What is the translation of " NETBIOS " in German?

• netbios

Examples of using Netbios in English and their translations into German

There was a problem starting netbios. dll.
Es gab ein Problem beim Start von netbios. dll.

NetBIOS is a network protocol for host names and for network communication of Windows clients.
NetBIOS-Netzwerkdienst NetBIOS ist ein Netzwerkprotokoll zur Namensauflösung und Netzwerkkommunikation von Windows-Clients.

Download Need some help installing netbios. dll?
Brauchen Sie Hilfe beim Installieren von netbios. dll?

The names or IP addresses of the NetBIOS name servers(also known as WINS servers) should be entered here.
Beschreibung NetBIOS-Nameserver Hier sind die Namen oder IP-Adressen der NetBIOS-Nameserver(auch bekannt als WINS-Server) einzutragen.

The UDP ports 137, 138 and TCP port 139 are freed when NetBIOS over TCP/ IP is shut down.
Die UDP-Ports 137, 138 und der TCP-Port 139 werden mit der Abschaltung von NetBIOS über TCP/IP frei.

If you are supporting both NetBIOS and DNS namespaces on your network, you can use a different computer name within each namespace.
Wenn in Ihrem Netzwerk sowohl NetBIOS- als auch DNS-Namespaces unterstützt werden, können Sie innerhalb jedes Namespace einen anderen Computernamen verwenden.

The"fascist" solution consists in blocking ports 137 and 139, that is the famous NetBIOS(or even better removing NetBIOS)….
Die"faschistische" Lösung besteht aus dem Blockieren der Ports 137 und 139, das berühmte NetBIOS(oder noch besser Entfernen von NetBIOS)….

The nmbd server daemon understands and replies to NetBIOS name service requests such as those produced by SMB/CIFS in Windows-based systems.
Der nmbd-Server-Daemon ist fr die NetBIOS Namens- und Datagrammdienste zustndig, wie z.B. Anfragen, die von SMB/CIFS in Windows-basierten Systemen produziert werden.

From there it will be necessary to either change the connection type to TCP/IP sockets or to troubleshoot the problem as a NetBIOS issue.
In diesem Fall ist es erforderlich, entweder den Verbindungstyp in TCP/IP-Sockets zu ändern oder das Problem als NetBIOS-Problem zu beheben.

Samba does not properly validate NetBIOS names from remote machines.
Samba hat einen Fehler bei der Überprüfung der NetBIOS Namen von Client-Rechnern.

Set broadcastnameresolution[mode=] ENABLED_DISABLED Specifies whether to enable or disable broadcast name resolution using NetBIOS over TCP/IP.
Set broadcastnameresolution[mode=] ENABLED_DISABLED Legt fest, ob Broadcastnamenauflösung mit NetBIOS über TCP/IP aktiviert oder deaktiviert werden soll.

Every firewall's primary task is to close all NetBIOS ports, which provide the"bad guys" with a virtual"barn door" through which they can access your shared files and directories.
Die wichtigste Aufgabe von der Firewall ist sicher das NetBIOS"Scheunentor" zu schließen, welches es den"bösen Jungs" ermöglicht, auf Ihre Freigaben und Dateien zuzugreifen.

When troubleshooting name resolution issues, it is important to narrow down whether the application is resolving a NetBIOS name or a host name.
Bei der Behebung von Problemen mit der Namensauswertung ist es wichtig, zunächst zu klären, ob die Anwendung NetBIOS- oder Host-Namensauswertung verwendet.

A Domain Trust Account with a name reflecting the NetBIOS name of the Windows domain and a password issued for the account must be created in the computer management module of Univention Management Console.
In der Rechnerverwaltung der Univention Management Console muss ein Domain Trust Account angelegt werden, dessen Name dem NetBIOS-Namen der Windows-Domäne entspricht, und ein Passwort für das Konto vergeben werden.

Quick- Link: netsh interface portproxy add v6tov4Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4. netsh routing ipx netbios delete nbnameDeletes a NETBIOS name from the list of NETBIOS names.
Quick- Link: netsh interface portproxy add v6tov4Fügt einen Eintrag für das Abhören von IPv6 und Proxy- netsh routing ipx netbios delete nbnameLöscht einen NETBIOS-Namen aus der Liste der NETBIOS-Namen.

