What is the translation of " NANCING " in German?

• Finanzierung

Examples of using Nancing in English and their translations into German

Figure 2.35: Total nancing for developing countries, EU-15.
Abbildung 2.35: Gesamte Finanzierung für Entwicklungsländer, EU-15.

States eligible for Cohesion Fund fi nancing.
Mitgliedstaaten, die für eine Finanzierung aus dem Kohäsionsfonds in Frage kommen.

Nancing granted by the EIB in 1981 totalled208.8 nlLlton ECII, consistlng of.
Belief sich der Gesamtbetrag der von der EIB bewilligten Finanzierungen auf 208,8 Millionen ECU; davon entfallen.

Proposal for amendment of Regulation(EC) No 1258/1999, on nancing of the common agricultural policy CAP.
Vorschlag zur Änderung der Verordnung Nr. 1258/1999 über die Finanzierung der GAP.

Humanitarian aid nancing decisions(2006 budget) by geographical area at 30 November 2006.
Beschlüsse über die Finanzierung humanitärer Hilfe(Haushaltsplan 2006) nach geografischen Gebieten(Stand: 30. November 2006) in EUR.

Tangible fixed assets• Investments• Loans• Long-term pre-fi nancing• Long-term receivables.
Sachanlagen• Investitionen• Darlehen• Langfristige Vorfi nanzierungen• Langfristige Forderungen.

He deals with the purchasing, fi nancing, technology and controlling of the entire German Pellets Group vehicle fl eet.
Er kümmert sich um Anschaffung, Finanzierung, Technik und Controlling des gesamten Fuhrparks der German Pellets Gruppe.

Furthermore, in 2005, the Commission adopted two decisions relating to the nancing of airport infrastructure.
Ferner erließ die Kommission 2005 zwei Entscheidungen zur Finanzierung der Infrastruktur von Flughäfen.

Tax subsidies to the fi-nancing of contribution-based pensions would have to rise from the current 4.8% of GDP to 15.5% in 2050.
Die Steuerzuschüsse zur Finanzierung der beitragsabhängigen Renten müssten von gegenwärtig 4,8% des BIP bis 2050 auf 15,5% steigen.

This measure was inspired by various reports drawn up by the European Commis-sion on«nancing in general and micro-credit in particular.
Diese Maœnahme wurde angeregt durch verschiedene Berichte der Europêischen Kommission zum Thema Finanzierung und speziell Ÿber Mikrokredite.

Examination of the need for a specific regulation on fraud and irregularities in connection with contracts involving Community nancing.
Prüfung der Zweckmäßigkeit einer speziellen Verordnung betreffend Betrug und Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit Verträgen über Gemeinscha s nanzierungen.

The project's ideals and fi nancing are supported by CTI, the Gebert Rüf Foundation, the Swiss trade promotion organization OSEC and Ernst& Young.
Ideell und fi nanziell unterstützt wurde das Projekt von der Förderagentur für Innovation KTI des Bundes, Gebert Rüf Stiftung, OSEC und Ernst& Young.

Within retail banking, the Commission is examining the area of payment cards and core retail banking services such as current accounts and nancing for small and medium-sized enterprises64.
Im Sektor des Privatkundengeschäs prü die Kommission den Bereich der Zahlungskarten und die Kernleistungen im Privatkundengeschä wie Girokonten und Finanzprodukte für kleine und mittlere Unternehmen 64.

Events like this, that put their emphasis on fi nancing, are relatively rare, but they are vital, because without investment, nothing can happen.”.
Solche Veranstal tungen, die den Akzent auf die Finanzierung setzen, sind relativ selten, aber sie sind wichtig, denn ohne Investment läuft nichts“.

Claudia Arce Director, North Africa and Middle East Department KfW of wastewater treatment plants and pumping stations” co-£nancing with AFD and EC.
Claudia Arce Abteilungsleiterin, Nordafrika und Naher Osten KfW Entwicklungsbank in Ko‚ nanzierung mit der EIB, der AFD und der EU Kommission, und der Rehabilitierung und Erneuerung von Kläranlagen und Pumpstationen in Tunesien mit der AFD und der EU Kommission.

In the field of urban transport, a formal investigation procedure was closed regarding the reform of the nancing method for the special pension scheme for the staff of RATP, the French public transport company 159.
Im Bereich des städtischen Nahverkehrs wurde ein förmliches Prüfverfahren abgeschlossen, in dessen Rahmen die Reform der Finanzierung des Sonderrentensystems für die Beschäigten der französischen Verkehrsge-sellscha RATP untersucht wurde 159.

Open market operations Main refi ­ nancing operations Longer-term refinancing operations Fine-tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Weekly Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures.
Offenmarktgeschäfte Hauptrefinan zierungsge schäfte Längerfristige Refinanzie rungsge schäfte Feinsteue rungsoperatio nen Befristete Transaktio nen Befristete Transaktio nen Befristete Transaktio nen Devisen swaps--- Eine Woche Wöchentlich Standardten der Standardten der.

