Examples of using Name recognition in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Not with your name recognition.
Our name recognition is still expandable;
Unser Bekanntheitsgrad ist noch ausbaufähig;Risk: Loss of market share and name recognition.
Name recognition plays a central role.
Der Wiederkennungswert spielt dabei eine zentrale Rolle.Fixed: Possible crash in name recognition And several more details….
Behoben: Möglicher Absturz bei Namenserkennung Und zahlreiche weitere Details….Name recognition is great to have, and yet you are beholden to yourself alone.
Am Namen erkennbar sein ist etwas Großartiges, und doch bist du dir alleine verpflichtet.We had little or no office-holding credentials, name recognition, or anything else.
Wir hatten wenige oder keine Büroholding Bescheinigungen, Namensanerkennung oder noch etwas.Its name recognition and reputation alone should be enough reason for you to give this tool a try.
Sein Bekanntheitsgrad und sein Ruf sollten eigentlich genug sein, um dieses Tool mal auszuprobieren.There are very few cannabis strains with the name recognition Jack Herer and NYC Diesel have.
Es gibt sehr wenige Cannabissorten mit einem Bekanntheitsgrad wie Jack Herer und NYC Diesel.The contractor requires a lot of attention to theuse of top quality materials with international name recognition.
Der Auftragnehmer verlangt vielAufmerksamkeit auf die Verwendung von hochwertigen Materialien mit internationalem Bekanntheitsgrad.Our goal is to increase Aurubis' name recognition and achieve a suitable valuation for Aurubis' shares.
Es ist unser Ziel, den Bekanntheitsgrad von Aurubis zu erhöhen und eine angemessene Bewertung der Aurubis-Aktie zu erreichen.But as any seasoned information marketer will vouch,it takes time to build up your name recognition online.
Aber, da jeder reife Informationen Marketingspezialist vouch,dauert es Zeit, Ihre Namensanerkennung online aufzubauen.Nevertheless he has name recognition in academic circles as a writer of trade popularizations of queer science.
Dennoch hat er namentliche Anerkennung in Akademischen Kreisen als ein Schreiber/Verfasser fŸr Fach-Popularisierung der Schwulen Wissenschaft.Its stony past determines also in the presence the name recognition of Demitz-Thumitz.
Seine steinerne Vergangenheit bestimmt auch in der Gegenwart den Bekanntheitsgrad von Demitz-Thumitz.Dozens of brands with name recognition of 70% and above failed miserably, because they were unsuitable for brand transfer.
Dutzende von Marken mit Bekanntheitsgraden von 70 und mehr Prozent sind kläglich gescheitert, weil sie für einen Markentransfer ungeeignet waren.But as any seasoned information marketer will vouch,it takes time to build up your name recognition online.
But wie jeder erfahrene Vermarkter Informationen wird bürgen,es dauert seine Zeit, bis Sie Ihren Bekanntheitsgrad online.With name recognition of 98 percent and a degree of popularity of 76 percent(GfK, 2012), tesa is among the strongest brands in its home market of Germany.
Mit einem Bekanntheitsgrad von 98 Prozent und einem Beliebtheitsgrad von 76 Prozent(GfK, 2012) gehört tesa zu den stärksten Marken am deutschen Markt.In 2011,a temporary group formed within the association to work on improving the name recognition of phytotherapy.
Bildete sich in der Gesellschaft eine temporäre Gruppe mit dem Arbeitsauftrag zur Steigerung des Bekanntheitsgrades der Phytotherapie.The Bundesliga wants to expand its name recognition abroad, and I'm one of the ambassadors to represent the DFL for this purpose in the Asian-Pacific region.
Die Bundesliga will ihren Bekanntheitsgrad im Ausland vergrößern und ich bin einer der Botschafter, der die DFL im asiatisch-pazifischen Raum bei diesem Vorhaben vertritt.We utilize the information about technology needs that wegain from the marketplace to broaden our competitive edge and name recognition.
Die Umsetzung der am Markt gewonnenenInformationen über Technologiebedürfnisse nutzen wir zum Ausbau unseres Wettbewerbsvorsprungs und des Bekanntheitsgrades.The name recognition of George O'Brien increased with these movies huge and he acted successful in"The Blue Eagle"(26),"The Romantic Age"(27) and finally in F. W.
Der Bekanntheitsgrad von George O'Brien stieg durch diese Filme enorm und er agierte erfolgreich in"The Blue Eagle"(26),"The Romantic Age"(27) und schließlich in F.W.Our company is one of the largest cable distributors in Europe and enjoys high name recognition and a good image in the industry.
Unser Unternehmen ist Name Recognition- If you're able to register a domain that can be easily recognized, such as one common dictionary word, you will receive a higher appraisal.
Namenserkennung- Wenn Sie in der Lage, eine Domain zu registrieren, die leicht erkannt werden können, wie ein gemeinsames Wort aus dem Wörterbuch, you will receive a higher appraisal.With over 40 million users, the site- which was founded in-is surprisingly popular despite not having the name recognition of an Plenty of Fish or a Tinder.
Mit über 40 Millionen Nutzer, die Website- die gegründet wurde-ist überraschend gut, obwohl nicht den Namen Anerkennung eines Plenty of Fish mit oder Zunder.With Strom09, BVB commits its powerful brand, its high name recognition and its emotional bonding strength to promote green energy and urge people to switch.
Mit Strom09 setzt der BVB seine starke Marke, seinen hohen Bekanntheitsgrad und seine emotionale Bindungskraft ein, um für Ökostrom zu werben und Menschen zum Wechsel zu bewegen.Ruskamen was famous in Croatia, because it had one of the first nudist beaches in Europe,which today is unfortunately only a shadow of its once attained name recognition.
Ruskamen war in Kroatien berühmt, weil es eines der ersten FKK-Strände in Europa hatten,die heute leider nur noch ein Schatten seiner einmal erreichte Bekanntheitsgrad.Fully automatic location and name recognition(persons, organisations and companies) are possible, as are subject clustering, automatic summarisation and a chronological view of the issues.
Vollautomatische Orts- und Namenserkennung(Personen, Organisationen und Firmen) sind ebenso möglich wie Themen-Clustering, automatische Zusammenfassung oder die Ansicht des zeitlichen Verlaufs der Themen.But now that titles like Doom 3 and Half-Life 2 have slipped to 2004,similarly themed shooters with less name recognition now have a better chance to gain an audience.
Aber jetzt, dass Titel wie Doom 3 und Half-Life 2 haben bis 2004 rutschte,ähnlich Themen Schützen mit weniger Bekanntheitsgrad haben jetzt eine bessere Chance, ein Publikum zu gewinnen.If automatic name recognition does not work reliably for some contacts, you can choose to save your own voice entry for the contact in the menu Phone book-Voice Tag- Record.
Wenn bei einigen Kontakten die automatische Namenserkennung nicht zuverlässig funktioniert, dann besteht die Möglichkeit, zu diesem Kontakt einen eigenen Spracheintrag im Menüpunkt Telefonbuch- Anrufname- Aufnehmen zu speichern.If automatic name recognition does not work reliably for some contacts, you can choose to save your own voice entry for the contact in the menu Phone book-Voice Tag- Record.
Wenn bei einigen Kontakten die automatische Namenserkennung nicht zuverlässig funktioniert, dann besteht die Möglichkeit, zu diesem Kontakt einen eigenen Spracheintrag im Menü Phone book(Telefonbuch)- Voice Tag(Spracheintrag) -Record(Aufnehmen) zu speichern.