NetBIOS ports present one big problem under Windows 9x/ME and NT/2000/XP, as attackers can not only use NetBIOS to check user and computer names but also to find out if file sharing has been activated.
Unter Windows 9x und NT/2000/XP stellen die sogenannten NetBIOS-Ports ein großes Problem dar. Über diese NetBIOS-Ports kann ein Angreifer nicht nur Usernamen und Rechner-Namen erfragen, sondern auch, ob der Benutzer Datei-Freigabe-Dienste aktiviert hat.

AWSPS features a very comprehensive set of tools, some of them unique, for in-depth assessment of Network Security, namely 2 TCP port scanners, 1 UDP port scanner, 1 NetBIOS scanner, comprehensive Local Host and LAN information and much more.
AWSPS enthält einen allumfassenden Toolsatz, einige von denen sind einzigartig, zur tiefen Analyse von Netzwerksicherheit, wie 2 TCP Portscanner, 1 UDP Portscanner, 1 NetBIOS Scanner, allumfassende Informationen über lokalen Host und LAN und viel mehr.

Quick- Link: netsh routing ipx netbios add nbnameAdds a NETBIOS name to the list of NETBIOS names. netsh ras ip helpDisplays a list of commands. netsh interface ip add dnsAdds a static DNS server address. netsh routing ip ospf show virtifShows parameters for the specified virtual interface. netsh p2p group resolveResolves a participant in the group and lists its address. netsh show helperLists all the top-level helpers.
Quick- Link: netsh routing ipx netbios add nbnameFügt einen NETBIOS-Namen zu der Liste der NETBIOS-Namen hinzu. netsh ras ip helpZeigt eine Liste der Befehle an. netsh interface ip add dnsFügt eine statische DNS-Serveradresse hinzu. netsh routing ip ospf show virtifZeigt Parameter für die angegebene virtuelle Schnittstelle an. netsh p2p group resolveLöst einen Teilnehmer in der Gruppe auf und listet dessen netsh show helperListet alle Hilfsprogramme der höchsten Ebene auf.

Quick- Link: netsh routing ip rip show globalShows RIP global parameters. netsh p2p pnrp peer deleteDeletes entries. netsh diag show computer Displays computer information. netsh routing ip nat add ftpEnables the FTP proxy. netsh interface portproxy add v6tov6Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. netsh routing ipx netbios dumpDisplays a configuration script.
Quick- Link: netsh routing ip rip show globalZeigt globale RIP-Parameter an. netsh p2p pnrp peer deleteLöscht Einträge. netsh diag show computer Zeigt Computerinformationen an. netsh routing ip nat add ftpAktiviert den FTP-Proxy. netsh interface portproxy add v6tov6Fügt einen Eintrag für das Abhören von IPv6 und Proxy- netsh routing ipx netbios dumpZeigt ein Konfigurationsskript an.

Quick- Link: netsh routing ip nat add ftpEnables the FTP proxy. netsh interface portproxy add v6tov6Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. netsh routing ipx netbios dumpDisplays a configuration script. netsh ras ip set addrassignSets the method by which the RAS server netsh interface ip delete addressDeletes an IP address or default gateway from the specified interface. netsh routing ip relayChanges to the'netsh routing ip relay' context.
Quick- Link: netsh routing ip nat add ftpAktiviert den FTP-Proxy. netsh interface portproxy add v6tov6Fügt einen Eintrag für das Abhören von IPv6 und Proxy- netsh routing ipx netbios dumpZeigt ein Konfigurationsskript an. netsh ras ip set addrassignLegt die Methode fest, mit der der RAS-Server Clients netsh interface ip delete addressLöscht eine IP-Adresse oder ein Standardgateway von der Schnittstelle. netsh routing ip relayWechselt zum"netsh routing ip relay"-Kontext.

Quick- Link: netsh p2p pnrp peer deleteDeletes entries. netsh diag show computer Displays computer information. netsh routing ip nat add ftpEnables the FTP proxy. netsh interface portproxy add v6tov6Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. netsh routing ipx netbios dumpDisplays a configuration script. netsh ras ip set addrassignSets the method by which the RAS server.
Quick- Link: netsh p2p pnrp peer deleteLöscht Einträge. netsh diag show computer Zeigt Computerinformationen an. netsh routing ip nat add ftpAktiviert den FTP-Proxy. netsh interface portproxy add v6tov6Fügt einen Eintrag für das Abhören von IPv6 und Proxy- netsh routing ipx netbios dumpZeigt ein Konfigurationsskript an. netsh ras ip set addrassignLegt die Methode fest, mit der der RAS-Server Clients.