The Commission, for its part, while contributing to the preparation or the implementation of various initiatives mentioned above, continued to play an active part in the nancing of measures to promote democracy and human rights, in particular in the context of election observation missions in a number of third countries, such as Afghanistan, Burundi, Guinea-Bissau, Haiti, Sri Lanka or Venezuela.
Die Kommission trug zur Vorbereitung oder Umsetzung verschiedener oben genannter Initiativen bei und spielte gleichzeitig eine aktive Rolle in der Finanzierung von Maßnahmen zur Förderung der Demokratie und der Menschenrechte, vor allem von Wahlbeobachtungsmissionen in einigen Drittländern Afghanistan, Burundi, Guinea-Bissau, Haiti, Sri Lanka oder Venezuela.

The Bank is co-£nancing 18 of the 25 projects approved in the£rst two years of operations by the NIF Board, potentially providing €1.6 billion of£nancing to these projects and making it the most important£nancier in terms of volumes lent to NIF projects since the inception of the Facility.
Die Bank ko‚ nanziert 18 der 25 in den ersten zwei Jahren der Durchführung vom NIF-Direktorium genehmigten Projekte und ist, indem sie voraussichtlich Finanzierungsbeiträge von €1,6 Mrd. für diese Projekt bereitstellt, der wichtigste Finanzierer gemessen am Darlehensvolumen für NIF-Projekte seit Beginn der Fazilität.

Africa, Caribbean, Pacific Horn of Africa African Great Lakes West Africa Caribbean, Pacific, Indian Ocean Southern Africa New independent States(Caucasus, Tajikistan)Middle East North Africa Asia Asia(except tsunami)Asia(tsunami)Latin America Thematic nancing Technical assistance(experts and imprests)Dipecho- Operational support and disaster prevention Other expenses audits, evaluations, information and communication.
Afrika, karibischer Raum, Pazifik Horn von Afrika Große afrikanische Seen Westafrika Karibischer Raum, Pazifischer Ozean, Indischer Ozean Ostafrika Neue unabhängige Staaten(Kaukasusländer, Tadschikistan)Naher Osten Nordafrika Asien Asien(außer Tsunami)Asien(Tsunami) Lateinamerika Themenbezogene Finanzierungen Technische Hilfe Experten und Zahlstellen.

In line with the approach taken in past investigations into similar nancing schemes in France, Italy, Spain and Portugal, the Commission has requested Germany, Ireland and the Netherlands to implement the very same principles: clear denition of the public service remit, separation of accounts distinguishing between public service and other activities and adequate mechanisms to prevent overcompensation of public service activities.
Im Einklang mit der bei früheren Untersuchungen vergleichbarer Finanzierungssysteme in Frankreich, Italien, Spanien und Portugal vertretenen Position hat die Kommission Deutschland, Irland und die Niederlande aufgefordert, genau dieselben Grundsätze zu befolgen, d. h. eindeutige Denition des Grundversorgungsaurags, Führung getrennter Bücher, so dass zwischen den öentlich-rechtlichen und sonstigen Tätigkeiten unterschieden werden kann, und geeignete Mechanismen, um eine Überkompensation der öentlich-rechtlichen Tätigkeiten zu verhindern.

Establishment and development of transnational cooperation, including bilateral cooperation between maritime regions not covered under point 6(1), through the nancing of networks and of actions conducive to integrated territorial development, concentrating primarily on the following priority areas: environment: water management, energy eciency, risk prevention and environmental protection activities with a clear transnational dimension.
Begründung und Entwicklung der transnationalen Zusammenarbeit, einschließlich der bilateralen Zusammenarbeit zwischen nicht unter die Nummer 6(1) fallenden maritimen Regionen, durch die Finanzierung von Netzwerken und Aktionen, die eine integrierte territoriale Entwicklung begünstigen, wobei in erster Linie folgende Prioritäten im Mittelpunkt stehen: Umwelt: Wasserbewirtschaftung, Energieeffizienz, Maßnahmen im Bereich der Risikovermeidung und des Umweltschutzes, soweit diese Maßnahmen eine eindeutige transnationale Dimension haben.

In the rst nine months of 2004, the Commission started investigations into the nancing of the Dutch public broadcasting system and adopted a nal decision on the nancing of the Danish public service broadcaster TV2/Danmark TV2.
In den ersten neun Monaten des Jahres 2004 leitete die Kommission Prüfungen der Finanzierung des niederländischen öffentlich-rechtlichen Rundfunks ein und entschied abschließend über die Finanzierung der dänischen öffentlich-rechtlichen Sendeanstalt TV2/DANMARK TV2.

Establishment and development of transnational cooperation, including bilateral cooperation between maritime regions not covered under point 6(1), through the nancing of networks and of actions conducive to integrated territorial development, concentrating primarily on the following priority areas: sustainable urban development: strengthening polycentric development at transnational, national and regional level, with a clear transnational impact.
Begründung und Entwicklung der transnationalen Zusammenarbeit, einschließlich der bilateralen Zusammenarbeit zwischen nicht unter die Nummer 6(1) fallenden maritimen Regionen, durch die Finanzierung von Netzwerken und Aktionen, die eine integrierte territoriale Entwicklung begünstigen, wobei in erster Linie folgende Prioritäten im Mittelpunkt stehen: nachhaltige Stadtentwicklung: Förderung der polyzentrischen Entwicklung auf transnationaler, nationaler und regionaler Ebene mit eindeutig transnationaler Wirkung.