What is the translation of " NAROPA " in German?

• Naropa

Examples of using Naropa in English and their translations into German

Among them Naropa became the next forefather of the Kagyu Lineage.
Unter ihnen wurde Naropa der nächste Vorfahre der Kagyü-Linie.

This is like the story of Naropa going to see Tilopa.
Es ist wie in der Geschichte von Naropa, der fortging, um Tilopa zu treffen.

Naropa is best known for having collated the Six Yogas of Naropa.
Sie sind bis heute bekannt unter dem Namen Sechs Yogas von Nāropa.

Qualification in dancing and movement Berlin und Naropa Institute Boulder, USA.
Tanz- und Bewegungs-Ausbildung, Berlin und Naropa Institute Boulder, USA.

This prevents them from having any deep experiences in the practice and from becoming aware of subtler energies necessary for working with yogic practices such as deity yoga and the Six Yogas of Naropa.
Das verhindert tiefere Erfahrungen während der Praxis und das Wahrnehmen subtiler Energien, was für yogische Praktiken wie Gottheiten-Yoga und die Sechs Yogas von Naropa nötig ist.

The property is 1.2 km from Naropa University and 1.3 km from Fox Theatre.
Die Unterkunft befindet sich 1,2 km von der Naropa University und 1,3 km vom Fox Theatre entfernt.

Popular points of interest nearby include Twenty Ninth Street and Naropa University.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören die Twenty Ninth Street und die Naropa University.

In 2007, the Buddhist Naropa and Tilopa Center in Mongolia turned to the supreme lama of Kalmykia, to lead a project to restore a Buddhist monastery Naropanchen, which belonged to Dilove Hutuhta- the previous incarnation Talley Tulku Rinpoche.
Im Jahr 2007 wandte sich der buddhistischen Naropa und Tilopa-Center in der Mongolei auf dem obersten Lama von Kalmückien, um ein Projekt, um ein buddhistisches Kloster Naropanchen, die Dilove Hutuhta gehörte wieder führen- der früheren Inkarnation Talley Tulku Rinpoche.

The Dagpo Kagyu tradition comes from the line Tilopa, Naropa, Marpa, Milarepa and Gampopa.
Die Dagpo-Kagyü-Tradition leitet sich aus der Überlieferungslinie von Tilopa über Naropa, Marpa, Milarepa und Gampopa ab.

If you have not paid attention to your body, listened to your body and learned what it needs and how to keep it healthy, you will have a very hard time getting it to support your practice, especially when you reach practices such as Chakrasamvara, Vajravarahi and the Six Yogas of Naropa.
Wenn man den Körper nicht beachtet, nicht auf ihn hört und nicht gelernt hat, was er braucht, und wie man ihn gesund erhält, dann wird es sehr schwer sein, den Körper dazu zu bringen, die Praxis zu unterstützen, besonders wenn man zu Praktiken wie Chakrasamvara, Vajravarahi und den Sechs Yogas von Naropa kommt.

The third Three Year Retreat about the Fivefold Path of Mahamudra and the Six Yogas of Naropa, she completed under the guidance of Drubpön Thondrup Palden in Almora.
Das dritte Drei-Jahres-Retreat zum Fünffachen Pfad der Mahamudra und den Sechs Yogas von Naropa vollendete sie unter der Leitung von Drubpön Thondrup Palden in Almora.

Frances Shure is a retired business owner, a Licensed Professional Counselor specializing in depth psychology, and an adjunct instructor at Naropa University.
Frances Shure ist Unternehmerin im Ruhestand, lizenzierte professionelle Therapeutin spezialisiert in Tiefenpsychologie und Lehrbeauftragte an der Uni Naropa.

During the retreat she practiced in full The Five Fold Path of Mahamudra and the Six Yogas of Naropa, complete with elaborate fire pujas and training in all aspects of ritual.
Während des Retreats praktizierte sie den gesamten Fünffachen Pfad des Mahamudra und die Sechs Yogas von Naropa, komplett mit aufwändigen Feuerpujas und erhielt eine Ausbildung in sämtlichen Aspekten der Rituale.

Choreographer of own dance pieces and dancers in several dance productions in Boulder, USA and teaching assistant in the Dance and Movement Studies Departement at the Naropa Institute.
Choreograph eigener Tanzstücke und Tänzer in mehreren Tanzproduktionen in Boulder, USA und Lehrassistent im Dance and Movement Studies Departement am Naropa Institute.