Quick- Link: netsh interface portproxy add v4tov4Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4. netsh routing ipx netbios add nbnameAdds a NETBIOS name to the list of NETBIOS names. netsh ras ip helpDisplays a list of commands. netsh interface ip add dnsAdds a static DNS server address. netsh routing ip ospf show virtifShows parameters for the specified virtual interface. netsh p2p group resolveResolves a participant in the group and lists its address.
Quick- Link: netsh interface portproxy add v4tov4Fügt einen Eintrag für das Abhören von IPv4 und Proxy- netsh routing ipx netbios add nbnameFügt einen NETBIOS-Namen zu der Liste der NETBIOS-Namen hinzu. netsh ras ip helpZeigt eine Liste der Befehle an. netsh interface ip add dnsFügt eine statische DNS-Serveradresse hinzu. netsh routing ip ospf show virtifZeigt Parameter für die angegebene virtuelle Schnittstelle an. netsh p2p group resolveLöst einen Teilnehmer in der Gruppe auf und listet dessen.

Quick- Link: netsh p2p pnrp peer showDisplays Information. netsh diag show mail Displays the mail server name and port number. netsh routing ip nat delete addressrangeDeletes an address range from the NAT interface address pool. netsh interface portproxy dumpDisplays a configuration script. netsh routing ipx netbios show nbnameDisplays the list of NETBIOS names. netsh ras ipxChanges to the'netsh ras ipx' context.
Quick- Link: netsh p2p pnrp peer showZeigt Informationen an. netsh diag show mail Zeigt den Mailservernamen und die Anschlussnummer an. netsh routing ip nat delete addressrangeLöscht den Adressbereich aus dem Adresspool der NAT- netsh interface portproxy dumpZeigt ein Konfigurationsskript an. netsh routing ipx netbios show nbnameZeigt die Liste der NETBIOS-Namen an. netsh ras ipxWechselt zum"netsh ras ipx"-Kontext.

Quick- Link: netsh routing ip nat addAdds a configuration entry to a table. netsh interface portproxy add v4tov4Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4. netsh routing ipx netbios add nbnameAdds a NETBIOS name to the list of NETBIOS names. netsh ras ip helpDisplays a list of commands. netsh interface ip add dnsAdds a static DNS server address. netsh routing ip ospf show virtifShows parameters for the specified virtual interface.
Quick- Link: netsh routing ip nat addFügt einen Konfigurationseintrag zu einer Tabelle hinzu. netsh interface portproxy add v4tov4Fügt einen Eintrag für das Abhören von IPv4 und Proxy- netsh routing ipx netbios add nbnameFügt einen NETBIOS-Namen zu der Liste der NETBIOS-Namen hinzu. netsh ras ip helpZeigt eine Liste der Befehle an. netsh interface ip add dnsFügt eine statische DNS-Serveradresse hinzu. netsh routing ip ospf show virtifZeigt Parameter für die angegebene virtuelle Schnittstelle an.

Quick- Link: netsh routing ip rip show neighborShows RIP peer statistics. netsh p2p pnrp peer resolveResolves a peer name. netsh diag show ip Displays the IP address for each adapter. netsh routing ip nat delete addressmappingDeletes an address mapping from the NAT interface address pool. netsh interface portproxy delete v6tov6Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. netsh routing ipx netbios show interfaceDisplays the protocol configuration on an interface.
Quick- Link: netsh routing ip rip show neighborZeigt RIP-Peerstatistiken an. netsh p2p pnrp peer resolveLöst einen Peernamen auf. netsh diag show ip Zeigt die IP-Adresse für jeden Adapter an. netsh routing ip nat delete addressmappingLöscht eine Adresszuordnung aus dem Adresspool der NAT- netsh interface portproxy delete v6tov6Löscht einen Eintrag für das Abhören von IPv6 und Proxy netsh routing ipx netbios show interfaceZeigt die Protokollkonfiguration einer Schnittstelle an.

