What is the translation of " MUTUEL " in German?

• MUTUEL

Examples of using Mutuel in English and their translations into German

National Negotiations at Crédit Mutuel.
Verhandlungen auf Landesebene bei der Crédit Mutuel.

Com appealed to the Crédit Mutuel secured payment system.
Com an die Crédit Mutuel gesicherten Zahlungssystem.

Mutuel Assurance Maladie SA belongs to Groupe Mutuel Holding.
Die Mutuel Krankenversicherung AG gehört zur Groupe Mutuel Holding.

Forward-looking Management of Personnel and Jobs at Crédit Mutuel.
Fortschrittliches Personal­ und Arbeitsmanagement bei der Crédit Mutuel.

Aid to Pari Mutuel Urbain(PMU)/racecourse undertakings.
Beihilfe für das Wettunternehmen Pari Mutuel Urbain PMU.

Jean-Pierre Denis, Chairman of Crédit Mutuel Arkéa commented:“.
Jean-Pierre Denis, der Präsident des Crédit Mutuel Arkéa, bemerkte zu diesem Finanzierungsvertrag:„.

Iii Pari Mutuel International SA('PMI'), a subsidiary of PMU set up to manageits rights abroad;
Die Pari Mutuel International SA(PMI), eine Tochtergesellschaft der PMU, die sich um die Verwertung der PMU-Rechte im Ausland kümmert.

Frédéric Hay v Crédit agricole mutuel de Charente-Maritime et des Deux-Sèvres.
Frédéric Hay/ Crédit agricole mutuel de Charente-Maritime et.

For example, Germany has long had its"Bürgschaftsbanken", and France its"sociétés de cautionnement mutuel.
So gibt es in der Bundesrepublik bereits seit mehreren Jahrzehnten die Bürgschaftsbanken, in Frankreich die"Sociétés de cautionnement mutuel.

Groupe Mutuel carries on business in the areas of health insurance and legal protection, among others, and encompasses several health insurance companies.
Die Groupe Mutuel ist unter anderem in den Bereichen Krankenversicherung und Rechtsschutz tätig und umfasst mehrere Krankenversicherer.

Van Lanschot charged €39.88 for a transfer to French Crédit Mutuel which charged €25.31 for a transfer to the former 57.57% difference.
Van Lanschot berechnete €39,88 für eine Überweisung zur französischen Crédit Mutuel und letztere verlangte €25,31 für eine Überweisung zu Van Lanschot 57,57% Gebührenunterschied.

Crédit Mutuel is a cooperative banking group active in retail banking and insurance, mainly in France, but also in a number of other Member States.
Die Genossenschaftsbank Crédit Mutuel ist im Retail- und Versicherungsgeschäft tätig, hauptsächlich in Frankreich, aber auch in einer Reihe anderer Mitgliedstaaten.

French legislation confers on the Groupement d'Intérêt Économique Pari Mutuel Urbain(PMU) a monopoly for the management of off-course betting on horseracing.
Eine französische Regelung überträgt dem Groupement d'intérêt économique Pari Mutuel Urbain(PMU) ein Monopol für die Verwaltung von Wetten außerhalb von Rennplätzen.

At the beginning of 2011, Mutuel Assurance merged with two other basic insurance providers of Groupe Mutuel, Universa and Natura, to form Mutuel Assurance Maladie SA.
Anfang 2011 schlossen sich die Mutuel Assurance zusammen mit zwei anderen Grundversicherern der Groupe Mutuel, Universa und Natura, zur Mutuel Krankenversicherung AG zusammen.

This extension allows you to process credit cards transactions using Crédit Mutuel CyberMUT system http://www.creditmutuel.fr/ centre_commercial/ vendez_sur_internet. html.
Diese Extension ist für den Ablauf der Kreditkartentransaktionen des Crédit Mutuel CyberMUT Systems(http:/ /www.creditmutuel.fr/ centre_commercial/ vendez_sur_internet.html) zuständig.

The part dedicated to the site of the company BATTERIES4PRO online payment is under a security system, the company BATTERIES4PRO who have opted for redirection to the secure banking site du Crédit mutuel.
Der Teil widmet sich die Website der Firma BATTERIES4PRO online-Zahlung unterliegt ein Sicherheitssystem, das Unternehmen BATTERIES4PRO, die für die Umleitung auf die sichere entschieden haben Banken Website du Crédit Mutuel.

The European Investment Bank(EIB) and Crédit Mutuel Arkéa announce a €300 million financial commitment to support corporate investment.
Die Europäische Investitionsbank(EIB) und der Crédit Mutuel Arkéa geben ein Darlehen über 300 Mio EUR zur Unterstützung der Investitionstätigkeit von Unternehmen bekannt.

Last July we secured a commitment from the German Government to eliminate the guarantees to the public banks in Germany, and a decision in the case of the French bank Crédit Mutuel will be taken soon.
Im vergangenen Juli haben wir die Zusage der deutschen Regierung erhalten, dass Bürgschaften an öffentliche Banken in Deutschland abgeschafft werden; was die französische Bank Crédit Mutuel betrifft, so wird die Kommission in Kürze eine Entscheidung erlassen.

On 15 January, the Commission decided that Crédit Mutuel had been overcompensated by the French State for operating the Livret Bleu system375.
Am 15. Januar 2002 entschied die Kommission, dass der französische Staat Crédit Mutuel eine zu hohe Entschädigung für die Abwicklung des Sparmodells„Livret Bleu“ bewilligt hatte375.