They were initially received from Dharmakaya Buddha Dorje Chang(rDo rJe lCang) by the Mahasiddha Tilopa, who transmitted them to Naropa, Maitripa and Marpa. The lineage was then passed down through Milarépa to the Kagyüd(bKa' brGyud) lineage of the Karmapas and other Lamas of both Kagyüd and Nyingma lineages.
Ursprünglich empfing der Mahasiddha Tilopa diese Belehrungen vom Dharmakayabuddha Dorje Chang(rDo rJe lCang) und übertrug sie auf Naropa, Maitripa and Marpa, dann wurde die Linie durch Milarépa an die Kagyüd(bKa' brGyud) Linie der Karmapas weitergegeben und an andere Lamas aus Kagyüd und Nyingma Linien.

The hotel is 2.2 km from University of Colorado at Boulder and 1.7 km from Naropa University.
Das Hotel liegt 2,2 km von der University of Colorado in Boulder und 1,7 km von der Naropa University entfernt.

The teaching will be given on the basis of the doha vajra songs of absolutely accomplished supreme Master Tilopa and Pandit Naropa, Mahasiddhi Saraha and all the other eighty-four enlightened and accomplished ancient great Indians, the Lord of Mahamudra Master Marpa and supreme Yogi Milarepa of wholesome Tibet, and Phajho Druggom Zhigpo of holy Bhutan.
Die Belehrungen werden gegeben auf der Basis der Doha Vajra Gesänge des vollkommen verwirklichen höchsten Meisters Tilopa und Pandit Naropa, des Mahasiddhi Saraha und all der anderen vierundachtzig erleuchteten und verwirklichten großen altehrwürdigen Inder, sowie Marpa, dem Meisters des Mahamudra und des größten Yogi Milarepa aus dem gesegneten Tibet und Phajho Druggom Zhigpo aus dem heiligen Bhutan.

During this time Rinpoche met Kangkar Rinpoche from whom he received instructions on the Six Yogas of Naropa and other teachings.
Während dieser Zeit traf Rinpoche Gangbar Rinpoche, von dem er die Sechs Yogas von Naropa und andere Belehrungen erhielt.

The reason Milarepa met with such obstacles was that Marpa had achieved enlightenment by means of having undergone a tremendous amount of difficulty to study with Naropa in India, and Naropa had undergone a tremendous amount of difficulty and hardship to study with his teacher, Tilopa.
Der Grund dafür, dass Milarepa solche Hindernisse hatte, war Folgender: Marpa hatte Erleuchtung erlangt, indem er eine enorme Anzahl von Schwierigkeiten auf sich genommen hatte, um mit Naropa in Indien zu studieren und Naropa wiederum hatte ein riesiges Ausmaß an Schwierigkeiten und Härten ertragen, um mit seinem Lehrer Tilopa zu studieren.

In the future, courses on general Buddhist themes are planned, oriented to varying individual interests including: the Gradual Path, the Four Preliminaries, the practice of the generation and completion stages of the Yidams, the Six Yogas of Naropa and the Path of Mahamudra.
Für die Zukunft sind Kurse über allgemeine buddhistische Themen geplant, die sich an den unterschiedlichen individuellen Interessen orientieren: Der stufenweise Pfad, die vier vorbereitenden Übungen, die Praxis von Aufbau- und Vollendungsphase der Yidam Praxis, die sechs Yogas von Naropa und der Mahamudra Pfad.

The very good news is that the senior monks quarters, the Benchen Vihar and all the Benchen buildings in Pharping: the Shedra, the memorial stupa of Kyabje Tenga Rinpoche, both the Naropa and Niguma retreat centres, all the single retreat houses and the Ani retreat centre which is under construction, have not been damaged by the earthquake.
Die sehr gute Nachricht ist, dass die Wohnräume der erwachsenen Mönche, das Benchen Vihar(Gästehaus) und alle Benchen Gebäude in Pharping: die Shedra, die Tenga Rinpoche- Stupa, das Naropa und das Niguma Retreat Zentrum, alle Einzel-Retreat-Häuser und das Nonnen-Retreat Zentrum, das sich noch im Bau befindet, vom Erdbeben nicht beschädigt sind.

Ramadoli is an ancient charnel ground in Nepal where many great siddhas of the past have practised, including Naropa, Maitripa and Marpa the Translator.
Ramadoli ist ein alter Friedhof in Nepal, wo viele berühmte Siddhas der Vergangenheit praktiziert haben, unter ihnen Naropa, Maitripa und Marpa, der Übersetzer.

