What is the translation of " NEAREST POINT " in German?

• nächsten Punkt
• nächstgelegenen Punkt

Examples of using Nearest point in English and their translations into German

Search the any nearest point.
Suchen Sie den nächsten Punkt.

Then the nearest point just touches the stereo window.
Der Nahpunkt berührt dann gerade das Scheinfenster.

Pick-up from your hotel or at the nearest point.
Abholung von Ihrem Hotel oder am nächsten Punkt.

Glass edge to nearest point of hole.
Glaskante zur nächstgelegenen Punkt des Lochs.

We will provide complimentary pickup service from nearest point.
Wir kostenlose Abholung vom nächsten Punkt zu stellen.

Glass corner to nearest point of hole.
Glas-Ecke zum nächstgelegenen Punkt der Bohrung.

It is the nearest point of access to Coiba Island, which is literally a tropical paradise.
Es ist der nächste Punkt des Zugangs zu Coiba Island, die buchstäblich ist ein tropisches Paradies.

Pick-up from your hotel, or the nearest point to your hotel.
Abholung von Ihrem Hotel oder dem nächstgelegenen Punkt zu Ihrem Hotel.

Directly from the OVS site, when choosing your delivery method, you can select your nearest point;
Direkt auf der Webseite von OVS, während der Auswahl der Versandart, können Sie den bequemsten Access Point in Ihrer Nähe auswählen.

Its port is the nearest point to Menorca island.
Der Hafen ist der näheste Punkt auf der Insel Menorca.

As for the depth of focus, you can determine the indicator by measuring the farthest and nearest point in which the image remains sharp.
Bei der Schärfentiefe können Sie den Indikator ermitteln, indem Sie den am weitesten entfernten und nächstgelegenen Punkt messen, an dem das Bild scharf bleibt.

You can easily find the nearest points where you can rent a car in St. Petersburg using online services or city signs.
Sie können leicht die nächstgelegenen Punkte finden, an denen Sie in St. Petersburg ein Auto mieten können, indem Sie Online-Dienste oder Stadtschilder nutzen.

Today[Jan 12, 2008] a major newspaper in San Juan published the enclosed photo related to an article that describe the nearest point of the sun in January 2008.
Heute[12. Jan 2008] veröffentlichte eine große Zeitung in San Juan das angefügte Photo, bezogen auf einen Artikel, der den nächsten Punkt der Sonne im Januar 2008 beschreibt.

The base in the town of Valuyki is located 17 km from the nearest point of the Ukrainian border and 30 km from the Ukrainian border in the direction of the city of Kharkiv.
Die Militärbasis in Waluiki liegt in 17 km Entfernung von der nächstliegenden Stelle der ukrainischen Grenze und in 30 km Entfernung von der ukrainischen Grenze in Richtung Charkiw.

Note that the distances to nearest neighboring triangles will often yield more satisfying results while distances to nearest points can be calculated much faster.
Während die Distanz zu nächsten Nachbarsdreiecken oft überzeugendere Resultate liefert, können die Distanzen zu den nächsten Punkten viel schneller berechnet werden.

In this case, the nearest point is Nazaré, from whose imposing promontory- Sítio- related to another miracle, you can watch the sun plunging into the sea, a beautiful sight at the end of the afternoon.
In diesem Fall ist der nächste Punkt Nazaré, aus dessen imposantem Vorgebirge Sítio, das sich auf ein anderes Wunder bezieht, Sie die Sonne ins Meer sinken sehen können.

Those algorithms that take into account only the nearest points do not allow to obtain smooth surface.
Diese Algorithmen berücksichtigen nur die nächsten Punkte nicht erlauben, glatte Oberfläche zu erhalten.

My screams stun those 3 people ahead of me(yes, the same ones that kept me from watching the stage) and once down I do not hesitate, I make my way up to the nearest point to the barrier.
Meine Schreie betäuben die 3 Menschen vor mir(sì, dieselben, die mir beim Betrachten der Bühne gehalten) und einmal nach unten Ich zögere nicht,, Ich mache meinen Weg bis zum nächsten Punkt an der Barriere.

The depth of field is the distance between the farest and the nearest point where a motif is displayed clear without changing the focus.
Schärfentiefe Die Schärfentiefe bezeichnet die Entfernung zwischen entferntestem und nächstgelegenstem Punkt, bei der das Motiv scharf erscheint ohne Veränderung der Fokuseinstellung.

