?

• mehrere Arbeitsblätter
• multiple Worksheets
• mehreren Arbeitsblättern
• mehrerer Arbeitsblätter

Examples of using Multiple worksheets in English and their translations into German

Combine/ import multiple worksheets or csv files into one workbook.
Kombinieren/ Importieren mehrerer Arbeitsblätter oder CSV-Dateien in eine Arbeitsmappe.

Then click Kutools Plus> Worksheet> Unfreeze panes multiple worksheets.
Dann klick Kutools Plus> Arbeitsblatt> Aufheben der Fixierung mehrerer Arbeitsblätter.

VBA code to rename multiple worksheets by the name you want at once.
VBA-Code zum gleichzeitigen Umbenennen mehrerer Arbeitsblätter mit dem gewünschten Namen.

If you want to unlock the columns, click Kutools Plus> Worksheet> Unfreeze panes multiple worksheets.
Wenn Sie die Spalten entsperren möchten, klicken Sie auf Kutools Plus> Arbeitsblatt> Unfreeze panes multiple worksheets.

Combine/Copy multiple worksheets from other workbooks into a new workbook.
Kombinieren/ Kopieren mehrerer Arbeitsblätter aus anderen Arbeitsmappen in eine neue Arbeitsmappe.

In this case, you can use Kutools for Excel 's Freeze panes multiple worksheets function to deal with it.
In diesem Fall können Sie verwenden Kutools for Excel Freeze panes multiple worksheets Funktion, um damit umzugehen.

Combine and average multiple worksheets across different workbooks into one worksheet..
Kombinieren und Durchschnitt mehrerer Arbeitsblätter in verschiedenen Arbeitsmappen in einem Arbeitsblatt..

Note: If you want to unfreeze panes, you can click Kutools Plus> Worksheet> Unfreeze panes multiple worksheets.
Text: Wenn Sie Fenster freigeben möchten, können Sie auf klicken Kutools Plus> Arbeitsblatt> Aufheben der Fixierung mehrerer Arbeitsblätter.

Are there any quick or easy methods for us to create multiple worksheets based on a list of cell values in Excel?
Gibt es eine schnelle oder einfache Methode zum Erstellen mehrerer Arbeitsblätter basierend auf einer Liste von Zellenwerten in Excel?

Fixed: The Combine multiple worksheets from workbooks into one workbook feature can't combine Macro-Enabled workbooks.
Behoben: Die Kombinieren Sie mehrere Arbeitsblätter aus Arbeitsmappen zu einer Arbeitsmappe Feature kann Macro-Enabled Arbeitsmappen nicht kombinieren.

For the other settings of Next step, please refer to Merge/ combine multiple worksheets or workbooks into one workbook.
Für die anderen Einstellungen von Weiter Schritt, bitte beziehen Sie sich auf Zusammenführen/ Kombinieren mehrerer Arbeitsblätter oder Arbeitsmappen in einer Arbeitsmappe.

VBA code to rename multiple worksheets by specific cell value in each worksheet of the active workbook.
VBA-Code zum Umbenennen mehrerer Arbeitsblätter nach einem bestimmten Zellenwert in jedem Arbeitsblatt der aktiven Arbeitsmappe.

The rest setting of Next step, please refer to Tips of Merge/ combine multiple worksheets or workbooks into one workbook.
Die Ruheeinstellung von Weiter Schritt, bitte beziehen Sie sich auf Tipps zum Zusammenführen/ Kombinieren mehrerer Arbeitsblätter oder Arbeitsmappen in einer Arbeitsmappe.

With Rename Multiple Worksheets utility, you also can rename worksheets with a specific prefix or suffix.
Mit dem Dienstprogramm zum Umbenennen mehrerer Arbeitsblätter können Sie auch Arbeitsblätter mit einem bestimmten Präfix oder Suffix umbenennen.

Select the column next to the columns you want to lock, and then click Kutools Plus> Worksheet> Freeze panes multiple worksheets.
Wählen Sie die Spalte neben den Spalten aus, die Sie sperren möchten, und klicken Sie dann auf Kutools Plus> Worksheet> Freeze panes multiple worksheets.

At the same time, you can enter and edit data on multiple worksheets and run calculations based on data from multiple worksheets.
Gleichzeitig können Sie Daten in mehrere Arbeitsblätter eingeben und bearbeiten und Berechnungen basierend auf Daten von mehreren Arbeitsblättern ausführen.

For more information about the settings of Step 2 and Step 3, please refer to Combine and sum data from multiple worksheets into one worksheet..
Weitere Informationen zu den Einstellungen von Schritt 2 und Schritt 3, bitte beziehen Sie sich auf Kombinieren und summieren Sie Daten aus mehreren Arbeitsblättern in einem Arbeitsblatt..

In your daily work, to combine multiple worksheets or workbooks into one single worksheet or workbook may be a huge and headachy work.
In Ihrer täglichen Arbeit kann das Kombinieren mehrerer Arbeitsblätter oder Arbeitsmappen zu einem einzigen Arbeitsblatt oder einer Arbeitsmappe eine riesige und hochkarätige Arbeit sein.

