What is the translation of " NEEDS HAVE " in German?

• Bedürfnissen haben
• Bedürfnisse haben
• Erfordernisse haben

Examples of using Needs have in English and their translations into German

All your needs have been thought of….
Alle Ihre Notwendigkeiten haben schon daran gedacht,….

PROPERTIES Collagen is the most abundant protein in the human body, being the essential constituent of cartilage, tendons whereby their daily needs have them.
EIGENSCHAFTEN Kollagen ist das häufigste Protein im menschlichen Körper, wobei der wesentliche Bestandteil von Knorpel, Sehnen, wodurch ihre täglichen Bedürfnisse haben sie.

Different models for different needs have expanded into a product family.
Unterschiedliche Modelle für verschiedene Bedürfnisse wurden zu einer Produktfamilie ausgebaut.

The needs have changed enormously in the last ten years, and there is a growing exchange of data at the international level, too.
Die Anforderungen haben sich in den letzten 10 Jahren stark verändert und verstärkt findet ein Datenaustausch auch auf internationaler Ebene statt.

Their individual rights and needs have priority and must be protected at all times.
Seine individuellen Rechte und Bedürfnisse haben Vorrang und müssen auf jeden Fall geschützt werden.

For example, the ban on asbestos use has prompted the need to develop replacement technologies, stricter noise regulations have spurred the development of technical equipment with low noise emissions levels, energy technology needs have led to the introduction of new equipment and building insulation needs to the development of new materials.
So hat z.B. das Verbot von Asbest bewirkt, dass nach Ersatztechnologien geforscht werden muss, strengere Lärmvorschriften haben dazu geführt, dass technische Geräte mit gerin­geren Geräuschemissionen entwickelt werden, energietechnologische Erfordernisse haben neue Anlagen hervorgebracht und die Notwendigkeit der Gebäudeisolierung resultiert in neuen Materialien.

People with individual health needs have very special requirements for personal protective equipment.
Menschen mit individuellen gesundheitlichen Bedürfnissen haben ganz besondere Ansprüche an persönliche Schutzausrüstung.

Changing needs have led to special accommodation concepts, in which the hobby as a central hub of the vacation takes on a completely different meaning.
Veränderte Bedürfnisse haben zu speziellen Beherbergungskonzepten geführt, bei denen das Hobby als zentraler Dreh- und Angelpunkt des Urlaubs eine ganz andere Bedeutung gewinnt.

Senior citizens and people with special needs have preference over bikes to use the trains.
Senioren und Menschen mit besonderen Bedürfnissen haben Vorrecht für Fahrräder beim Zügebenutzen.

Obviously, the needs have different weights and characteristics in each participating country; in the course of work the modalities to ensure that actions are balanced according to the actual needs of the participating countries will be defined.
Natürlich hat der Bedarf in den verschiedenen Ländern unterschiedliches Gewicht und verschiedene Besonderheiten. Im Verlauf des Projekts werden Modalitäten festgelegt, die garantieren, dass in den verschiedenen Ländern die Aktionen dem aktuellen Bedarf angepasst werden.

People with special needs have access to all common areas of the ship and there are cabins specially designed for them.
Personen mit speziellen Bedürfnissen haben Zugang zu allen öffentlichen Bereichen. Es gibt Kabinen die speziell für sie eingerichtet sind.

New times, new ideas and new needs have driven the constant growth of Agromar in the past few years, regarding sales, the range of products and production capacity, tackling new challenges and eagerly entering highly competitive international markets.
Neue Zeiten, neue Ideen und neue Erfordernisse haben das ständige Wachstum von Agromar in den letzten Jahren sowohl beim Umsatz als auch in der Produktpalette und der Produktionskapazität gefördert, wobei man sich neuen Herausforderungen gegenübergestellt sah und voller Erwartung die Ausdehnung auf die höchst wettbewerbsfähigen internationalen Märkte in Angriff nahm.

You need have programmer card.
Sie Bedarf haben Programmiererkarte.

All Module Flash Programmingcustomer need have online account which we unable to provide.
Alle Modul-grelle Programmierung Kundenbedarf hat Online-Konto, das wir unfähig zur Verfügung zu stellen.

What need have I to dissemble here?
Welchen Grund hätte ich denn, hier etwas vorzutäuschen"?

In this respect, one need have no worries for Smash Ultimate for Switch.
Bei Smash Ultimate für Switch muss man sich hierbei keine Sorgen machen.

When the need has“The Voice Of The Century”.
Wann hat das Bedürfnis“Die Stimme des Jahrhunderts”.

GOD'S NEED has disappointed him so far as his natural life is concerned!
Gottes Bedürfnis hat ihn enttäuscht, was sein natürliches Leben betraf!

The need hasn't changed.
Die Notwendigkeit hat sich nicht verändert.

Need has many reasons.
Not hat viele Ursachen.

You need have no further worries when your Smartphone falls from your hands.
Sie brauchen sich nicht mehr zu sorgen, falls Ihnen Ihr Smartphone aus den Händen fällt.

Through No Barriers, students with financial need have the opportunity to attend the College without incurring any debt.
Durch keine Barrieren, Studenten mit finanziellem Bedarf haben die Möglichkeit, das College zu besuchen, ohne eine Schuld entstehen.

They need have no regrets about this kind of choice because they"had to do it" if they loved their children.
Sie müssen keine Reue über diese Art der Wahl haben, weil sie"sie tun mussten", wenn sie ihre Kinder liebten.

Staff, then, need have no concerns about the well-being of their children, who are also provided with the appropriate meals.
So müssen sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter keine Sorgen um das Wohl ihrer Kinder machen, die dort auch mit entsprechenden Mahlzeiten versorgt werden.

You need have your own G-M account if you want to do online programming.
Sie müssen Ihr eigenes GR. -Konto haben, wenn Sie das Programmieren am Terminal tun möchten.

Consequently, you need have no concerns on that account and the thematic strategy on waste truly is a step forward.
Sie müssen sich also diesbezüglich keine Sorgen machen; die thematische Strategie zur Abfallbewirtschaftung bringt uns wirklich einen Schritt voran.

They care about our every need, have excellent food and pastry, offer excellent cooking lessons.
Sie kümmern sich um unsere Bedürfnisse, haben exzellentes Essen und Gebäck, bieten exzellente Kochkurse an.

Extending the Internal Market and gearing it to today's needs has been defined as a central component of the Lisbon Agenda.
Den Ausbau und die Anpassung des Binnenmarktes an die heutigen Erfordernisse haben wir als einen zentralen Bestandteil der Lissabon-Agenda definiert.

Because a product that suits your business needs, has definitely to wear your personal logo.
Denn ein Produkt, das zu Ihrem Unternehmen passt, muss auf jeden Fall ihren persönlichen Schriftzug tragen.

This need has created a void that has enabled average people to cash in on.
Diese Notwendigkeit hat eine Lücke verursacht, die durchschnittlichen Leuten ermöglicht hat, innen an zu kassieren.