Examples of using Network structures in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
With different network structures and.
Mit unterschiedlichen Netz-Strukturen und.In-depth knowledge of IPv4/IPv6 and its integration into large, complex network structures.
Fundierte Kenntnisse von IPv4/IPv6 und deren Integration in große, komplexe Netzwerk-Strukturen.Their network structures serve as an energy platform for intermeshed energy and product markets.
Ihre Verbundstrukturen dienen als Energieplattform für miteinander verzahnte Energie- und Produktmärkte.With multiple probes, theoretically even larger systems or network structures are realizable.
More compact network structures for the climbing nets were also arranged above the flooding level.
Kompaktere Netzstrukturen des Kletternetzes wurden zusätzlich oberhalb der Überflutungshöhe angeordnet.
Make use of our assistance to analyse your national and international network structures, warehouse logistics and supply chain services.
Führen Sie mit unserer Hilfe eine Analyse Ihrer nationalen und internationalen Netzstrukturen, Ihrer Lagerlogistik und Ihrer Supply Chain Dienstleistungen durch.COFs are highly crystalline, porous polymers in which certain parent molecules form highly regular, two-or three-dimensional network structures.
COFs sind kristalline, hochmolekulare Polymere, bei denen bestimmte Ausgangsmoleküle zu sehr regelmäßigen, zwei-oder auch dreidimensionalen Strukturen vernetzt werden.It communicates using various network structures and provides information in the LAN, WAN and on the Internet.
Es kommuniziert über unterschiedlichste Netzwerkstrukturen und stellt Informationen im LAN, WAN und The study on the future of politics treats political forms of regulation,government and governance, and network structures at the global, European and national levels.
Die Studie zur"Zukunft der Politik" behandelt politische Regulierungsformen,Government und Governance sowie Netzwerkstrukturen auf der globalen, europäischen und nationalen Ebene.Element of ecological network Structures which characterise wood grouse(capercaillie) habitat are suitable as connective structures for other species as well.
Element of ecological network Strukturen die den Lebensraum des Auerwilds kenzeichnen eignen sich auch für andere Arten als Verbindungsstrukturen.Generalized data structure for arbitrary network topologies, so that virtually all network structures can be realized or even easily hand-crafted.
Generalisierte Datenstruktur für beliebige Netzwerktopologien, so dass praktisch alle Netzwerktopologien realisiert oder auf einfache Weise manuell modelliert werden können.Support for a wide range of communications interfaces, together with the integrated IP routing functions, provides support for flexible,redundant network structures.
Die Unterstützung vielfältiger Kommunikations- Schnittstellen ermöglicht in Verbindung mit den integrierten IP Routing- Funktionen die Unterstützung flexibler,redundanter Netzstrukturen.Another development which could provide easier implementation of network structures in the future is the FHIR(Fast Healthcare Interoperability Resources) standard.
Eine Weiterentwicklung, die künftig für eine leichtere Umsetzung von Netzwerkstrukturen sorgen könnte, ist der FHIR(Fast Healthcare Interoperability Resources) Standard.
MH: I am not sure that the new movements at this stage are ready to propose concrete alternatives,but these experiments with network structures are very interesting.
MH: Ich bin mir nicht sicher, ob die neuen Bewegungen bereits Based on the characteristic values for 2011, the experts investigated how the network structures could be optimally designed in future and whether a change of energy sources would be useful.
Ausgehend von den Kennwerten des Jahres 2011 untersuchten die Experten wie die Netzstrukturen zukünftig optimal gestaltet werden könnten und ob ein Wechsel der Energieträger sinnvoll wäre.His research question required him to observe the same behaviorspreading in populations that had different social network structures but were otherwise indistinguishable.
Seine Forschungsfrage verlangte, dass er das gleiche Verhalten zu beobachten, in der Bevölkerung verbreiten,die unterschiedliche soziale Netzwerkstrukturen hatten, waren aber sonst nicht zu unterscheiden.Internally it uses large neural network structures, designed and optimized by our research team for use in industrial inspection systems.
Intern nutzt His research question required him to observe the same behaviorspreading in populations that had different social network structures but were otherwise indistinguishable.
Seine Forschungsfrage verlangte von ihm, dasselbe Verhalten zu beobachten, das sich in Populationen ausbreitete,die unterschiedliche soziale Netzwerkstrukturen aufwiesen, ansonsten aber nicht zu unterscheiden waren.The aim is to characterize network structures of white and grey matter and identify surrogates for disease course, prognosis and response to treatment of multiple sclerosis.
Ziel ist die Charakterisierung der Netzwerkstrukturen der weißen und grauen Substanz und die Identifikation von Surrogaten für den Krankheitsverlauf, die Prognose und das Ansprechen auf eine Behandlung der Multiplen Sklerose.Our partnership-based approach will ensure that private and public expansion activities are coordinated,prevent redundant network structures, and provide for more efficiency and investment security.