Quick- Link: netsh routing ip nat delete addressrangeDeletes an address range from the NAT interface address pool. netsh interface portproxy dumpDisplays a configuration script. netsh routing ipx netbios show nbnameDisplays the list of NETBIOS names. netsh ras ipxChanges to the'netsh ras ipx' context. netsh interface ip resetResets TCP/IP and related components to a clean state. netsh routing ip relay delete interfaceDisables DHCP Relay Agent on the interface.
Quick- Link: netsh routing ip nat delete addressrangeLöscht den Adressbereich aus dem Adresspool der NAT- netsh interface portproxy dumpZeigt ein Konfigurationsskript an. netsh routing ipx netbios show nbnameZeigt die Liste der NETBIOS-Namen an. netsh ras ipxWechselt zum"netsh ras ipx"-Kontext. netsh interface ip resetSetzt TCP/IP und verwandete Komponenten in einen funktionsfähigen Status zurück. netsh routing ip relay delete interfaceDeaktiviert den DHCP-Relay-Agent auf der Schnittstelle.

Quick- Link: netsh p2p pnrp peer resolveResolves a peer name. netsh diag show ip Displays the IP address for each adapter. netsh routing ip nat delete addressmappingDeletes an address mapping from the NAT interface address pool. netsh interface portproxy delete v6tov6Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. netsh routing ipx netbios show interfaceDisplays the protocol configuration on an interface. netsh ras ip show configDisplays current RAS IP configuration.
Quick- Link: netsh p2p pnrp peer resolveLöst einen Peernamen auf. netsh diag show ip Zeigt die IP-Adresse für jeden Adapter an. netsh routing ip nat delete addressmappingLöscht eine Adresszuordnung aus dem Adresspool der NAT- netsh interface portproxy delete v6tov6Löscht einen Eintrag für das Abhören von IPv6 und Proxy netsh routing ipx netbios show interfaceZeigt die Protokollkonfiguration einer Schnittstelle an. netsh ras ip show configZeigt die aktuelle RAS-IP-Konfiguration an.

Quick- Link: netsh diag show adapter Displays all of the Adapters. netsh routing ip nat addAdds a configuration entry to a table. netsh interface portproxy add v4tov4Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4. netsh routing ipx netbios add nbnameAdds a NETBIOS name to the list of NETBIOS names. netsh ras ip helpDisplays a list of commands. netsh interface ip add dnsAdds a static DNS server address.
Quick- Link: netsh diag show adapter Zeigt alle Adapter an. netsh routing ip nat addFügt einen Konfigurationseintrag zu einer Tabelle hinzu. netsh interface portproxy add v4tov4Fügt einen Eintrag für das Abhören von IPv4 und Proxy- netsh routing ipx netbios add nbnameFügt einen NETBIOS-Namen zu der Liste der NETBIOS-Namen hinzu. netsh ras ip helpZeigt eine Liste der Befehle an. netsh interface ip add dnsFügt eine statische DNS-Serveradresse hinzu.

Quick- Link: netsh diag show mail Displays the mail server name and port number. netsh routing ip nat delete addressrangeDeletes an address range from the NAT interface address pool. netsh interface portproxy dumpDisplays a configuration script. netsh routing ipx netbios show nbnameDisplays the list of NETBIOS names. netsh ras ipxChanges to the'netsh ras ipx' context. netsh interface ip resetResets TCP/IP and related components to a clean state.
Quick- Link: netsh diag show mail Zeigt den Mailservernamen und die Anschlussnummer an. netsh routing ip nat delete addressrangeLöscht den Adressbereich aus dem Adresspool der NAT- netsh interface portproxy dumpZeigt ein Konfigurationsskript an. netsh routing ipx netbios show nbnameZeigt die Liste der NETBIOS-Namen an. netsh ras ipxWechselt zum"netsh ras ipx"-Kontext. netsh interface ip resetSetzt TCP/IP und verwandete Komponenten in einen funktionsfähigen Status zurück.

Quick- Link: netsh diag show ip Displays the IP address for each adapter. netsh routing ip nat delete addressmappingDeletes an address mapping from the NAT interface address pool. netsh interface portproxy delete v6tov6Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. netsh routing ipx netbios show interfaceDisplays the protocol configuration on an interface. netsh ras ip show configDisplays current RAS IP configuration. netsh interface ip helpDisplays a list of commands.
Quick- Link: netsh diag show ip Zeigt die IP-Adresse für jeden Adapter an. netsh routing ip nat delete addressmappingLöscht eine Adresszuordnung aus dem Adresspool der NAT- netsh interface portproxy delete v6tov6Löscht einen Eintrag für das Abhören von IPv6 und Proxy netsh routing ipx netbios show interfaceZeigt die Protokollkonfiguration einer Schnittstelle an. netsh ras ip show configZeigt die aktuelle RAS-IP-Konfiguration an. netsh interface ip helpZeigt eine Liste der Befehle an.