With nearly 9 000 staff, 4 000 managers, 3.2 million members and customers in banking and insurance and a balance sheet total of €91 billion, Crédit Mutuel Arkéa is one of the leading banks with a regional head office.
Mit fast 9 000 Beschäftigen, 4 000 Vertretern der Mitglieder, 3,2 Millionen Mitgliedern und Kunden im Bank- und Versicherungsgeschäft und einer Bilanzsumme von 91 Mrd EUR gehört der Crédit Mutuel Arkéa zu den führenden Banken mit einem regionalen Hauptsitz.

After having assisted French banking group Crédit Mutuel Arkéa in relation to its acquisition of all of Belgian online banking leader Keytrade Bank's activities, including in Switzerland, which became effective in June 2016.
Im Juni 2016 erwarb die Crédit Mutuel Arkéa, alle belgischen online banking Aktivitäten, inklusive in der Schweiz, welche von der Keytrade Bank geführt wurden.

HELSANA has drawn up a standard tariff for complementary benefits together with CONDORDIA, CSS, GROUPE MUTUEL, SWICA, SANITAS and VISANA as well as the responsible professional bodies.
HELSANA hat zusammen mit den Krankenversicherern CONDORDIA, CSS, GROUPE MUTUEL, ÖKK, SANITAS, SWICA, SYMPANY und VISANA sowie den zuständigen Berufsverbänden einen einheitlichen Tarif für Komplementärleistungen erstellt.

Investment aid for Saint Gobain Aid for Pari Mutuel Urbain PMU(economic interest grouping)Regional aid in mainland France(part)Enterprise areas resulting from appropriate measures.
Investitionsbeihilfen zugunsten des Unternehmens Saint Gobain Wirtschaftliche Interessenvereinigung Pari mutuel urbain(PMU) Regionalbeihilfen für das mutterländische Gebiet(Teilbewilligung) Unternehmenszonen.

The Commission's examination of the proposed transaction showed that the horizontal overlaps between the activities of Crédit Mutuel and Monabanq were limited, in particular due to the limited market shares of Monabanq.
Die Untersuchung der geplanten Übernahme ergab, dass die horizontalen Überschneidungen zwischen den Tätigkeiten von Crédit Mutuel und Monabanq insbesondere aufgrund des geringen Marktanteils von Monabanq sehr begrenzt sind.

This European financing will enable Crédit Mutuel Arkéa to step up its funding for the development projects of SMEs in the regions in which the group is established.
Die Finanzierungsmittel aus europäischer Quelle werden es dem Crédit Mutuel Arkéa erlauben, die für die Unterstützung von Entwicklungsprojekten von KMU in der Tätigkeitsregion der Gruppe eingesetzten Mittel auszuweiten.

Following the annulment of a previous decision by the CFI117, the Commission was assessing whether or not the brokerage fee paid by Caisse des Dépôts et Consignations to Crédit Mutuel for the distribution of livret bleu overcompensated its costs.
Nachdem das Gericht erster Instanz eine frühere Entscheidung der Kommission für nichtig erklärt hatte117, prüe die Kommission, ob die von der Caisse des Dépôts et Consignations für den Vertrieb des„Blauen Sparbuchs“(livret bleu) an Crédit Mutuel gezahlte Gebühr die entstandenen Kosten überkompensierte.

At the same time, the EIB has, via its global loans to the banking sector(in particular, CLF/Dexia and Crédit Mutuel de Bretagne) supported the financing of hundreds of public infrastructure and SME projects in Brittany.
Parallel dazu hat die EIB durch ihre Globaldarlehen an den Bankensektor(insbesondere an CLF/Dexia und Crédit Mutuel de Bretagne) die Finanzierung von Hunderten von Infrastrukturvorhaben öffentlicher Versorgungseinrichtungen und Investitionen bretonischer KMU unterstützt.

The European Commission has asked France to amend its legislation within nine months in order to eliminate the obstacles to the internal market rules represented by the special rights to distribute savings books("livret A" and"livret bleu") granted to Banque Postale, Caisses d'Epargne and Crédit Mutuel.
Die Europäische Kommission hat Frankreich aufgefordert, die französischen Rechtsvorschriften innerhalb von neun Monaten so anzupassen, dass der Binnenmarkt nicht länger durch besondere Rechte der Banque Postale, der Caisses d'Epargne und des Crédit Mutuel für den Vertrieb des Sparbuchs A und des Blauen Sparbuchs beeinträchtigt wird.

For financing small and medium-scale public-sector ventures plus investment by industrial and service-sector SMEs- Crédit Mutuel de Bretagne FRF 300.0 million- Banque Federative du Crédit Mutuel FRF 400.0 million- Crédit Industriel et Commercial FRF 600.0 million.
Finanzierung kleiner und mittlerer Vorhaben von Gebietskörperschaften und von Investitionen kleiner und mittlerer Unternehmen der Industrie und des Dienstleistungssektors- Crédit Mutuel de Bretagne 300 Mio FRF- Banque Federative du Crédit Mutuel 400 Mio FRF- Crédit Industriel et Commercial 600 Mio FRF.

In 1991 Tiercé Ladbroke, the Belgian subsidiary of the largest British group of bookmakers, lodged a complaint with the Commission against Pari Mutuel Urbain G.I.E.(the French PMU) and Pari Mutuel Unifié Belge asbl, and against the Société coopérative auxiliaire PMU belge.
Hatte Tiercé Ladbroke, die belgische Tochter der größten englischen Buchmachergruppe, bei der Kommission Klage erhoben gegen die wirtschaftliche Interessenvereinigung Pari Mutuel Urbain(das französische Wettbüro PMU) und die belgische GmbH Pari Mutuel Unifié sowie gegen die von letzterer als Nebenbüro für Belgien gegründete Genossenschaft PMU.