What is the translation of " NANCIAL " in German?

• nanzielle
• finanzielle
• Nancial

Examples of using Nancial in English and their translations into German

Charter action line: Taxation and«nancial matters.
Aktionslinie: Steuer- und Finanzwesen.

Taxation and«nancial matters(Charter action line 7);
Steuer- und Finanzwesen Aktionslinie 7.

Leader+ is much more than nancial support.
Leader+ bedeutet viel mehr als nanzielle Unterstützung.

Nancial aid' for renovation work on the parliament building.
Nanzielle Mithilfe› an den Renovierungsarbeiten des Gebäudes übergeben werden.

Programme of technical and fi nancial assistance for the banana sector 2004.
Programm zur technischen und finanziellen Unterstu¨tzung des Bananensektors 2004.

Nancial support for direction, rehearsals, puppeteers and stage transport?
Nanzielle Unterstützung angewiesen, um Regie, Proben, PuppenspielerInnen und Bühnentransporte zu?

The following tables present nancial information in respect of the performance of PROGRESS.
Die folgende Tabelle enthält finanzielle Informationen zur Leistung von Progress.

Figure 39 shows a breakdown of the estimated nancial impact by sector.
Schaubild 39 zeigt die Aufschlüsselung des geschätzten Gesamtschadens nach Bereich.

More detailed nancial information is available in Section III of this report.
Genauere Informationen zu den Finanzen sind in Teil III dieses Berichts verfügbar.

It is not always easy to hold out our hand to ask for fi nancial aid, especially in this period of general crisis.
Nicht immer ist es leicht, die Hand aus-zustrecken um materiell Hilfe zu erbitten, vor allem zu diesen Zeiten der globalen Kri- se.

Reliability of the fi nancial accounting and review the fi nancial statements, the consolidated fi nancial statement and the external auditors' report.
Und Verlässlichkeit der fi nanziellen Rechnungslegung und überprüft die Jahres-rechnungen, die konsolidierte Jahresrechnung und die Berichte der externen Buchprüfer.

The risk of the system's failure to perform(leakage and the associated contamination of the pharmaceutical prod- uct) is accompanied by the risk of fi nancial losses.
Das Risiko eines Fehlverhaltens des Systems(Leckage und damit verbundenen Kontamination des pharmazeutischen Produktes) geht mit dem Risiko des fi nanziellen Verlustes einher.

Mr. Coomaraswamy also holds a Chartered Financial Analyst(CFA) designation and is a Certified Fi nancial Risk Manager.
Herr Coomaraswamy ist außerdem Chartered Financial Analyst(CFA) sowie Certified Fi nancial Risk Manager.

Eurostat regional yearbook 2008 e publication covers key economic indicators available within Eurostat, including: national accounts, government finances, balance of payments, foreign trade, prices, monetary and nancial accounts, and the labour market.
Diese Veröffentlichung enthält von Eurostat erstellte wirtschaliche Schlüsselindikatoren, zum Beispiel über Volkswirtschaliche Gesamtrechnungen, öffentliche Finanzen, Zahlungsbilanz, Außenhandel, Preise, monetäre und finanzielle Konten sowie den Arbeitsmarkt.

Many countries welcomed the new ‰nancial opportunities for direct climate change adaptation and mitigation actions.
Viele Länder begrüßten die neuen finanziellen Möglichkeiten zur direkten Anpassung an den Klimawandel und für Klimaschutzmaßnahmen.

Available as a voluntary bene t from the aviation group, the experts of Psychosocial Counseling support employees and man- agers facing problems at the place of work, in crisis and con ict situations as well as in dif cult private, nancial or family circum- stances.
Als freiwillige Sozialleistung des Luftfahrt- unternehmens stehen die Experten des Bereichs Mitarbeitern und Führungskräften bei Problemen am Arbeitsplatz, bei Krisen- und Kon iktsituationen sowie bei privaten, nanziellen oder familiären Schwierigkeiten unterstützend zur Seite.

Focused financing nterprises need nancial incentives and support in order to adopt or develop the most innovative environmental technologies and.
Gezielte Finanzierung nternehmen benötigen finanzielle Anreize und Unterstützung zur Einführung oder Weiterentwicklung innovativer Umwelt.

Blackstone is a private merchant-banking firm based in the United States, active mainly in nancial advisory services, private equity investing and property investment.
Blackstone ist eine in den USA ansässige private Investitionsbank, die vornehmlich in den Bereichen Finanzberatung, Kapital- und Immobilienanlagen tätig ist.

With regard to the transfer of GE Capital's nancial strength and GECAS's vertical integration to Honeywell's avionics and non-avionics markets, the CFI considered that the Commission had not established this to a sucient degree of probability.
Im Hinblick auf die Übertragung der Finanzkra von GE Capital und der vertikalen Integration von GECAS auf die Märkte von Honeywell(Avionikprodukte und sonstige Lufahrt-erzeugnisse) hatte die Kommission dies nach Auassung des EuGeI nicht mit hinreichendem Wahrscheinlichkeitsgrad dargetan.