The Skagerrak is limited in the west by a line drawn form the lighthouse of Hanstholm to the lighthouse of Lindesnes, and in the south by a line drawn form Skagen Lighthouse to the lighthouse of Tistlarna, and from there to the nearest point on the Swedish coast.
Wird das Skagerrak im Sinne dieser Verordnung im Westen durch eine Linie vom Leuchtturm Hanstholm zum Leuchtturm Lindesnes, im Süden durch eine Linie vom Leuchtturm Skagen zum Leuchtturm Tistlarna und von dort zum nächsten Punkt an der schwedischen Küste begrenzt;

The Elector, becoming impatient because of the Danish landing, ordered his troops to land at the nearest point, since based on his understanding(he knew nothing of the Swedish retreat), he feared that Sweden would concentrate their attack on the Danes.
Der Kurfürst befahl, aufgrund der dänischen Landung ungeduldig geworden, am nächstbesten Punkt anzulanden, da er nach seinem Informationsstand(er wusste nichts vom schwedischen Rückzug) fürchtete, die Schweden würden konzentriert die Dänen angreifen.

Skagerrak" means that part of ICES division III a bounded on the west by a line drawn from the Hanstholm lighthouse to the Lindesnes lighthouse and on the south by a line drawn from the Skagen lighthouse to the Tistlarna lighthouse and from that point to the nearest point on the Swedish coast;
Skagerrak" ist der Teil des ICES-Gebiets IIIa, der im Westen durch eine Linie vom Leuchtturm von Hanstholm zum Leuchtturm von Lindesnes, im Süden durch eine Linie vom Leuchtturm von Skagen zum Leuchtturm von Tistlarna und von diesem Punkt zum nächsten Punkt an der schwedischen Küste begrenzt wird;

The Kattegat is limited in the north by a line drawn from Skagen Lighthouse to the lighthouse in Tistlarna, and from there to the nearest point on the Swedish coast, and in the south by a line drawn from Hasenøre Head to Gniben Point, from Korshage to Spodsbjerg, and from Gilbjerg Head to the Kullen.
Wird das Kattegat im Sinne dieser Verordnung im Norden durch eine Linie vom Leuchtturm Skagen zum Leuchtturm Tistlarna und von dort zum nächsten Punkt an der schwedischen Küste, im Süden durch eine Linie von Kap Hasenøre bis Gniben, von Korshage nach Spodsbjerg und vom Kap Gilbjerg zum Kullen begrenzt;

Notwithstanding paragraph 2, for the purposes of this Regulation, the Kattegat is limited in the north by a line drawn from Skagen lighthouse to the lighthouse in Tistlarna, and from there to the nearest point on the Swedish coast, and in the south by a line drawn from Hasenore Head to Gniben Point, from Korshage to Spodsbjerg, and from Gilbjerg Head to the Kullen.
Unbeschadet von Absatz 2 wird im Sinne dieser Verordnung das Kattegat im Norden durch eine Linie vom Leuchtturm von Skagen zum Leuchtturm von Tistlarna und von dort zum nächsten Punkt an der schwedischen Küste, im Süden durch eine Linie vom Kap Hasenøre bis Gniben, von Korshage nach Spodsbjerg und vom Kap Gilbjerg zum Kullen begrenzt.

Near point disparity 8 pixel near point behind stereo window.
Nahpunktdisparität 8 Pixel Nahpunkt hinter Scheinfenster.

View from the footpath near Point 2347m below Eggishorn.
Blick vom Wanderweg nahe bei Punkt 2347m unterhalb Eggishorn.

Are you based in or near Point San Pablo?
Sind Sie in oder nahe Point San Pablo ansässig?

There are near points and remote points..
Unterscheiden lassen sich Nahpunkte und Fernpunkte.

Buckley later took up residence in a cave near Point Lonsdale on the western side of the bay's entrance, The Rip.
Er bewohnte eine Höhle nahe Point Lonsdale auf der Westseite der Einfahrt der Bucht"The Rip.

We recommend this farm to those seeking a relaxing, clean and lover of genuine, natural near points of interest(Palinuro) and cultural Velia Poestum.
Wir empfehlen diese Farm für diejenigen, die einen erholsamen, sauber und Liebhaber der echten, natürlichen Nähe Points of Interest(Palinuro) und kulturellen Velia Poestum.