For disabling this utility, please click Enterprise> Worksheet> Unfreeze panes multiple worksheets as below screenshot shown.
Um dieses Dienstprogramm zu deaktivieren, klicken Sie bitte auf Unternehmen> Arbeitsblatt> Aufheben der Fixierung mehrerer Arbeitsblätter wie unten Screenshot gezeigt.

If you have a workbook with multiple worksheets, and now you want to view the multiple worksheets for comparing and analyzing the data at the same time.
Wenn Sie eine Arbeitsmappe mit mehreren Arbeitsblättern haben und jetzt die mehreren Arbeitsblätter zum gleichzeitigen Vergleichen und Analysieren der Daten anzeigen möchten.

After clicking Finish button, you will see all the csv files have been combined into multiple worksheets within a workbook as shown in the below screenshot.
Nach dem Klicken Fertigstellung Sie sehen, dass alle CSV-Dateien zu mehreren Arbeitsblättern in einer Arbeitsmappe zusammengefasst wurden, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

In your daily work, merging multiple worksheets or workbooks into one sheet or workbook may be a huge job for you to combine them one by one.
Das Zusammenführen mehrerer Arbeitsblätter oder Arbeitsmappen in einem Arbeitsblatt oder einer Arbeitsmappe kann in Ihrer täglichen Arbeit eine große Aufgabe sein, wenn Sie sie nacheinander kombinieren.

Note: To unfreeze the whole workbook, please just click Enterprise> Worksheet> Unfreeze panes multiple worksheets as following screenshot shown.
Hinweis: Um die gesamte Arbeitsmappe aufzutauen, klicken Sie einfach auf Unternehmen> Arbeitsblatt> Aufheben der Fixierung mehrerer Arbeitsblätter wie folgender Screenshot gezeigt.

Supposing you have data with the same format across multiple worksheets or workbooks and need to get data from these worksheets or workbooks dynamically into another sheet.
Angenommen, Sie haben Daten mit demselben Format in mehreren Arbeitsblättern oder Arbeitsmappen und müssen Daten aus diesen Arbeitsblättern oder Arbeitsmappen dynamisch in ein anderes Blatt übertragen.

Apart from replacing in each workbook manually, Kutools for Excel's Advanced Find and Replace utility can help you batch replace in multiple worksheets and workbooks easily.
Abgesehen davon, dass Sie in jeder Arbeitsmappe manuell Kutools for Excel ersetzen Erweitertes Suchen und Ersetzen Dienstprogramm kann Ihnen helfen, Stapel in mehreren Arbeitsblättern und Arbeitsmappen einfach zu ersetzen.

The Rename Multiple Worksheets tool of Kutools for Excel is quite handy for renaming all worksheets or selected specific worksheets of current workbook.
Die Benennen Sie mehrere Arbeitsblätter um Werkzeug von Kutools for Excel ist sehr praktisch zum Umbenennen aller Arbeitsblätter oder ausgewählter spezifischer Arbeitsblätter der aktuellen Arbeitsmappe.

With Kutools for Excel's Combine worksheets and and workbooks feature, you can easily extract data from multiple worksheets and workbooks and place extracted data into one sheet.
Mit Kutools für Excel Kombinieren Sie Arbeitsblätter und Arbeitsmappen Mit dieser Funktion können Sie einfach Daten aus mehreren Arbeitsblättern und Arbeitsmappen extrahieren und extrahierte Daten in ein Blatt einfügen.

This Copy Multiple Worksheets feature of Kutools for Excel will make multiple copies of multiple specified worksheets in the active workbook with several clicks only.
Dadurch Kopieren Sie mehrere Arbeitsblätter Merkmal von Kutools for Excel erstellt mehrere Kopien mehrerer angegebener Arbeitsblätter in der aktiven Arbeitsmappe mit nur wenigen Klicks.

Supposing you have a range data as shown in the below screenshot, and you want to quickly split this data into multiple worksheets based on the column A in a workbook by splitting each name in a new worksheet..
Angenommen, Sie verfügen über Bereichsdaten, wie im folgenden Screenshot gezeigt, und Sie möchten diese Daten schnell in mehrere Arbeitsblätter basierend auf der Spalte A in einer Arbeitsmappe aufteilen, indem Sie jeden Namen in einem neuen Arbeitsblatt aufteilen.

It may be troublesome for you to look up corresponding values from multiple worksheets, but, with Kutools for Excel's LOOKUP Across Multiple Sheets utility, you can quickly solve this task without any complex formulas.
Es kann mühsam für Sie sein, entsprechende Werte aus mehreren Arbeitsblättern nachzuschlagen, aber mit Kutools for Excel's LOOKUP auf mehreren Blättern Hilfsprogramm können Sie diese Aufgabe schnell und ohne komplexe Formeln lösen.