What is the translation of " NEVER APPLIED " in German?

• nie angewendet

Examples of using Never applied in English and their translations into German

The cuius regio eius religio was never applied to us.
Der Grundsatz cuius regio eius religio wurde auf uns nie angewendet.

The Convention, however, had never applied to the recognition and enforcement of judgments from Surinam in the Netherlands.
Für die Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen aus Surinam in den Niederlanden habe das Übereinkommen jedoch niemals gegolten.

Because fill is remove, the last value is never applied.
Weil fill auf remove gesetzt ist, wird der letzte Wert nie angewendet.

This provision was practically never applied and did not play any role in practice.
Diese Bestimmung wurde fast nie angewendet und war in der Praxis ohne Bedeutung.

Safeguard measures are always inadequate and overly bureaucratic, and are never applied.
Die Schutzmaßnahmen sind stets unzureichend, bürokratisch und werden niemals angewandt.

Why, then, is this assumption never applied in the case of respiratory pathology?
Warum also wird dieser Grundsatz nie angewendet, wenn es sich um die Atemfunktion handelt?

Unlike spyware, legally used monitoring programs are almost never applied secretly.
Im Gegensatz zu spyware, die rechtlich verwendet werden monitoring-Programme sind fast nie angewendet heimlich.

We have never applied Article 2 of the association agreements: not with Tunisia, not with Egypt, nor in the association agreements that we are seeking to conclude with Colonel Gaddafi, Prime Minister Netanyahu or King Mohammed VI.
Wir haben Artikel 2 des Assoziierungsabkommens nie angewendet: Weder im Falle Tunesiens, noch im Falle Ägyptens, noch in den Assoziierungsabkommen, die wir mit Oberst Gaddafi, Premierminister Netanyahu oder König Mohammed VI abschließen möchten.

Please complete the form once again as if you have never applied for this funding period.
Bitte füllen Sie das Online-Bewerbungsformular noch einmal so aus, als hätten Sie sich für diese Förderperiode vorher noch nicht beworben.

However, it is impossible to claim that earlier in house conditions the similar way of creation of decorative manicure was never applied.
Im übrigen, man darf nicht behaupten, dass früher in den häuslichen Bedingungen die ähnliche Weise der Bildung der dekorativen Maniküre niemals verwendet wurde.

In practice, of course, three-fourths of the clauses are never applied; on the other hand, a"secret" organisation of this kind, with its central group in each factory, makes it very easy for the gendarmes to carry out raids on a vast scale.
In der Wirklichkeit werden natürlich drei Viertel all dieser Paragraphen nie angewandt, dagegen aber wird es durch eine solche"konspirative" Organisation mit einer Zentralgruppe in jedem Betrieb den Gendarmen leicht gemacht, Massenverhaftungen größten Ausmaßes vorzunehmen.

The hardest challenge is redefining the fiscal criterion, but one thing is clear: it would be absurd if candidates had to pass a test that was never applied after entry.
Die größte Herausforderung besteht in der Neudefinition des finanzpolitischen Kriteriums. Eines jedoch ist klar: Es wäre absurd, wenn die Kandidatenländer einen Test zu bestehen hätten, der nach dem Beitritt nie angewendet würde.

Graduation does not apply to GSP+ countries: these are vulnerable countries with a non-diversified export base. N.B.: Graduation has never applied to EBA: all Least-developed countries are considered to be vulnerable and have a non- diversified export base.
Die Graduierung gilt nicht für APSplus-Länder, weil diese Länder gefährdet sind und keine diversifizierte Exportbasis aufweisen. Anmerkung: Die EBA-Initiative war von der Graduierung immer ausgenommen: Die am wenigsten entwickelten Länder werden nämlich ausnahmslos als gefährdet angesehen, zudem verfügt keines dieser Länder über eine diversifizierte Exportbasis.

If, however, we define it more properly as policies bringing about a reduction in the size of government, then these policies cannot be held responsible for the crisis because they were never applied.
Wenn wir Austeritäts-Politik allerdings richtig definieren, nämlich als Maßnahmen, die zu einer Reduzierung der Staatsapparate führen, dann können diese Maßnahmen nicht für die Krise in Europa verantwortlich gemacht werden, denn diese Maßnahmen wurden niemals umgesetzt.

Never apply any abrasive or solvent-based cleaner or any harsh detergent.
Verwenden Sie nie Scheuermittel, Lösungsmittel enthaltende oder aggressive Reinigungsmittel.

Never apply more than 600VDC between the test lead and earth ground.!
Legen Sie nie mehr als 600V Gleichspannung zwischen Meßkabel und Erde an.!