Unser partnerschaftlicher Ansatz sorgt für ein abgestimmtes Vorgehen von privaten und öffentlichen Ausbauaktivitäten,verhindert doppelte Netzstrukturen und sorgt auf allen Seiten für mehr Effizienz und Investitionssicherheit.Based on this reference year, they investigated how the network structures could be optimally adapted and whether a change of energy carriers in the provision of heating and hot water makes sense.
Ausgehend von diesem Referenzjahr untersuchten sie, wie die Netzstrukturen optimal angepasst werden könnten und ob ein Wechsel der Energieträger bei der Versorgung mit Heizwärme und Warmwasser sinnvoll ist.A key reason for this is that the sector tends to be still quite fragmented andthere is a lack of effective umbrella or network structures through which the sector can be represented in such processes.
Ein wesentlicher Grund dafür besteht darin, dass der NRO-Bereich weiterhin ziemlich zersplittert ist und dasses an wirksamen Dachorganisationen oder Netzstrukturen mangelt, über die der Bereich in derartigen Prozessen vertreten werden kann.As we enhance existing network structures in major metropolitan regions, we are also expanding network availability to rural areas as well," says Walter Goldenits, head of Technology at Telekom Deutschland.
Parallel zu diesem Umbau bestehender Netzstrukturen in den Ballungszentren geht unser Ausbau im ländlichen Raum mit voller Kraft weiter", sagt Walter Goldenits, Technik-Chef Telekom Deutschland.Project B3 focuses on the development of mechanisms for themanagement of spatial world models in hybrid network structures that comprise both infrastructure-based context servers and devices that are part of a mobile ad-hoc network. .
Ziel des Teilprojektes B3 ist die Entwicklung von Verfahren f r dieVerwaltung von r umlichen Umgebungsmodellen in hybriden Netzstrukturen, die aus dem Zusammenschluss von infrastrukturbasierten Kontextservern und den Endger ten eines mobilen Ad-hoc-Netzen entstehen.Information and communication technologies are developing at such a rapid pace that the landscape no longer consists simply of individual plants but is comprisedof local and regional network structures- if not the globally distributed assets of multinational corporations.
Die rasante Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologie hat dazu beigetragen, dass diese Landschaft heute nicht mehr nur einzelne Anlagen,sondern lokale und regionale Verbundstrukturen, ja global verteilte Assets multinationaler Konzerne umfasst.Jan Ehrlich,Managing Director at DirectOut comments:"The growing deployment of network structures in media production involves the demand for a superior control concept to manage all network-resources in a flexible and comprehensible manner.
Jan Ehrlich, Geschäftsführer von DirectOut, kommentiert:„Der zunehmende Einsatz von Netzwerkstrukturen in der Medienproduktion verlangt nach einem übergeordneten Steuerungskonzept, um alle Ressourcen flexibel und logisch zu verwalten.While Industry 4.0 continues to adopt specific forms for process automation,the first cyber-physical systems and cloud-based network structures, which will ultimately optimize maritime operations, still have a long way to go before they are ready for sea travel.
Während Industrie 4.0 in der Fertigungsautomatisierung immer konkretere Formen annimmt,werden die ersten cyberphysischen Systeme und cloudbasierten Netzwerkstrukturen, die der Optimierung des Schiffbetriebs dienen sollen, jedoch noch eine gewisse Zeit auf Kiel liegen, bevor sie auf große Fahrt gehen.We develop sound strategies and execute successful solutions for network structures, processes and facilities along the complete supply chain and ensure supply of the world.
Als eines der größten Consulting- und Engineering-Unternehmen auf diesem Gebiet entwickelt Miebach Consulting tragfähige Strategien underarbeitet erfolgreiche Lösungen für Netzwerkstrukturen, Prozesse und logistische Anlagen entlang der gesamten Supply Chain.Setting up the competence network made it possible to create multi-faceted horizontal andvertical network structures which interconnect all the major players within the research community, general medical care practitioners, those affected by the condition and the general public.
Mit der Schaffung des Kompetenznetzes wurden vielschichtige horizontale undvertikale Netzwerkstrukturen aufgebaut, in welche die maßgeblichen Ebenen der Forschung, medizinischen Breitenversorgung, der Betroffenen und der Öffentlichkeit integriert sind.The group"Translational Imaging"(PD Focke)is concerned with the identification of lesions and altered network structures in the brain using MRI, fMRI, high resolution EEG and MEG, in acquired and genetically-caused, predominantly epileptic, syndromes.
Schließlich beschäftigt sich dieForschungsgruppe"Translationale Bildgebung"(PD Focke) mit der Identifikation von Läsionen und veränderten Netzwerkstrukturen des Gehirns mit MRT, fMRT, hochauflösendem EEG und MEG, bei erworbenen und bei genetisch definierten, überwiegend epileptischen Syndromen.
