What is the translation of " NECESSARY STEPS " in Polish?

• niezbędne kroki
• konieczne kroki
• niezbędne działania
• odpowiednie kroki
• niezbędne czynności
• konieczne działania
• niezbędnych kroków
• koniecznych kroków
• kroków niezbędnych
• niezbędnych działań
• odpowiednich kroków

Examples of using Necessary steps in English and their translations into Polish

I have taken the necessary steps.
I podjąłem odpowiednie kroki.

Take necessary steps to secure priority data.
Podjąć odpowiednie kroki,/żeby zabezpieczyć dane priorytetowe.

I have already taken the necessary steps.
Podjąłem już konieczne kroki.

He shall take the necessary steps for their implementation.
Podejmuje niezbędne kroki w celu ich wdrożenia.

And I have already taken the necessary steps.
I już podjąłem odpowiednie kroki.

We should take the necessary steps before it's too late.
Powinniśmy podjąć odpowiednie kroki zanim będzie za późno.

Jason I will have to take the necessary steps.
Jazona. Będę musiał podjąć konieczne kroki.

All necessary steps should be taken to bring her home unharmed.
Należy podjąć wszystkie konieczne kroki, by sprowadzić ją całą i zdrową do domu.

You wish me to take the necessary steps?
Chce pani, bym podjął odpowiednie kroki?

We will take all necessary steps to ensure this doesn't happen again.
By upewnić się, że to się więcej nie powtórzy. Podejmiemy wszystkie niezbędne kroki.

I'm sure Mr. Gennat will take all the necessary steps.
Gennat na pewno podejmie wszelkie niezbędne działania.

The Agency must take all necessary steps to improve the situation.
Agencja musi podjąć wszelkie niezbędne kroki w celu poprawy tej sytuacji.

We will try to help you and show you the necessary steps.
Postaramy się Ci w tym pomóc i pokazać niezbędne kroki.

Take the necessary steps to establish by 2011 a Clearing House Mechanism.
Podjęcie kroków niezbędnych do ustanowienia do 2011 r. systemu wymiany informacji.

The competent authorities shall take all necessary steps.
Właściwe władze podejmą wszelkie niezbędne kroki w celu.

The Member States shall take the necessary steps to seek the consent of the importers.
Państwa Członkowskie podejmują niezbędne kroki w celu ubiegania się o zgodę importerów.

The Commission shall, in particular, take the necessary steps to.
W szczególności Komisja podejmuje niezbędne kroki w celu.

All necessary steps must be taken to re-establish conformity in the production concerned.
W celu przywrócenia zgodności w ramach danej produkcji należy podjąć wszelkie konieczne kroki.

Member States shall take the necessary steps to ensure that.
Państwa członkowskie podejmują niezbędne czynności w celu zapewnienia, że.

The EESC urges governments and social partners to take the necessary steps.
EKES wzywa rządy i partnerów społecznych do podjęcia koniecznych kroków w celu.

I'm still just trying to take the necessary steps to secure our future.
Nadal próbuję podjąć odpowiednie kroki, żeby zabezpieczyć naszą przyszłość.

If we detect irregular activities on your account, we will take necessary steps.
Jeśli wykryjemy nietypową działalność na Państwa koncie, podejmiemy konieczne kroki.

The Member States shall take the necessary steps to enable the placement.
Państwa Członkowskie podejmują niezbędne czynności, aby umożliwić pozostawanie w takich miejscach.

I believe that Mrs Ferrero-Waldner could take the necessary steps.
Wierzę, że pani komisarz Ferrero-Waldner może podjąć odpowiednie kroki w tym celu.

DACA ati roadmap necessary steps described above, you can schedule for final testing.
DACA ati mapy drogowej niezbędne kroki opisane powyżej, można zaplanować dla ostatecznego testowania.

We also need to urge the Member States to actually implement the necessary steps.
Musimy też wezwać państwa członkowskie do rzeczywistego podjęcia niezbędnych kroków.

Member States shall take all necessary steps to ensure that interoperability constituents.
Państwa Członkowskie podejmują konieczne kroki, aby zapewnić, że interoperacyjne części składowe.

The Commission, in cooperation with the Member States, shall take the necessary steps to.
Komisja we współpracy z Państwami Członkowskimi podejmuje konieczne kroki w celu.

Member States shall take all necessary steps to ensure that their standardisation bodies.
Państwa Członkowskie podejmują wszelkie konieczne kroki, aby zapewnić, że ich organy normalizacyjne.

In particular, the Member States shall be required to take the necessary steps to.
Państwa członkowskie są zobowiązane w szczególności do podjęcia kroków niezbędnych, aby.