What is the translation of " NARRATES " in German?

• erzählt
• berichtet
• berichtete
• erzählt

Examples of using Narrates in English and their translations into German

Here he narrates his experience in his own words.
Im Folgenden berichtet er in eigenen Worten über seine Erfahrungen.

Said, Jamilia's brother-in-law and still a child, narrates the story.
Said, der Schwager von Dshamilja, ist noch ein Kind und der Erzähler der Geschichte.

Quran narrates several conversations between Moses and Pharaoh.
Quran berichtete von verschiedenen Gesprächen zwischen Moses und Pharao.

Richard Wilson's stop-motion film Butterfly narrates a painstaking resurrection.
Richard Wilsons Stop-Motion-Film Butterfly erzählt von einer mühseligen Wiederauferstehung.

It narrates the science correctly, yet in a highly readable style.
Es schildert die Wissenschaft korrekt und dabei doch in einem äußerst leserlichen Stil.

A state, the state reached its end so that the same narrates and, in this way, can start again….
Ein Zustand, DER Zustand erreichte sein Ende, damit derselbe erzaehlt und auf diese Weise von neuem angefangen werden kann….

She narrates an incident in which she witnessed a friend slip under water.
Sie erzählt uns von einem Vorfall, bei dem sie mitansehen musste, wie eine Freundin fast ertrunken wäre.

References====External links==*Archive.org: The Talking Car(1969)- Forster stars in and narrates this traffic safety film.
Weblinks==*Archive. org: The Talking Car(1969)- Forster stars in and narrates this traffic safety film== Einzelnachweise.

River too narrates some tale All's changed, my love since my eyes courted thine.
Fluß berichtet auch irgendeine Geschichte alles geändert, meine Liebe da meine Augen thine umwarben.

Eleanor Antin appears as an impersonator in nurse garb in this melodramatic-comic soap about a female heterosexual submission fantasy and narrates all involved roles- represented by paper dolls- herself.
Eleanor Antin tritt in dieser melodramatisch-komischen Soap über weibliche heterosexuelle Unterwerfungsfantasien als Darstellerin in Krankenschwesterkluft auf und spricht alle beteiligten Rollen- dargestellt als Papierfiguren- selbst.

Abdullah ibn Al-Mubaarak narrates,"I went to Sufyaan ibn al-Uyaynah as the Day of Arafat was setting.
Abdullah ibn Mubaarak überliefert:" Ich ging zu Sufyaan ibn al-Uyaynah als der Tag von Arafat sich dem Ende neigte.

A young woman, confined to her room for years, seen from afar, The destructive effects of the global economic downturn and urban alienation serve as a backdrop to the love story that narrates this second feature from Korean Hae- jun Lee.
Eine junge Frau, beschränkt sich auf ihr Zimmer seit Jahren, aus der Ferne gesehen, die zerstörerischen Auswirkungen des globalen wirtschaftlichen Abschwungs und urbane Entfremdung als Kulisse für die Liebesgeschichte, die dieses zweite Merkmal von Korean Hae -jun Lee erzählt dienen.

Annie enthusiastically narrates the events in a biographical manner and tells of her love for the country and its culture.
Mit Begeisterung erzählt sie biographisch ihre Erlebnisse nach und die Liebe zu Land und Kultur.

After it had been rebuilt near Amesbury, Geoffrey further narrates how first Ambrosius Aurelianus, then Uther Pendragon, and finally Constantine III.
Nach seinem Wiederaufbau bei Amesbury, beschreibt Geoffrey weiter, habe man erst Ambrosius Aurelianus, dann Uther Pendragon und später Konstantin III.

The film narrates the destiny of some of the charismatic residents of this house and speaks about the work of its employees.
Der Film erzählt vom Schicksal einiger der charismatischsten Bewohner des Hauses, und berichtet von der Arbeit seiner Mitarbeiter.

Strange flying machine, outsize birdhouse or giant children's toy- Auke de Vries's sculpture narrates stories, creates room for a new view of the world and invites the viewer to embark on a flight of fancy.
Sonderbares Fluggerät, überdimensionales Vogelhäuschen oder riesiges Kinderspielzeug- die Skulptur von Auke de Vries erzählt Geschichten, schafft Raum für eine neue Sicht der Welt und fordert den Betrachter zu einer Gedankenreise auf.

Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named"The People Of The Slave City.
Kemal Tahir schildert die Besatzungszeit in Istanbul in den 1920er Jahren in seinem Buch"Die Leute der Sklavenstadt.