Never apply harsh chemicals or solvents to any part of the turntable system.
Verwenden Sie niemals aggressive Chemikalien oder Lösungsmittel an Teilen des Plattenspielersystems.

Where you should never apply electrodes….
Wo Sie die Elektroden niemals anlegen dürfen.

What we all know in terms of communication- but never apply!
Was wir über Kommunikation wissen- aber nie UM-Setzen!

If you use an incorrect operator, then the match always fails and the policy statement never applies.
Wenn Sie einen falschen Operator verwenden, wird nie eine Übereinstimmung ermittelt und die Richtlinienanweisung nie angewendet.

Never apply too much exfoliator, it will cause your skin to peel off and redden.
Trage niemals zu viel Peeling auf, da sich deine Haut sonst schuppen und röten wird.

Or wood with the tip of the saw!- Never apply the end of the bar when starting to make a cut.
Eindringen in Holz mit der Spitze der Säge!- Setzen Sie niemals das Schienenende an, um einen Schnitt zu beginnen.

Never apply pressure to the LCD screen. This could cause permanent damage to the display.
Üben Sie keinen Druck auf den LCD-Bildschirm aus. Übermäßiger Druck kann das Display bleibend beschädigen.

We now have"the quick student who somehow never applies what he learns," also called a glib student.
Wir haben hier"den schnellen Studenten, der irgendwie das Gelernte niemals anwendet", er wird auch ein zungenfertiger Student genannt.

Ensure that you don't apply a patch to the same area of skin consecutively, and you should never apply it to broken, cut or damaged skin.
Stellen Sie sicher, dass Sie nacheinander nicht einen Patch auf den gleichen Bereich der Haut anwenden, und Sie sollten es nie anwenden, um gebrochen, geschnitten oder geschädigte Haut.

Every change of God's creation also has his will as cause, because the power of the opponent of God never applies to those visible creations that God had come into being through his will.
Jegliche Veränderung an Gottes Schöpfung hat auch Seinen Willen zum Anlaß, denn die Macht des Gegners von Gott erstreckt sich niemals über das, was Gott durch Seinen Willen an sichtbaren Schöpfungen erstehen ließ.

It is totally inappropriate to invoke the subsidiarity principle in this report for our own ends, when we never apply that same subsidiarity principle when the interests of the people in our Member States are at stake.
Es ist völlig unangebracht, uns jetzt in diesem Bericht zu unserem eigenen Vorteil auf das Subsidiaritätsprinzip zu berufen, während wir eben dieses Subsidiaritätsprinzip nie anwenden, wenn das Interesse der Bürger in unseren Mitgliedstaaten auf dem Spiel steht.

Never apply a current through your chest and this includes going from one arm or hand to the other as the current will go through your chest, and you have an essential piece of you that resides there and relies on electricity to work correctly, and that is your heart.
Wenden Sie niemals Strom durch Ihre Brust an Dazu gehört auch das Wechseln von einem Arm oder einer Hand zur anderen, da die Strömung durch Ihre Brust geht und Sie ein wesentliches Stück von Ihnen haben, das sich dort aufhält und auf Elektrizität angewiesen ist, um richtig zu arbeiten, und das ist Ihr Herz.

But so I would like to assert my influence, by me giving you proofs, so your merit of faith would be weak and a privilege, as the extraordinary return in the clouds would be a faith compulsion, but which I never apply, because you are to become perfect.
So Ich aber Meinen Einfluß geltend machen wollte, indem Ich euch Beweise geben würde, so wäre euer Verdienst des Glaubens schwach und eine Vergünstigung, wie die außergewöhnliche Wiederkehr in den Wolken, wäre ein Glaubenszwang, den Ich aber niemals anwende, weil ihr vollkommen werden sollet.

And that is why I must impart it to you in a way that you certainly can believe the divine origin, but not prove it, because a proof of it would be a forced faith, which I never apply, when you are to reach the decree of perfection.
Und darum muss Ich es euch in einer Weise übermitteln, daß ihr den göttlichen Ursprung wohl glauben, aber nicht beweisen könnet, denn ein Beweis dessen wäre Glaubenszwang, den Ich niemals anwende, sollet ihr den Grad der Vollkommenheit erreichen.

How to use "never applied" in a sentence

He had never applied for the job.

These ideas were never applied by Rousseau.

But, this metric is never applied uniformly.

However, PREA has never applied to cancer.

She should have never applied for Castaways.

I'm surprised it was never applied before.

Casts are never applied as isolated intervention.

Card and never applied for any benefits.

Because the rules never applied to me.

Meg Edwards, I have never applied glitter.