What is the translation of " NECESSARY STEP " in German?

• notwendiger Schritt
• erforderlicher Schritt
• nötigen Schritt
• wichtiger Schritt
• notwendigen Schritt
• notwendige Schritt

Examples of using Necessary step in English and their translations into German

Will prompt a right necessary step!
Wird den richtigen nötigen Schritt vorsagen!

We have taken every necessary step to ensure the security of this data.
Es wird alles Notwendige unternommen, um die Sicherheit dieser Daten zu gewährleisten.

Our report of 14 March was one such necessary step.
Der Bericht vom 14. März war eine der notwendigen Etappen.

A horror scenario or a necessary step for future success?
Schreckensszenario oder notwendiger Weg für künftigen Erfolg?

This can only be the first and both logical and necessary step.
Das kann nur der erste und, so sinnvolle wie notwendige Schritt sein.

This is a necessary step in order to get the dialogue between China and Tibet going again.
Dies ist ein erforderlicher Schritt, um den Dialog zwischen China und Tibet wieder in Gang zu setzen.

This is very much in line with what I have announced as the next logical and necessary step.
Es entspricht weitgehend dem, was ich als nächsten logischen und erforderlichen Schritt ankündigte.

Ability to tolerate and even embrace failure as a necessary step towards understanding and knowledge.
Die Fähigkeit, Fehlschläge als notwendige Schritte auf dem Weg zur Erkenntnis zu tolerieren und sogar zu akzeptieren.

Therefore, there must be no mental assent or vital response- that is the first necessary step.
Daher darf es keine mentale Zustimmung oder vitale Erwiderung geben- das ist der erste erforderliche Schritt.

The XDURO NDURO Pro 26 is simply the next logical and necessary step on the way to a new kind of cycling.
Das XDURO NDURO Pro 26 ist hier nur der nächste logische und notwendige Schritt hin zu einer neuen Art des Radfahrens.

The introduction of a harmonised CO2 measurement method is indeed a first necessary step.
Die Einführung eines harmonisierten Verfahrens zur CO2-Messung ist ein notwendiger erster Schritt.

Proceeding- Acceptance(PURPLE): A next necessary step is the aware accepting of life, as it occurs.
Vorgehen- Annahme(LILA): Ein nächster notwendiger Schritt ist dann das bewusste Annehmen des Lebens, so wie es sich ereignet.

Drivers are software files that you can not just download even though this is always a necessary step;
Treiber sind Softwaredateien, die man nicht einfach runterladen kann obwohl dies immer ein erforderlicher Schritt ist;

At seldom located beams on them in addition stack logs with the necessary step, and on them already arrange a deal floor.
Bei den selten gelegenen Balken auf ihnen legen die Loge mit dem nötigen Schritt zusätzlich, und nach ihm schon veranstalten den Bretterfußboden.

Only with time and the help of grace it may be able to find a deeper meaning to this necessary step.
Erst mit der Zeit und der Hilfe der Gnade kann es in der Lage sein, eine tiefere Bedeutung zu diesem notwendigen Schritt zu finden.

The coming"Earth Changes" must be viewed as a most necessary step in Earth's Ascension during this Major End of Age period.
Dieser Wechsel muss als ein notwendiger Schritt in einem Massenaufstieg während eines großen Endes eines Zeitalters angesehen werden.

Attaining an appropriate level in financial control mechanisms in individual Member States is the first necessary step.
Der erste notwendige Schritt besteht darin, einen angemessenen Finanzkontrollmechanismus in den einzelnen Mitgliedstaaten zu schaffen.

According to Mr Gozi, further political integration in Europe was a necessary step, especially following the outcome of the British referendum.
Herrn Gozi zufolge ist eine weitere politische Integration in Europa ein wichtiger Schritt, insbesondere nach dem Ausgang des britischen Referendums.

Editorial review is a necessary step in the research publishing process, typically handled through one or more labor-intensive steps..
Die redaktionelle Prüfung ist ein wichtiger Schritt beim Publishing von Research-Ergebnissen, der im Allgemeinen durch einen oder mehrere arbeitsintensive Schritte geschieht.

The 50 mL digestion vials made of high-purity polypropylene can be used for any necessary step during sample preparation.
Die 50-ml-Aufschlussgefäße aus hochreinem Polypropylen können für alle notwendigen Schritte der Probenvorbereitung verwendet werden.

Time spent as a postdoc constitutes a necessary step for researchers who want to remain in academia or to pursue a career in the private sector.
Die Zeit als Postdoc bildet einen notwendigen Schritt für Forschende, die eine akademische Laufbahn oder eine Karriere in der Privatwirtschaft einschlagen möchten.

Alex Koska: It is not about a generational change in the usual sense, but about a necessary step, which is mainly due to growth.
Alex Koska: Es geht nicht um einen Generationswechsel in dem Sinn, sondern um einen notwendigen Schritt, der vor allem dem Wachstum geschuldet ist.

I therefore welcome the report by Mr Saryusz-Wolski as a necessary step and a vital element in the debate on introducing this policy.
Deshalb begrüße ich den Bericht von Herrn Saryusz-Wolski als einen notwendigen Schritt und einen entscheidenden Beitrag zur Debatte über die Einführung dieser Politik.

The European Council welcomes the adoption of a new constitution by the Albanian people as a necessary step towards political stability.
Der Europäische Rat begrüßt die Annahme einer neuen Verfassung durch das albanische Volk als notwendigen Schritt auf dem Weg zu politischer Stabilität.

We thank you for your understanding regarding this for SOMMER necessary step and look forward to a continued successful cooperation in a positive, growing economic environment.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis betreffend diesem für SOMMER notwendigen Schritt und freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit in einem positiven, von Wachstum geprägten wirtschaftlichen Umfeld.

But we do acknowledge this; in fact we welcome this scientific orientation of yours as a necessary step forward in your general evolution.
Aber wir erkennen das an; tatsächlich begrüßen wir diese wissenschaftliche Orientierung von euch als einen notwendigen Schritt vorwärts in eurer allgemeinen Evolution.

Cooperation between the private and public sector is a necessary step towards a European dynamic knowledge economy, which is, after all, our aim.
Die Zusammenarbeit zwischen dem privaten und dem öffentlichen Sektor ist ein unabdingbarer Schritt hin zu einer europäischen dynamischen Wissenswirtschaft, die letztlich unser aller Ziel ist.

The error will be unconditional plantingparameters of efficiency in an orderly manner, however, the necessary step is the treatment by the first persons of the company.
Der Fehler wird bedingungsloses Pflanzen seinParameter der Effizienz in einer geordneten Weise, jedoch ist der notwendige Schritt die Behandlung durch die ersten Personen des Unternehmens.

The broadening of the scope of the UCITS Directive therefore represents a necessary step to create a fully integrated Single Market in the area of collective investment undertakings.
Die Erweiterung des Geltungsbereichs der OGAW-Richtlinie stellt deshalb einen notwendigen Schritt für die Schaffung eines vollständig integrierten Binnenmarktes im Bereich der Organismen für gemeinsame Anlagen dar.

With this further agreement, which the rapporteur endorses, we are taking another necessary step on the road towards fully integrating the new Member States.
Mit diesem weiteren Abkommen, das der Berichterstatter befürwortet, gehen wir einen weiteren notwendigen Schritt auf dem Weg zur vollständigen Eingliederung der neuen Mitgliedstaaten.