What is the translation of " NANCING " in Russian?

• финансирования
• финансирование
• финансированию
• финансировании

Examples of using Nancing in English and their translations into Russian

Third-party fi nancing including technical capacity building.
Финансирование третьей стороной, включая наращивание технического потенциала.

Domestic and international AIDS spending by categories and fi nancing sources.
Внутренние и международные расходы в связи со СПИДом с разбивкой по категориям и источникам финансирования.

Providing information on fi nancing from Private Sources is optional.
Информация о финансировании из частных источников предоставляется по усмотрению.

In addi on, bilateral rela onships have been retargeted from budget support to project fi nancing and technical assistance.
При этом в двусторонних отношениях акцент сместился с бюджетной поддержки на проектное финансирование и техническую помощь.

Improving the organization of fi nancing mortgage lending in post-crisis period.
Совершенствование организации финансирования ипотечного кредитования в посткризисный период.

Palladium has proved attractive to the Chinese jewellery trade because of the low cost of fi nancing metal compared with platinum.
Палладий оказался привлекательным для китайской ювелирной торговли из-за низкой стоимости финансирования металла по срав- нению с платиной.

Assuring sustainable fi nancing for health promotion and disease prevention is essential.
Обеспечение устойчивого финансирования укрепления здоровья и профилактики заболеваний имеет огромное значение.

However, limits and imperfections in the system of medicine supply and fi nancing can disrupt access to quality medicines.
Однако доступ к качественным лекарственным средствам может нарушаться из-за ограничений и недостатков в системе лекарственного обеспечения и финансирования.

In 2010 total fi nancing for the Company's maintenance, repairs and target programs was RUR12,436 million.
Общий объем финансирования работ по техническому обслуживанию, ремонту и Целевым программам 2010 года составил 12 426 млн руб.

Ad hoc based on country request and fi nancing, by calendar or fi scal year.
Зависят от запроса страны и финансирования, на календарный или финансовый год.

A switchover from budget fi nancing of state-fi nanced en es to payment of their services on the basis of cost standards was planned more than a decade ago1.
Переход от сметного финансирования бюджетных учреждений к оплате предоставляемых ими услуг на основе нормативов затрат на их оказание был намечен более 10 лет назад1.

Similar to the spending categories, each fi nancing source has multiple subcategories.
Аналогично категориям расходов каждый источник финансирования включает несколько подкатегорий.

Its motivations, fi nancing and support mechanisms, methods of attack and choice of targets are constantly evolving, thus adding to the complexity of an effective strategy to counter it.
Его мотивация, механизмы финансирования и поддержки, методы нападений и выбор целей постоянно изменяются, что еще более усложняет разработку эффективной стратегии борьбы с ним.

The background was the partial fi nancing of the feedin tariff out of taxation.
Это было связано с частичным финансированием льготного тарифа из доходов от налогообложения.

In September 2013, NOVATEK, CNPC and a consortium of Chinese fi nancial institutions concluded a memorandum on project fi nancing for the Yamal LNG project.
В сентябре 2013 года« НОВАТЭК», CNPC и консорциум китайских финансовых институтов заключили меморандум по проектному финансированию« Ямал СПГ».

Within the Company's investment program, total fi nancing for Sochi Olympic objects will stand at RUR 20,777.6 million.
Общая сумма финансирования олимпийских объектов Сочи в инвестиционной программе ОАО« ФСК ЕЭС».

Note: Many projects support more than one objective.“New projects” are those for which the fi rst fi nancing contract was signed in 2015.
Примечание: Во многих проектах поддерживается более одной цели.« Новые проекты»- это проекты, для которых первый контракт о финансировании был подписан в 2015 году.

Some examples include inadequate access to fi nancing and markets, lack of experience and a lack of necessary skills.
В частности, серьезными препятствиями являются недостаточный доступ к финансированию и рынкам, отсутствие опыта и необходимых навыков.