The EuropeAid Cooperation Office was set up in 2001 as the single Commission DG to ensure that the EU's nancial and technical support throughout the world is deployed wisely and effectively.
Das Amt für Zusammenarbeit EuropeAid wurde im Jahr 2001 errichtet, um als einzige Stelle unter den Generaldirektionen der Kommission dafür zu sorgen, dass die nanzielle und fachliche Unterstützung, welche die EU weltweit leistet, sinnvoll und wirksam durchgeführt wird.

Many of these projects have been supported with EU ‰nancial assistance, such as the projects‘Improving Cross-Border Cooperation in Integrated Management of Water Resources in the Lower Danube Euroregion', and the establishment of the‘Euro-Mediterranean Clearing House for.
Viele dieser Projekte wurden mit finanzieller Unterstützung durch die EU umgesetzt, zum Beispiel die Projekte zur Verbesserung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit beim integrierten Management von Wasserressourcen in der Euroregion Untere Donau„Improving Cross-Border.

Secondly, Eurostat started to play an increasingly important role, organising the comparisons for the EU, providing technical and nancial assistance to regional comparisons in Africa and encouraging the OECD to become involved in the work.
Zweitens spielte Eurostat eine immer größere Rolle und organisierte die Durchführung von Vergleichen für die EU, leistete technische und nanzielle Hilfe für regionale Vergleiche in Afrika und veranlasste die OECD zur Teilnahme an den Arbeiten.

The Portuguese pension system is confronted with two major challenges: to improve the adequacy of oldage pension provision(so as to guarantee decent living standards after retirement to all low-wage earners) and to guarantee at same time the f i nancial sustainability of the system.
Das portugiesische Alterssicherungssystem steht vor zwei großen Herausforderungen: die Angemessenheit der Alterssicherungssysteme muss verbessert werden, um allen Personen mit niedrigem Einkommen nach Eintritt in den Ruhestand einen ausreichenden Lebensstandard garantieren zu können, und gleichzeitig muss die f i finanzielle Nachhaltigkeit des Systems gesichert werden.

The Finance Committee shall monitor the fi nancial management and advise the Executive Committee on fi nancial matters and asset management.
Finanzkommission Die Finanzkommission überwacht die fi nanzielle Führung und berät das Exekutivkomitee in fi nanziellen Fragen und der Vermögensverwaltung.

This network also works together with other European networks, notably FIN-NET(nancial), Solvit(internal market) and the European judicial network in civil and commercial matters.
Das Netzwerk arbeitet auch mit anderen europäischen Netzen zusammen, namentlich mit FIN-NET(Finanzen), Solvit(Binnenmarkt) und dem Europäischen Justiziellen Netz für Zivil- und Handelssachen.

PROGRESS, the Community Programme for Employment and Social Solidarity, o ers nancial support to projects in the elds of employment, social a airs and equal opportunities.
PROGRESS, das Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität, bietet finanzielle Unterstützung für Projekte aus den Bereichen Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit.

The courses cover management skills(company creation, fiscal and nancial aspects, commercial skills, etc.) and professional skills marketing, company localisation, technologies, etc.
Die Kurse behandeln Managementfachkenntnisse(Firmengründung, steuerliche und finanzielle Aspekte, betriebswirtschaftliche Kompetenzen usw.) und berufliche Fachkenntnisse Marketing, Betriebsansiedlung, Technologien usw.

E ordering of goods and services by individuals includes confirmed reservations for accommodation, purchasing nancial investments, participation in lotteries and betting, Internet auctions, as well as information services from the Internet that are directly paid for.
Die Bestellung von Waren und Dienstleistungen durch Privatpersonen umfasst die Reservierung von Unterkün en mit Bestätigung, den Erwerb von Finanzanlagen, die Teilnahme an Lotterien.

An interesting case concerned Youthlink 2, the main repository of(statistical and •nancial) data concerning projects and activities submitted under the‘Youth in action'(YiA) programme at the European Commission Case 2008-484.
Ein interessanter Fall betraf„Youthlink 2“, das Hauptarchiv von(statistischen und finanziellen) Daten in Bezug auf Projekte und Aktivitäten, die im Rahmen des Programms„Jugend in Aktion“ der Europäischen Kommission unterbreitet werden Fall 2008-484.

ANNEX TO THE ANNUAL REPORT 2005 FROM THE COMMISSION ON THE PROTECTION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES' FINANCIAL INTERESTS FIGHT AGAINST FRAUD bution of fraud or on the e ciency of the services which contribute to the protection of nancial interests.
ANHANG ZU DEM BERICHT 2005 DER KOMMISSION ÜBER DEN SCHUTZ DER FINANZIELLEN INTERESSEN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN BETRUGSBEKÄMPFUNG bution of fraud or on the e ciency of the services which contribute to the protection of nancial interests.