What is the translation of " NECESSARY TECHNICAL SUPPORT " in German?

• notwendige technische Unterstützung
• erforderliche technische Unterstützung

Examples of using Necessary technical support in English and their translations into German

Microsoft will provide programmers working on Linux, the necessary technical support.
Microsoft wird Programmierer arbeiten an Linux, die notwendige technische Unterstützung.

The necessary technical support for the implementation of various web projects and related services is provided by Covus Core.
Die erforderliche technische Unterstützung für die Umsetzung unterschiedlicher Web-Projekte liefert der IT-Dienstleister Covus Core.

Heydrich was also in a position to lend the necessary technical support to the KTI.
Heydrich war auch in der Lage, dem KTI die notwendigen technischen Hilfsmittel zur Verf_gung zu stellen.

The Commission will provide all necessary technical support to facilitate the process of negotiations between Iceland and the EU Member States.
Die Kommission wird jede erforderliche technische Unterstützung leisten, um die Verhandlungen zwischen Island und den EU-Mitgliedstaaten zu erleichtern.

For SLK Procut, we can provide you with all the necessary technical support.
Für die SLK Procut können wir Ihnen die technische Unterstützung, die Sie benötigen, zur Verfügung stellen.

Our service technicians provide you with the necessary technical support for the assembly and calibration of your filling and capping machines- even worldwide.
Unsere Servicetechniker geben Ihnen zu Rüstung& Kalibrierung Ihrer Abfüll- und Verschließanlagen die notwendige technische Unterstützung. Weltweit.

We will be co­ordinating the international market­ing effort from Germany and we will also provide any necessary technical support.
Von Deutschland aus werden wir das internationale Marketing fördern und auch die notwendige technische Unterstützung gewähren." r.-'yjsi.

The Commission will continue to provide Iceland with all necessary technical support to facilitate the process of negotiations.
Die Kommission wird Island weiterhin die für einen möglichst zügigen Verhandlungsprozess erforderliche technische Unterstützung zukommen lassen.

The system introduces digital workflows using handheld devices for routine operator duties to bridge the disconnect between engineers and field operators by mapping trends, monitoring operational parameters, and providing necessary technical support remotely.
Das System führt digitale Arbeitsbläufe ein, indem Handheld-Geräte für Routineaufgaben der Bediener verwendet werden, um die Verbindung zwischen Technikern und Außendienstmitarbeitern durch Mapping-Trends zu überbrücken, Betriebsparameter zu überwachen und den erforderlichen technischen Support per Fernzugriff bereitzustellen.

The Commission will continue to provide Iceland with all necessary technical support for the negotiation process.
Die Kommission wird Island weiterhin die für einen möglichst zügigen Verhandlungsprozess erforderliche technische Unterstützung zukommen lassen.

Rapporteur.-(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wanted first of all to thank you all for your contributions, and also to congratulate the officials of Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development and of the European Commission who gave me the necessary technical support.
Berichterstatterin.-(FR) Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Zunächst möchte ich Ihnen allen für Ihre Mitarbeit danken und auch die Mitarbeiter des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung des Parlaments sowie der Europäischen Kommission beglückwünschen, die mir die notwendige technische Unterstützung gewährt haben.

Become a KNX Member When you become a KNX Member you get all the necessary technical support to start developing your ETS App.
KNX Mitglied werden Nachdem Sie Mitglied der KNX Association geworden sind, erhalten Sie alle notwendige technische Unterstützung bei der Entwicklung Ihrer ETS App.

The Statistical Office should provide the necessary technical support to member States, in close collaboration with the assessment process to be established by the Statistical Commission;
Soll der Bereich Statistik den Mitgliedstaaten in enger Anlehnung an das von der Statistischen Kommission zu erarbeitende Bewertungsverfahren die erforderliche fachliche Unterstützung zukommen lassen;

Further more, we enjoy a good reputation by offering timely delivery, superior after sales service and necessary technical support for our customers.
Weiter mehr, wir genießen einen guten Ruf durch bietet zeitnahe Lieferung, after sales Service und erforderliche technische Unterstützung für unsere Kunden überlegene.

