What is the translation of " NETWORK STRUCTURES " in Russian?

• сетевые структуры
• сетевых структур

Examples of using Network structures in English and their translations into Russian

Distinguish between modern command and network structures;
Различать современные командные и сетевые структуры;

Formation of network structures in the economic space of Russia.
Формирование сетевых структур в экономическом пространстве России.

To distinguish between a modern team and network structures;
Различать современные командные и сетевые структуры;

Various network structures and connections expandable and usable(Modbus TCP/IP or RS485), also simultaneously.
Возможность создания и использования различных структур сетей и соединений( Modbus TCP/ IP или RS485), также одновременно.

Creation of reliable, noise-free and fail-safe network structures;
Создание надежной помехо- и отказоустойчивой сетевой структуры;

It's possible to define different network structures, for example, two computers for entering orders, one computer for cashier and one computer for manager.
Это можно определить различные сетевые структуры, например, два компьютера для поступающих заказов, один компьютер для кассира и один компьютер для менеджера.

Positive in this plan passing of enterprises to the network structures.
Позитивен в этом плане и переход предприятий к сетевым структурам.

This approach allows to study dynamics of the processes happening in network structures in case of process of transition of system of one condition in another.
Этот подход позволяет изучать динамику процессов происходящих в сетевых структурах при процессе перехода системы из одного состояния в другое.

European officials, whose survival directly depends on inclusion of new members into network structures.
Они повышают аппаратный вес и значение еврочиновников, выживаемость которых напрямую зависит от включения в сетевые структуры новых членов.

It offered to provide relevant knowledge, experience and network structures to help define the mandate and operate the group to be established.
Она заявила о своей готовности предоставить соответствующие знания, опыт и сетевые структуры для оказания помощи в определении мандата и деятельности группы, которую предстоит создать.

If a firm wants to take the deserving place in a competition at the global market, it must get used to perception of new world economy as network structures.
Если фирма хочет занять достойное место в конкуренции на глобальном рынке, она должна привыкать к восприятию новой мировой экономики в виде сетевых структур.

The Ministry reviews foreign purchase agreements and network structures and issues operating licences.
Министерство рассматривает договоры купли- продажи с иностранными компаниями и сетевые структуры и выдает операционные лицензии.

In the field of finance, network structures of bank headquarters and their primary branches have been developed in China through data transmission via satellite.
Что касается сферы финансовой деятельности, то благодаря передаче данных через спутники в Китае были созданы сетевые структуры головных отделений банков и их основных филиалов.

Economic Clusters: Elements of a Quantitative Theory, Network Structures, Typology.
Экономические кластеры: элементы количественной теории, сетевые структуры, типология// Бизнес- информ, 11- 12.

The aim of the investigation was to analyze brain network structures according to electroencephalography findings in left- and right-handed subjects in resting state and during cognitive testing(memorizing) using a graph theory.
Цель исследования- анализ особенностей сетевых структур мозга леворуких и праворуких по данным электроэнцефалографии в состоянии покоя и при когнитивной нагрузке( запоминании) с применением теории графов.

It also shows example setups on how network supervision can be applied in redundant network structures using RSTP, HSR, or PRP redundancy protocols.
Также приведен пример применения методов контроля в избыточной сетевой структуре при использовании таких протоколов резервирования, как RSTP, HSR и PRP.

In the course of formation of network structures, there interacts a significant number of organizations representing all sectors of science- universities, public scientific organizations, small science intensive firms, large businesses.
При формировании сетевых структур взаимодействует значительное число организаций, представляющих все сектора науки университеты, государственные научные организации, малые наукоемкие фирмы, крупный бизнес.

A theory of network games is an adequate and promising mathematical approach for interaction investigation between actors in network structures.
Адекватным и перспективным на сегодняшний день математическим аппаратом исследования сетевого взаимодействия между целенаправленными субъектами в сетевых структурах является теория сетевых игр.

The article justifies the concept of building a mechanism of management of development of cluster and network structures, which lies in the foundation of strategic thinking and shows main features of its application.
В работе обоснована концепция построения механизма управления развитием кластерно- сетевых структур, которая лежит в основе стратегического мышления, и приведены основные черты ее применения.

Despite the fact that issues of strategic management are under attention of the world scientists from the middle of the past century, the problems of management of clusters and cluster and network structures are sharp today.
Несмотря на то, что вопросы стратегического управления еще с середины прошлого века пользуются вниманием ученых со всего мира, проблемы управления кластерами, а значит и кластерно- сетевыми структурами, остро стоят и в наше время.

Professional interests: social components of life of older people, care models, network structures of organizations in the fields of social gerontology, representing the interests and rights of the elderly.
Сфера профессионального интереса: социальные составляющие жизнедеятельности пожилых людей, модели ухода, сетевые структуры организаций сферы социальной геронтологии, представление интересов и прав пожилых людей.

Studying specialized networks to which the offered design networks belong in theoretical aspect is far from end- it is connected with an advancing of practical application of network structures over their theoretical research.
Изучение специализированных сетей, к которым относятся предлагаемые проектные сети, в теоретическом аспекте далеко от завершения- это связано с опережением практического применения сетевых структур над их теоретическим исследованием.

To be able to analyze the relationship of the organization with the changing environment, to carry out highly effective planning in a rapidly changing environment; to distinguish between modern command and network structures; to recognize the characteristics of effective leaders; to develop concepts of integrated quality management.
Уметь анализировать взаимоотношения организации с изменчивой внешней средой, осуществлять высокоэффективное планирование в быстро изменяющейся среде; различать современные командные и сетевые структуры; распознавать характеристики эффективных лидеров; разрабатывать концепции комплексного управления качеством.

Social networks, blogs, twitter, and other means also have the potential to bring together key actors within the migration scene that may not only facilitate the formation of one-to-one partnerships, but also can form the basis for larger network structures in the host country.
Социальные сети, блоги, твиттер, и другие средства также предоставляют собой способ объединения ключевых игроков на миграционной сцене, что способствует не только формированию партнерств, но и созданию основы для более крупных сетевых структур в стране пребывания.

This active influence has as the artificial nature- display of conducting centuries-old religious or cold war with Russia, which is carried out by the West and the international anonymous network structures, and natural influences of forces of evil and natural chaos.
Это активное воздействие имеет как искусственную природу- проявлением ведения многовековой религиозной или холодной войны с Россией, осуществляемой Западом и международными анонимными сетевыми структурами, так и естественные воздействия сил зла и природного хаоса.

These networking structures will support activities undertaken across the four functional areas described above.
Эти сетевые структуры будут помогать в проведении деятельности по четырем функциональным направлениям, указанным выше.

The operation of forming of network structure can not be presented as the consistently carried out stages.
Операцию формирования сетевой структуры нельзя представить в виде последовательно осуществляемых этапов.

Networking structures, strategic partnerships and capacity development will support these activities;
Поддержку в этой деятельности будут оказывать сетевые структуры, стратегические партнерства и создание потенциала;

Revitalizing networking structures for information and data management.
Активизация сетевых структур в области управления информацией и данными.

Within the networking structure, information itself is the great equalizer.
В пределах сетевой структуры, сама по себе информация- большой уравнитель.