What is the translation of " NECESSARY TECHNICAL INFRASTRUCTURE " in German?

• erforderliche technische Infrastruktur
• notwendige technische Infrastruktur
• die nötige technische Infrastruktur

Examples of using Necessary technical infrastructure in English and their translations into German

The customer is obliged to provide the necessary technical infrastructure i. e.
Dem Kunden obliegt die Bereitstellung der notwendigen funktionsfähigen technischen Infrastruktur z.

We help you to select the necessary technical infrastructure for implementing these ideas. As a result, you can measurably increase customer satisfaction with the right apps later on.
Sie erhalten Unterstützung bei der Auswahl der notwendigen technischen Infrastruktur für deren Umsetzung, um danach mit den richtigen Apps Ihre Kundenzufriedenheit messbar zu erhöhen.

The rooms on the upper floor accommodate up to 50 guests and are equipped with the necessary technical infrastructure.
Die Zimmer im ersten Stock beherbergen bis zu 50 Personen und verfügen über technische Infrastruktur.

Lufthansa Systems is providing the necessary technical infrastructure for Internet connection on board.
Lufthansa Systems stellt die nötige technische Infrastruktur für die Internetverbindung an Bord zur Verfügung.

In addition, a logistics and delivery center, school, medical clinic, police and fire stations, as well as the necessary technical infrastructure must be accommodated.
Zusätzlich werden ein Logistik- und Lieferzentrum, eine Schule, ein Krankenhaus, Polizei- und Feuerwachen sowie die nötige technische Infrastruktur errichtet.

The Phoenix Laboratory at FH Campus Wien provides the necessary technical infrastructure to carry out practical research in the field of control technology.
Das PhoenixLabor der FH Campus Wien bietet die nötige technische Infrastruktur, um praktische Untersuchungen im Bereich der Steuerungstechnik durchzuführen.

They need to invest considerable time and money in training scientists and engineers, establishing genuinely independent, well-funded regulators, and putting in place the necessary technical infrastructure.
Sie müssen viel Geld und Zeit in die Ausbildung von Wissenschaftlern und Ingenieuren investieren, unabhängige und gut finanzierte Regulierungsbehörden schaffen und die nötige technische Infrastruktur aufbauen.

The Court's IT department maintains and improves the necessary technical infrastructure, including applications.
Die gerichtseigene EDV-Abteilung betreut die hierfür erforderliche technische Infrastruktur einschließlich der Anwendungen und entwickelt diese weiter.

Nuxeo's Brazilian partner, Sinax ECM, developed this hosted cloud-based solution so that public agencies do not need to have resources for administration of the application nor the necessary technical infrastructure.
Sinax ECM, Nuxeos Partner in Brasilien, hat diese gehostete, Cloud-basierte Lösung entwickelt, damit staatliche Behörden keine Mitarbeiter für die Administration der Anwendung und keine erforderliche technische Infrastruktur benötigen.

Firms engaged must not only ensure that they maintain the necessary technical infrastructure in terms of their systems' resilience.
Beteiligte Firmen müssen nicht nur gewährleisten, dass sie die für die Robustheit ihrer Systeme notwendige technische Infrastruktur unterhalten.

The digitization facilities of the SUB Göttingen can provide the necessary technical infrastructure for this, either using the scanner in the Learning Resources Centre or via or digitization services.
Der Digitalisierungsservice der SUB Göttingen bietet Ihnen hierfür die geeignete technische Infrastruktur, entweder durch die Scanner des Learning Resources Center oder unsere Digitalisierungsdienste.

Small and medium-sized companies are often put off by the expenses involved in procuring the necessary technical infrastructure and the organizationally correct operation of encryption technologies.
Kleine und mittelständische Unternehmen scheuen vielfach den Aufwand für die notwendige technische Infrastruktur und den organisatorisch einwandfreien Betrieb von Encryption-Technologien.

The Regulation creates an obligation for Member States to create the necessary technical infrastructure to allow to governmental registration authorities direct access to SIS.
Aufgrund der Verordnung sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, die erforderliche technische Infrastruktur zu schaffen, um staatlichen Zulassungsstellen unmittelbaren Zugang zum SIS zu ermöglichen.

Besides the Member States, the Commission will also bear special responsibility for providing the necessary technical infrastructure; this must not entail disproportionately high costs, particularly for small producers.
Neben den Mitgliedstaaten wird es insbesondere an der Kommission liegen, für die notwendige technische Infrastruktur zu sorgen; vor allem für die kleinen Produzenten dürfen keine unverhältnismäßig hohen Kosten entstehen.

While the expertise to interpret and use the data will be decentralized in the operating units, the necessary technical infrastructure will be provided by a central technology& data management department.
Während die Expertise zur Interpretation und Verwendung der Daten jeweils dezentral in den operativen Einheiten liegt, wird die erforderliche technische Infrastruktur durch einen zentralen Technology& Data Management Bereich bereitgestellt.

This objective is also underlined by the fact that the visitors generally do not see the technical infrastructure necessary for the operation.
Dieses Ziel wird auch dadurch unterstrichen, dass Besucher die für den Betrieb notwendige technische Infrastruktur im Allgemeinen nicht zu sehen bekommen.

The implementation period had been extended by one year due to the high expenditure of time for the establishment of the necessary complex technical infrastructure.
Die Umsetzungsfrist war aufgrund des hohen Zeitaufwandes zur Errichtung der notwendigen komplexen technischen Struktur verlängert worden.

In the magnificent settings of the Château Talancé we propose three vast and prestigious spaces as well as the technical infrastructure necessary for the organization of high class events.
Auf Château Talancé stehen Ihnen drei prächtige Räumlichkeiten sowie die gesamte, für die Organisation von hochklassigen Veranstaltungen notwendige technische Infrastruktur zur Verfügung.

Each Member State and Europol shall set up and maintain at their expense the technical infrastructure necessary to implement Article 5(2) and shall be responsible for bearing the costs resulting from access to the EES for that purpose.
Die einzelnen Mitgliedstaaten und Europol errichten und unterhalten auf eigene Kosten die für die Durchführung von Artikel 5 Absatz 2 erforderliche technische Infrastruktur und tragen die Kosten, die sich aus dem entsprechenden Zugang zum EES ergeben.

We develop moving picture strategies for our customers; we offer the technical infrastructure necessary to set up a video database; we develop corporate design guidelines for productions and technical specifications; and we advise on distribution options, helping to establish contact with TV broadcasters.
Wir bieten die notwendige technische Infrastruktur für eine Video-Datenbank, entwickeln Corporate Design-Richtlinien für Videoproduktionen genauso wie technische Spezifikationen, beraten bei der Distribution und helfen den Kontakt zu TV-Sendern herzustellen.