With this, the global Voith service network can provide the necessary technical support in a fast and cost-efficient way, as well as spare parts, including exchange transmissions"remanufactured by Voith.
Somit kann das weltweite Voith Servicenetzwerk schnell und kostengünstig die nötige technische Unterstützung sowie Ersatzteile bis hin zu Tauschgetrieben"remanufactured by Voith" liefern.

The Project Consultant is responsible for the integration until its release for clinical use and will coordinate the necessary technical support and installation team.
Der Projektberater ist für die Integration bis zum klinischen Einsatz des OP-Saals verantwortlich und koordiniert den dafür notwendigen technischen Support sowie das Installationsteam.

The Agency provides the Commission and the Member States with the necessary technical support and facilitates the application of existing and future Community measures on external borders.
Die Agentur leistet der Kommission und den Mitgliedstaaten die nötige technische Hilfe und erleichtert die Anwendung bestehender und künftiger Gemeinschaftsmaßnahmen in Bezug auf die Außengrenzen.

As for France, I wish to formally appeal to the prefects of the regions that are eligible for Objectives 1 and 2 to make every effort to mobilise and encourage those responsible for the projects and to give them all the necessary technical support to enable them to carry out the programmes more successfully.
Was Frankreich anbelangt, so möchte ich einen eindringlichen Appell an die Präfekten der Ziel-1- und Ziel-2-Gebiete richten, damit sie alles in ihrer Macht Stehende unternehmen, um die Projektträger zu mobilisieren und zu ermuntern und ihnen alle erforderliche technische Unterstützung zu gewähren, damit eine bessere Programmdurchführung erreicht wird.

By agreement with the Russian special services Horlivka paramilitary unit had to supply"Skat" gang with necessary technical support, weapons and explosives for committing terrorist acts in Odessa in November-December, manufacturing of"Novorossia" printed materials and funds for bloggers disseminated anti-Ukrainian materials and disinformation on Internet.
Die Banditischegruppierung in Gorlovka musste nach der Zustimmung mit den russischen Streitkräften der Odessa-Gruppierung vom„Skat" die notwendige technische Unterstützung, Waffe, Brennstoffen für die Terroreinrichtung in Odessa im November-Dezember, Herstellung der Druckerzeugnisse„Novorossija" und auch die Geldmitteln für die Arbeitsbezahlung der Bloggers, die antiukrainische, provokative Desinformation in Internet verbreiten, zur Verfügung stellen".

Take advantage of services of the system integrator- CSoft,“Bureau ESG”“MAGMA”- high quality experts who will help to generate the transition plan to work with CAD there work and will give necessary technical support training of users, support of the pilot project, technical support of equipment designs.
Nutzen Sie die Dienstleistungen des Systemintegrators- CSoft, aus“das Büro ESG”“das Magma”- dort arbeiten die prima Fachkräfte, die helfen werden den Plan des Übergangs zur Arbeit vom CAD zu bilden und werden die notwendige technische Unterstützung(die Ausbildung der Benutzer, die Begleitung des Pilotprojektes, die technische Begleitung der Endprojekte) leisten.

If you for example order a product from us, your data is a condition for the requirements regarding licenses, necessary technical support, discounts for upgrade versions or other advantages, that are available to registered users.
Wenn Sie zum Beispiel ein Produkt bestellen, sind Ihre Angaben Bedingung für den Anspruch auf eine Lizenz und ggf. technischen Support, Rabatte bei Upgrade-Versionen oder andere Vorzüge, die registrierten Anwendern zur Verfügung stehen.

Companies and designers involved in construction of this kind will find all the necessary technical support for optimal solutions at competitive prices.
Die mit dem Bau von Werken dieser Art beschäftigten Unternehmen und Planer finden bei uns den nötigen technischen Support, um die optimalen Lösungen bei wettbewerbsfähigen Preisen zu finden.

We believe that this model allows us to respond to the urgency and also allows us to receive the necessary technical support so that loans or aid may be positively assessed by the market.
Wir glauben, dass uns dieses Modell die Möglichkeit bietet, der Dringlichkeit Rechnung zu tragen und auch die technische Unterstützung zu erhalten, die erforderlich ist, damit die Darlehen oder Hilfen eine positive Bewertung durch den Markt erfahren.

N Our engineering department provides the technical support necessary for civil works.
N Unsere Engineering-Abteilung bietet alle notwendigen technischen Unterstützung für das Fundament.