What is the translation of " NEAREST POINT " in Hungarian?

• a legközelebbi pont
• a legközelebbi pontot
• a legközelebbi pontnak

Examples of using Nearest point in English and their translations into Hungarian

Find your nearest point of sale.
Találja meg a legközelebbi értékesítési pontot.

(i)Through the Green: If the ball lies through the green, the player must lift the ball and drop it, without penalty, within one club-length of and not nearer the hole than the nearest point of relief.
(i) A játéktéren: Ha a labda a játéktéren fekszik, a játékosnak fel kell emelnie a labdát, és büntetés nélkül egy ütőhossznyi távolságon belül le kell ejtenie, de nem közelebb a lyukhoz, mint a legközelebbi könnyítési pont.

Locate your nearest point of sale!
Keresse meg a legközelebbi értékesítési pontot!

The nearest point of relief must not be in a hazard or on a putting green.
A legközelebbi könnyítési pontnak nem szabad akadályban vagy a greenen lennie.

How can I find my nearest point of sale?
Hogyan találom meg a legközelebbi értékesítési pontot?

The nearest point which they could be brought.
A legközelebbi pont, ahol fel lehet őket venni.

At this time the Lemurian Star was much broken up, its nearest point being about 1,OOO miles to the north.
Ekkorra a Lemúriai Csillag már annyira széttöredezett, hogy legközelebbi pontja mintegy 1700 kilométerre volt innen észak felé.

Find your nearest point of sale, or use the e-shop.
Találja meg a legközelebbi értékesítési pont, vagy használja a e-shop.

The Lemurian Star was much broken up by this time, and its nearest point was about a thousand miles to the north.
Ekkorra a Lemúriai Csillag már annyira széttöredezett, hogy legközelebbi pontja mintegy 1700 kilométerre volt innen észak felé.

Find the nearest point of sale or check your mobile PIN credit.
Találja meg a legközelebbi értékesítési pontot, vagy kérdezze le mobiljáról is PIN-jének egyenlegét.

At the same time, the distance from Koh Phangan to Samui is between the most the nearest points is only 8 kilometers, and from Phangan Tao is a little more than 35.
A Koh Phangan és Samui közötti távolság a legnagyobb a legközelebbi pontok mindössze 8 km-re vannak, és Phangantól A Tao egy kicsit több, mint 35. A meglehetősen szerénynek tekinthető.

The nearest point of relief in this case may not be on the green or in a hazard.
A legközelebbi könnyítési pontnak nem szabad akadályban vagy a greenen lennie.

The distance from the nearest point of land is much further.
A távolság a legközelibb szárazföldi ponttól sokkal nagyobb.

The nearest point of relief or maximum available relief may be off the putting green.
A legközelebbi könnyítési pont vagy az elérhető legnagyobb könnyítési hely lehet a greenen kívül is.

Ships and aircraft in archipelagic sea lanes passage shall not deviate more than 25 nautical miles to either side of such axis lines during passage, provided that such ships and aircraft shall not navigate closer to the coasts than 10 per cent of the distance between the nearest points on islands bordering the sea lane.
A szigetcsoport vizein kijelölt hajózási útvonalakon áthaladó hajók és légijárművek egyik irányban sem térhetnek el a tengelyvonalaktól több, mint 25 tengeri mérföld távolságra, azzal a feltétellel, hogy a partot nem közelítik meg jobban, mint a szigetek tengeri útvonallal határos legközelebbi pontjai közötti távolság 10 %-a.

The distance between the plant and the nearest point of another Member State, in this case France, is approximately 80 km.
A létesítmény és egy másik tagállam, jelen esetben Franciaország területén található legközelebbi pont közötti távolság megközelítőleg 80 km.

Where the coasts of two States are opposite or adjacent to each other, neither of the two States is entitled, failing agreement between them to the contrary, to extend its contiguous zone beyond the median line every point of which is equidistant from the nearest points on the baselines from which the breadth of the territorial seas of the two States is measured.
Amikor két állam partjai egymással szemben vagy egymás mellett fekszenek, akkor ellenkező értelmű kölcsönös megegyezés hiányában egyik államnak sincs joga parti tengerét azon a középvonalon túl kiterjeszteni, amelynek minden pontja egyenlő távolságra van ama alapvonalak legközelebbi pontjától, amelyektől számítva mindkét állam parti tengerének szélességét mérik.

