Examples of using Necessary steps in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
I have already taken the necessary steps.
Take the necessary steps to prohibit it.
The State party should take all necessary steps.
Государству- участнику следует принять все необходимые меры.I'm taking the necessary steps to solve it.
Я предпринимаю необходимые шаги, чтобы ее решить.Many States have not yet taken those necessary steps.
People also translate
Take the necessary steps to ratify CAT(Ghana);
Принять все необходимые меры для ратификации КПП( Гана);The developed countries are reluctant to take the necessary steps.
Развитые страны не желают предпринимать необходимых шагов.I will take the necessary steps to rectify the situation.
Я предприму необходимые шаги, чтобы исправить положение.The Commission is concerned that Iraq has not taken the necessary steps in this respect.
Комиссия обеспокоена тем, что Ирак не предпринял необходимых шагов в этом отношении.Take the necessary steps to abolish the death penalty(Norway);
Принять необходимые меры для отмены смертной казни( Норвегия);The State shall take the necessary steps to ensure.
Государство должно принимать необходимые меры, для того чтобы обеспечить.Take necessary steps to fight human trafficking(Azerbaijan);
Принять необходимые меры для борьбы с торговлей людьми( Азербайджан);The Director must take necessary steps to remedy the matter.
Директор обязан предпринять необходимые шаги для исправления положения.Necessary steps in the direction of development of social partnership.
Необходимые шаги в направлении развития социального партнерства.UNMIL has initiated the necessary steps to implement OIOS recommendations.
МООНЛ предприняла необходимые меры по выполнению рекомендаций УСВН.Necessary steps for the launch of accelerator and future plans were also discussed.
Также были обсуждены необходимые шаги для запуска ускорителя и планы на будущее.According to the speaker, other necessary steps include"moving on to the digital.
All necessary steps to start work can be performed even by inexperienced website owners.
Holding this event- one of the necessary steps in this direction».
Проведение подобного мероприятия- один из необходимых шагов в этом направлении».Take the necessary steps for timely ratification of CAT(Denmark);
Принять необходимые меры для своевременной ратификации КПП( Дания);Appraisal of the prospects of public offering and the necessary steps to be taken, which include.
Оценка перспектив публичного размещения и необходимых шагов, которые следует предпринять, что включает.There are the necessary steps for obtaining the appropriate license.
Вот необходимые шаги для получения соответствующей лицензии.They would thus allow the reserving State to take the necessary steps to satisfy its treaty obligations.
Таким образом они позволят государству, высказавшему оговорку, принять надлежащие меры для выполнения обязательств по договору.Take the necessary steps to end the widespread impunity;
Принять необходимые меры для того, чтобы положить конец общей безнаказанности;You have now completed all the necessary steps and are officially in Japan.
Вы выполнили все необходимые шаги и официально зарегистрированы в Японии.All the necessary steps and beautiful nails Bring celebrities.
Проведи все необходимые действия и добейся красивых ногтей знаменитости.Governments should take the necessary steps to establish consumer courts.
Правительствам следует принять необходимые меры для создания судов по делам потребителей.Take all necessary steps to eliminate human trafficking(Australia);
Принять все необходимые меры к ликвидации торговли людьми( Австралия);Rest assured that we take all necessary steps to ensure You comfort and safety.
Будьте уверены, что мы принимаем все необходимые меры, чтобы обеспечить Вам комфорт и безопасность.Take any necessary steps to adapt their system to the UEFA system.
Предпринять все необходимые шаги по адаптации своей системы к системе УЕФА.