Third-party fi nancing, capacity building Ukraine The Case Study refers to the establishment of a fi nancing facility permitti ng private sector companies to reduce their energy intensity and operating costs.
Финансирование третьей стороной, наращивание потенциала Украина Пример касается создания финансового механизма, позволяющего частному сектору снизить свои энергетические и операционные расходы.

It was one component of a larger diversifi ed fi nancing strategy to raise revenues for health.
Он стал одним из компонентов масштабной многосторонней стратегии финансирования, направленной на рост доходов здравоохранения.

The main sources of fi nancing the environmental protection costs, as in previous years, are the enterprises' own funds covering respectively 76.5% of capital investment and 95.8% of operating costs.
Основным источником финансирования затрат из природоохранной деятельности, как и в предыдущие годы, остаются собственные средства предприятий- 76, 5% капитальных инвестиций и 95, 8% текущих затрат.

Because of severe budget constraints, many of the planned actions had no fi nancing and have not been fully implemented.
По причине жестких бюджетных ограничений многие из запланированных мероприятий остались без финансирования и, соответственно, не были реализованы в полном объеме.

This sector of economy acquires foreign fi nancing predominantly through loans and deposits or debt liabili es to direct investors.
Этот сектор экономики привлекает зарубежное финансирование преимущественно в виде кредитов и депозитов либо долговых обязательств перед прямыми инвесторами.

The NL Agency provides clients with a single contact point for information, advice, fi nancing, networking and regulatory matters.
Сейчас агентство« NL»- единый центр предоставления клиентам информации и рекомендаций, финансирования, налаживания связей и решения вопросов нормативного регулирования.

However, coordination structures, sustainable fi nancing and a competent workforce are crucial to perform these functions and assure integration of diff erent services.
Однако структуры координации, устойчивое финансирование и компетентная рабочая сила крайне важны для выполнения этих функций и обеспечения интеграции разных услуг.

It does not ensure any mechanisms or tangible procedures that would promote mainstreaming and ensure that EBRD fi nancing does not harm women and their status in society.
Она не гарантирует наличия каких-либо механизмов или четких процедур, которые могли бы стать гарантией того, что финансирование ЕБРР не нанесет вред женщинам и их положению в обществе, и способствовать выдвижению этого вопроса на первый план.

The reform to switch over from budget fi nancing of state-fi nanced en es to payment of their services on the basis of unifi ed cost standards was declared more than a decade ago, but actually launched only in 2016.
Реформа, нацеленная на переход от сметного финансирования бюджетных учреждений к оплате предоставляемых ими услуг на основе единых нормативов затрат на их оказание, была заявлена более десяти лет назад, однако ее практическая реализация началась только в 2016.

The initial scepticism of GPs and other health professionals about the contents, target values and fi nancing of the programme gradually changed to enthusiasm due to improved patient health outcomes.
Изначальный скептицизм ВОП и прочих медработников по отношению к содержанию, целевым показателям и финансированию программы постепенно трансформировался в энтузиазм в связи с улучшением показателей здоровья пациентов.

On the meso-level, UNIDO cooperates with intermediate ins tu ons(e.g. business associa ons) to address the specifi c needs of women engaged in business and facilitate their access to markets and fi nancing.
На мезоуровне ЮНИДО сотрудничает с посредническими учреждениями( например, бизнес- ассоциациями) для удовлетворения особых потребностей женщин, которые заняты в бизнесе, а также для облегчения их доступа к рынкам и финансированию.

The essential changes stipulated by the National Strategy for Education Development(NSED) in 2010-2020 will form a basis for a review of fi nancing priorities with regard to the switchover to a new(12 year) system of general secondary education.
Существенные изменения, предусмотренные Национальной стратегией развития образования( НСРО) на 2010- 2020 гг., будут основанием для пересмотра приоритетов финансирования с учетом перехода на новую( 12- летнюю) систему общего среднего образования.