The distance between the facility and the nearest point on the territory of another Member State, in this case Spain is 80 km.
A létesítmény és egy másik tagállam, jelen esetben Franciaország területén található legközelebbi pont közötti távolság megközelítőleg 80 km.

Where the coasts of two States are opposite or adjacent to each other, neither of the two States is entitled, failing agreement between them to the contrary, to extend its territorial sea beyond the median line every point of which is equidistant from the nearest points on the baselines from which the breadth of the territorial seas of each of the two States is measured.
Amikor két állam partjai egymással szemben vagy egymás mellett fekszenek, akkor ellenkező értelmű kölcsönös megegyezés hiányában egyik államnak sincs joga csatlakozó övezetét azon a középvonalon túl kiterjeszteni, amelynek minden pontja egyenlő távolságra van azon alapvonalak legközelebbi pontjától, amelyektől mindkét állam parti tengerének szélességét mérik.

When the ball is dropped within one club-length of the nearest point of relief, the ball must first strike a part of the course at a spot that avoids interference by the immovable obstruction and is not in a hazard and not on the green.
Amikor a labdát a legközelebbi könnyítési ponton belül egy ütőtávolságnyira ejtik, a labdának először a pálya olyan részét kell érintenie, ahol nem áll fenn az idegen green zavaró hatása, és nincs akadályban és a greenen sem.

Where the coasts of two States are opposite or adjacent to each other, neither of the two States is entitled, failing agreement between them to the contrary, to extend its territorial sea beyond the median line every point of which is equidistant from the nearest points on the baselines from which the breadth of the territorial seas of each of the two States is measured.
A tengerjogban kialakult általános szabály szerint ott, ahol két állam tengerpartja egymással szemben van vagy szomszédos, köztük lévő megállapodás hiányában egyik állam sincs feljogosítva, hogy parti tengerét kiterjessze azon középvonalon túlra, melynek minden pontja egyenlő távolságra van az alapvonalak legközelebbi pontjaitól, melytől az egyes államok parti tengerének szélességét mérik.

When the ball is dropped within one club-length of the nearest point of relief, the ball must first strike a part of the course at a spot that avoids interference by the immovable obstruction and is not in a hazard.
Amikor a labdát a legközelebbi könnyítési ponton belül egy ütőtávolságnyira ejtik, a labdának először a pálya olyan részét kell érintenie, egy olyan helyen, ahol nem áll fenn a rendellenes talajviszony zavaró hatása és nincs akadályban és greenen sem.

You may lift the ball and drop it within one club-length of the nearest point of relief(see Definition of“Nearest Point of Relief”), but not nearer the hole than the nearest point of relief(see diagram below).
Felemelheti a labdáját és ejtheti a legközelebbi könnyítési ponttól egy ütônyi távolságon belül(lásd a Legközelebbi könnyítési pont meghatározását), de nem közelebb a lyukhoz, mint a legközelebbi könnyítési pont(lásd az alábbi ábrát).

The Saladin Near Point Balance Card.
A Saladin Near Point Balance Kártya.

Our mission is to demolish a Jap radar station… and communications center somewhere near point W… on operations map B.
A feladat: Lerombolni egy japán radarállomást… és kommunikációs központot a W pont közelében… a B hadműveleti térképen.

Myopic individuals have trouble reading a Snellen chart(the familiar chart with the big E), but can easily read the near point card.
A rövidlátó egyéneknek nincs bajuk a Snellen-diagram olvasásával(a jól ismert diagram a nagy E-vel), de könnyedén elolvashatja a közeli pont kártyát.

Moreover, the Travelling Guide provides all the information about routes Volkswagen references and includes hotels, restaurants, gas stations or activities near points by passing route.
Sőt, az Utazás útmutató minden információt útvonalakat Volkswagen referenciák és magában foglalja a szállodák, éttermek, benzinkutak vagy tevékenységek közeli pontokat áthaladó útvonal.