What is the translation of " NECESSARY STEPS " in German?

• notwendigen Schritte
• erforderlichen Maßnahmen
• erforderlichen Schritte
• notwendigen Maßnahmen
• nötigen Schritte
• erforderlichen Vorkehrungen
• anfallende Arbeitsschritte
• nötigen Maßnahmen
• notwendigen Arbeitsschritte
• zweckdienlichen Maßnahmen
• notwendigen Vorkehrungen

Examples of using Necessary steps in English and their translations into German

Necessary steps for running Bitdefender properly.
Nötige Schritte zur richtigen Verwendung von Bitdefender.

It will take you through all necessary steps.
Er wird dich durch alle notwendigen Installationsschritte führen.

The necessary steps are described in Section 22.2,"Linking Shared Folders.
Die dafür nötigen Schritte sind in Abschnitt 22.2,"Fremde Ordner verbinden" beschrieben.

ECHA has taken the necessary steps to implement them.
Die Agentur ergriff die nötigen Maßnahmen, um sie umzusetzen.

The setup wizard will show your progress with all the necessary steps.
Der Setup-Assistent wird Ihren Fortschritt mit allen notwendigen Schritten.

Informing specialists about necessary steps, such as the fixed asset disposal.
Sachbearbeiter über anfallende Arbeitsschritte informieren, wie z.B. den Anlagenabgang.

Our easy to use booking assistant will help you with the necessary steps.
Unser komfortabler Buchungsassistent hilft Ihnen bei den erforderlichen Schritten.

Member States shall take all necessary steps to ensure that.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, daß.

Necessary steps for the query(E) recommended steps for safe query.
Notwendige Schritte für die Abfrage(E) empfohlene Schritte für eine sichere Abfrage.

Informing specialists about necessary steps, e.g..
Sachbearbeiter über anfallende Arbeitsschritte informieren, wie z.B.

The Community will take all necessary steps to ensure that the above arrangements apply with effect from 1 April 1977.
Die Gemeinschaft trifft die erforderlichen Vorkehrungen, damit die obengenannte Regelung ab 1. April 1977 anwendbar ist.

Informing specialists about necessary steps, such as.
Sachbearbeiter über anfallende Arbeitsschritte informieren, wie z.B.

Member States shall take the necessary steps to ensure that those subject to inspection may apply for a second opinion.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Vorkehrungen, damit die Betroffenen gegebenenfalls ein Gegengutachten einholen können.

These changes have allowed us to take many necessary steps forward.
Diese geänderte Haltung hat es uns ermöglicht, viele weitere notwendige Schritte zu unternehmen.

Member States shall take all necessary steps to ensure that their standardisation bodies.
Die Mitgliedstaaten ergreifen alle gebotenen Maßnahmen, damit ihre Normungsgremien.

For the purposes of applying this Directive, Member States shall take all the necessary steps to.
Zur Durchführung dieser Richtlinie treffen die Mitgliedstaaten alle erforderlichen Vorkehrungen, um.

They therefore undertake to take the necessary steps to prevent this risk from materializing.
Sie verpflichten sich deshalb, dem mit den erforderlichen Vorkehrungen entgegenzuwirken.

The user interface is intuitive, with comprehensive dialogues to explain all necessary steps.
Die Benutzungsoberfläche ist intuitiv zu bedienen, ausführliche Dialoge erläutern die erforderlichen Schritte.

Member States shall take all the necessary steps to ensure that.
Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, damit.

Member States shall take all necessary steps to ensure that, during official testing of cosmetic products:- identification of oxidizing agents and determination of hydrogen peroxide in hair-care products.
Die Mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, daß für- den Nachweis von Oxidationsmitteln und die quantitative Bestimmung von Wasserstoffperoxid in Haarpflegemitteln.

Fink selfupdate-cvs Fink will perform all necessary steps automatically for you.
Fink selfupdate-cvs Fink wird automatisch alle notwendigen Schreitte für die Aktualisierung ausführen.

You agree to take all necessary steps to safeguard your personal property.
Der Mieter stimmt zu alle notwendigen Schritte zu ergreifen, um persönliches Eigentum zu schützen.

Using a freely definable set of rules you can also record all the events in the print fleet and initiate the necessary steps in the service process.
Zusätzlich können Sie über ein frei definierbares Regelwerk alle Ereignisse der Druckflotte erfassen und die nötigen Schritte im Service-Prozess veranlassen.

In addition to that, all the necessary steps can be documented with one single record.
Zudem sollen alle erforderlichen Arbeitsschritte mit diesem einheitlichen Datensatz dokumentiert werden können.

You can specify that cost centers are automatically converted and that specialists are informed about necessary steps by means of the WorkflowAutomation.
So können Sie bestimmen, dass die Kostenstellen automatisch umgesetzt werden und Sachbearbeiter anhand der WorkflowAutomation über anfallende Arbeitsschritte informiert werden.

Informing specialists about necessary steps, such as the digital signature of a document file.
Sachbearbeiter über anfallende Arbeitsschritte informieren, wie z.B. die digitale Signatur einer Dokumentdatei.

For each job you can project and schedule the necessary steps and record hours and costs.
Für jeden Job kannst Du in Maintenance die notwendigen Arbeitsschritte planen, terminieren und angefallene Stunde und Kosten erfassen.

Member States shall take all necessary steps to avoid any risk of forgery of driving licences.
Die Mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen Vorkehrungen, um der Fälschung von Führerscheinen vorzubeugen.

When comparing the current with the desired business model, necessary steps for further company development in the sense of"being different" become clear.
Vergleicht man das aktuelle mit dem angestrebten Geschäftsmodell, werden die notwendigen Arbeitsschritte zur Weiterentwicklung des Unternehmens im Sinne des"Anders sein" deutlich.

This enables our equipment specialists to immediately initiate the necessary steps to address and rectify your problem or to arrange for a spare part service as quickly as possible.
So können unsere Anlagenspezialisten sofort die nötigen Schritte zur Klärung und Behebung Ihres Problems einleiten oder für einen schnellstmöglichen Ersatzteilservice sorgen.