What is the translation of " NEVER EXPLAIN " in German?

• nie erklären
• niemals erklären

Examples of using Never explain in English and their translations into German

Never explained why.
Sagte nie, warum.

I could never explain.
Ich konnte es nie erklären.

Something very odd, matter-of-factly, never explained.
Etwas sehr Befremdliches und Prosaisches, das nie aufgeklärt wurde.

You never explained.
Du hast es nie erklärt.

It's meaning is never explained.
Ihre bedeutung wird nie erklärt.

I never explain anything!
Ich erkläre nie etwas!

Thought its never explained.
Seine Gedanken nicht erklärt.

But love is a feeling we can experience but never explain.
Liebe ist ein Gefühl. Man kann es empfinden, aber nicht erklären.

And never explaining why.
Und niemals erklärt zu haben, warum.

Never complain, never explain.
Nie beschweren, nie erklären.

You can never explain something like this.
Die kann man niemals erklären.

Something I could never explain.
Etwas, das ich mir nie erklären konnte.

Um, you never explained what happened.
Em, du hast mir nie erzählt, was passiert ist.

Never apologize, never explain.
Nie entschuldigen, nie begründen.

Romero never explained why the dead rise.
Romero erklärte nie, warum die Toten auferstehen.

Never complain. Never explain.
Niemals beschweren, niemals erklären.

Sibelius never explained the programme of his work- if there was any.
Sibelius erläuterte nie das mögliche Programm seines Werkes.

Rack of weird stuff he never explained.
Ein Regal voller komischem Kram, den er nie erklärt hat.

Of course, he never explained why he didn't call me back.
Er hat aber nicht gesagt, wieso er nicht mehr angerufen hat..

That's why many students hate such classes, their value is never explained.
Deswegen hassen so viele Schüler diese Klassen, weil deren Wert nie erklärt wird.

Yeah and because the"what" can never explain what it actually is.
Ja, das„Was" kann nie erklären, um was es tatsächlich geht.

Unfortunately there is a tradition of bomb attacks in Italy that are never explained.
Leider gibt es in italien die tradition der bombenanschlaege, die nie aufgeklaert werden.

Her disappearance was never explained and she was soon forgotten.
Ihr Verschwinden wurde nie aufgeklärt und sie war bald vergessen.

The next thing I remember, was being surrounded by the most beautiful light that human words can never explain.
Das Nächste an das ich mich erinnere ist, daß ich vom wunderschönsten Licht umgeben war, daß menschliche Worte es niemals erklären können.

The WHO has never explained why these obvious examples do not meet their criteria.
Die WHO hat nie erklärt, warum diese offensichtlichen Beispiele nicht ihren Kriterien entsprechen.

Latin Quarter's biggest problem was that we could never explain what we were about.
Latin Quarter's größtes Problem war, das wir nie erklären konnten was wir eigentlich gewesen sind.

Feet ten inches, 165 pounds, and they could never explain where that description came from.
Fuß 10 groß, 165 Pfund schwer, und sie konnten nie erklären, wo diese Beschreibung herstammte.

That value is another indication that the disk is made of primordial material- gas set free in collisions between planetesimals could never explain this substantial quantity.
Dieser Wert ist ein weiterer Fingerzeig, dass die Gasscheibe aus demselben urtümlichen Material besteht, aus dem sich auch der Stern gebildet hat- Gasfreisetzung bei der Kollision von Planetesimalen könnte diese gewaltige Menge unmöglich erklären.

I think this is related to it, because I could never explain to myself why I do it.
Ich denke mir, dass das damit zusammenhängt, weil ich es mir selber nie erklären konnte, warum ich das mache.

Singer Pepe de la Matrona recorded a version of the"polo Tobalo" at the end of the 1969s, but the authenticity of this recorded version has been put in doubt by several critics on the grounds that he could never explain who he had heard it from Álvarez Caballero 1998.
Der Sänger Pepe de la Matrona hat eine Version des"polo de Tobalo" gegen Ende der 1960er Jahre aufgenommen, jedoch wurde die Authentizität dieser Version von verschiedenen Kritikern in Frage gestellt, weil er niemals erklären konnte, wo er sie gehört haben wollte.

How to use "never explain" in an English sentence

And you can never explain it.

They never explain the “whispering” part.

You never explain why you drink.

Our intelligence can never explain God.

Even teaching websites never explain anything.

She could never explain that one.

One can never explain these things.

Logic will never explain the universe.

Linda, I never explain French before noon.

The words will never explain the feelings.

How to use "niemals erklären" in a German sentence

Ich würde das niemals erklären können.

Kaminsky muss ihn liegen lassen, da er niemals erklären könnte, was gerade geschehen ist.

Damals hätte ich mir niemals erklären können.

Und es macht mehr Spaß.“ Haley hatte ihre Arbeit mit einer Leidenschaft geliebt, die sie einem Mann wie Cameron niemals erklären konnte.

Was danach geschah, hätte ich niemals erklären können.

Diese wenn du es von Seiten der Wissenschaft siehst Krankheit hat Kräfte die du niemals erklären oder verstehen kannst.

Und dennoch ist ihr Verhältnis geprägt von Ungesagtem: „Ich hätte Ruth niemals erklären können, was es war.

Für freie Satire hätte sie sich niemals erklären können!

Etwas, womit er Dinge erklären kann, die man mit rationalem Denken niemals erklären würde können.

Es ist wirklich eine der Empfindungen in der Getränkewelt, die wir vielleicht niemals erklären können.