Like the other lineages deriving from Gampopa, they studied and practiced the Six Teachings of Naropa Na-ro chos-drug, Six Yogas of Naropa.
Wie die anderen Linien, die auf Gampopa zurückgehen, studierten und praktizierten die Mönche die" Sechs Lehren des Naropas" tib. Na-ro chos-drug, Sechs Yogas des Naropas.

Zongkhul monastery is situated like a swallow's nest on the rock face of the Ating Gorge, and associated by legend with the famous Indian Yogi, Naropa, who lectured in the Nalanda and Vikramsila Universities.
Zongkhul Klosters ist wie ein Schwalbennest am Felsen der Schlucht Ating sowie zugehörige Sage von dem berühmten indischen Yogi, Naropa, der in der Nalanda und Vikramsila Universitäten dozierte gelegen.

Tilopa[988- 1069] condensed the essence of the different teachings in four streams of teachings that were later collected into one set by his main student Naropa under the name of the"Six Teachings of Naropa.
Tilopa[988- 1069] hat die Essenz der verschiedenen Belehrungen in vier Strömen gegeben, die später von seinem Schüler Naropa als Sammlung"Sechs Belehrungen von Naropa" weitergegeben wurden.

Renowned yogi, poet, and enlightened genius, Milarépa is a forefather of the Kagyüd schools- in the line of master to disciple from Tilopa(988-1069) to Naropa(1016-1100) and thence to Marpa(1012-1097) the Tsa-wa'i Lama of Milarépa.
Bekannt als Yogi, Dichter und erleuchtetes Genie ist Milarépa der Urvater der Kagyüd-Schule und steht in der Meister-Schüler Übertragungslinie von Tilopa(988- 1069) zu Naropa(1016- 1100) und letztlich zu Marpa(1012 -1097), dem Tsa-wa'i Lama von Milarépa.

They read in texts, such as Kongtrul's Lamp for the Definitive Meaning, that proper disciples must obey whatever their tantric masters tell them to do, as Naropa did when Tilopa told him to jump off a cliff.
In den Texten, wie beispielsweise in Kongtrüls Text"die Lampe zur Erhellung der definitiven Bedeutung", lesen sie, dass gute Schüler alles tun müssen, was ihre tantrischen Meister ihnen auftragen, so wie es auch Naropa getan hat, als Tilopa ihn aufforderte von einer Klippe zu springen.

Restricting the meaning of the term in this way also accords with its usage in the context of the widespread tantric practice of guru-yoga(lame-neajor, bla-ma'i rnal-'byor) as Naropa, the Indian forefather of the Kagyu lineage, codified it in Actualizing through a Guru.
Schränken wir die Bedeutung des Begriffs auf diese Weise ein, so gehen wir auch mit seinem Gebrauch im Zusammenhang mit der weit verbreiteten tantrischen Praxis des guru-yoga(lame-naljor, tib. bla-ma'i rnal-'byor) konform, wie Naropa, der indische Vorvater der Kagyü-Schule, sie in"Verwirklichung durch einen Guru" festgelegt hat.

If the opportunity to carry out the practice of the short path through which buddhahood can be obtained within one life-time, the five-fold Mahamudra path along with the profound path of the six Dharmas of Naropa which include all key points of the path arises for fortunate disciples, these are rare circumstances.
Wenn sich für die vom Glück begünstigten Schüler die Möglichkeit ergibt, den kurzen Pfad, Buddhaschaft in einem Leben zu erlangen, den fünfteiligen Pfad der Mahamudra zusammen mit dem tiefgründigen Pfad der sechs Dharmas von Naropa, die sämtliche Kernpunkte des tantrischen Pfades beinhalten, üben zu können, so sind dies ausgesprochen glückliche Umstände.

Furthermore, in March 2018, we provided financing of USD 460 million for the Waldorf Astoria/Beverly Hilton Hotel in Los Angeles, financed the Cannon Bridge House office building in London to the tune of around GBP 150 million, and the Naropa office complex in Issy Les Moulineaux, France, in the amount of € 136 million, to name just a few examples.
Darüber hinaus haben wir im März 2018 eine Finanzierung von insgesamt 460 Mio. USD für das Waldorf Astoria/Beverly Hilton Hotel in Los Angeles bereitgestellt, in London das Cannon Bridge House Büro mit rund 150 Mio. GBP sowie in Issy Les Moulineaux, Frankreich, den Bürokomplex Naropa für 136 Mio. Euro finanziert, um nur einige Beispiele zu nennen.