Ferdinand Porsche, born on September 3, 1875 in the Bohemian town of Maffersdorf, died on January 30, 1951 in Stuttgart. Haug narrates his turbulent life between these dates expressively and riddled with many personal details, preferences, habits and quirks.
Ferdinand Porsche, geboren am 3. September 1875 im böhmischen Maffersdorf, gestorben am 30. Januar 1951 in Stuttgart- Haug erzählt seinen turbulenten Lebensweg dazwischen ausdrucksvoll und gespickt mit vielen persönlichen Details, Vorlieben, Gewohnheiten und Marotten.

The Gospel page narrates the event of the Transfiguration, which is at the height of Jesus' public ministry.
Das Tagesevangelium berichtet vom Ereignis der Verklärung, mit dem das öffentliche Wirken Jesu seinen Höhepunkt erreicht.

Since text of the psalter narrates no specific happenings there is plenty of scope for illustrations.
Der Psalter bietet ein breites Feld für Illustrationen, da in seinem Text keine spezifischen Ereignisse erzählt werden.

The film narrates simple stories from everyday life, popular culture and folklore that explore the continuum of life and death, of love and paranoia, of trade and value, of need and invention, of hunger and enlightenment.
Der Film erzählt einfache Geschichten aus dem Alltag, Popkultur und Folklore, die die Kontinuität von Leben und Tod untersuchen, von Liebe und Paranoia, von Handel und Wert, von Bedürfnis und Erfindung, von Hunger und Aufklärung.

Arousing a lot of fear, one narrates, one of jis victims' veins were cut so that he could rob her.
Er verbreite viel Angst und Schrecken. Man erzählt sich, dass er die Venen eines seiner Opfer zerschnitt, um sie zu berauben.

The text narrates that seven individuals had appeared in a central area of New York, and were seen by a crowd of citizens.
Es erzählte Im Text, wie sieben bestimmen, waren sie in einer Haupt Zone in New York gesehen von einer Menge von Stadtbewohnern erschienen.

Hartmut Volle narrates"Die schöne Magelone" alongside his brother, baritone Michael Volle, on Sunday, 14 May in the Großes Haus.
Hartmut Volle erzählt die Geschichte der»schönen Magelone« zusammen mit seinem Bruder Michael Volle, Bariton, am Samstag, den 14. Mai im Großen Haus.

The legend narrates that Apollo, exaggeratedly boasting of his bow and arrow skills, was pierced by Cupid out of spite.
Der Mythos erzählt von Apoll, der sich in übertriebenem Maße seiner Fähigkeiten mit Pfeil und Bogen brüstete und daher von Amor mit einem Pfeil getroffen wurde.

Lasting about one hour, narrates the history but above all the curiosities and lesser-known facts of the Basilica of Saint Mary and the Martyrs, the Pantheon.
Sie erzählt die Geschichte, aber vor allem Kuriositäten und weniger bekannte Fakten über die Basilika von Sancta Maria ad Martyres, dem Pantheon von Rom.

His beloved wife Aisha narrates that,"One day he(Prophet Muhammad) made supplication to God and then he said,"Do you know that God has shown me where my cure is?
Seine geliebte Ehefrau Aischa berichtete, dass"der Prophet Muhammad eines Tages Bittgebete zu Gott machte und er sagte:"Weißt du, dass Gott mit gezeigt hat, wo meine Heilung ist?

Susi Claus narrates Janosch's famous story in such a loving and lively way that dropping by is a sweet and juicy pleasure not only for the youngest La Strada visitors.
Susi Claus erzählt Janoschs berühmte Geschichte so liebevoll und lebendig, dass der Besuch nicht nur für die jüngsten La Strada Besucher ein saftig süßes Vergnügen ist.

The legend narrates that the name comes from a big chestnut trunk that should have floated into the territory of the comune through the Canale Navile a navigable drain canal.
Die Legende berichtet, dass der Name auf einen großen Edelkastanienstamm zurückgeht, der durch den Canale Navile(einen schiffbaren Kanal) ins Gebiet der Gemeinde angeschwemmt wurde.

Recovery of an Image narrates the life story of João Esan da Rocha, who in 1840 at the age of ten years was displaced from Lagos(Nigeria) to Salvador de Bahia in Brazil in order to work as a slave at a sugar-cane plantation.
Recovery of an Image erzählt die Lebensgeschichte von João Esan da Rocha, der 1840 als Zehnjähriger von Lagos(Nigeria) nach Salvador de Bahia in Brasilien verschleppt wurde und dort als Sklave auf einer Zuckerrohrplantage arbeitete.