Examples of using New reference in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The new reference for big scale models.
Der Referenzantrieb für große Scale- und Schleppmaschinen.PIONEER- DJM2000 Dj mixer: The new reference in DJ mixers.
A new reference to instigation in Article 2 would not add anything.
Ein neuer Verweis auf die Anstiftung in Artikel 2 würde nichts hinzufügen.Contour Hybrid Cut adhesive skin for cutting, the new reference in climbing skins!
He found his new reference and joined him on his religion.
They shall also apply to any future business relationships without new reference.
Sie gelten auch für alle zukünftigen Geschäftsbeziehungen ohne erneute Bezugnahme.Responses to“The new reference on the evolutionary history of bats”.
Antworten auf“Die neue Referenz auf die Entstehungsgeschichte der Fledermäuse”.The Commission has accepted this change, considering the new reference far more appropriate.
Die Kommission akzeptiert diese Änderung, da sie den neuen Verweis für wesentlich besser geeignet hält.A New Reference Grammar of Modern Spanish(HRG)(Paperback) by Butt John B.
Eine neue Referenz Grammatik der modernen Spanisch(HRG)(Taschenbuch) von Butt John B.The Labconcept Nano is a new reference in the field of dimensional metrology.
Das Labconcept Nano ist die neue Referenz in der Dimensionalmetrologie.New reference and also a great effort that will hopefully be rewarded by many links.
Neue referenz und auch eine große arbeit, die hoffentlich belohnt wird von vielen verbindungen.I depart from it several times to new material, but in the process each farewell becomes a new reference.
Ich verabschiede mich mehrmals aufs Neue, dabei wird jeder Abschied zu einer neuen Referenz.A new reference, news item or menu option, etc. has been inserted.
Eine neue Referenz, neue Informationen oder EntitySelection New entity selection or a new reference on the existing entity selection.
Funktionsergebnis EntitySelection In this case to combine the holiday with family,with some activation in the handset or some new reference.
In diesem Fall den Urlaub mit der Familie zu kombinieren,mit einigen Aktivierung in den Hörer oder eine neue Referenz.In order to ensure that each new reference is sufficiently precise, some adjustment may be necessary.
Um zu gewährleisten, dass jede neue Bezugnahme präzise genug ist, können einige Anpassungen erforderlich sein.To find out more about rice field monitoring and how the various insurance models work, see the new reference'Southeast Asia.
Wie die Reisfeld-Überwachung und die Versicherungsmodelle im Einzelnen funktionieren, erklärt die neue Referenz"Südostasien.You can find the new reference via the menu option business fields/ fallow area recycling, or as direct link here.
Sie finden die neue Referenz über den Menuepunkt Geschäftsfelder/ Brachflächenrecycling oder als Direktlink hier.With its outstanding system performance andPROFINET as a standard interface,the SIMATIC S7-1500is a new reference point for performance.
Mit seiner herausragenden Systemperformance und mit PROFINET alsStandard-Interface ist SIMATIC S7-1500 die neue Referenz für Leistungsfähigkeit.The user's request will translate into a new reference in our spare parts database that the Purchasing Department will then decide to approve or not.
Die Anfrage des Benutzers wird in eine neue Bauteilreferenz innerhalb unserer Ersatzteildatenbank umgewandelt, die dann von der Einkaufsabteilung genehmigt werden muss.The sculpture reflects in an individual manner the art development of the late 1980s, a period in which both a new reference to the object and space was looked for and found.
Die Skulptur spiegelt die Kunstentwicklung der späten 1980er-Jahre wider, als ein neuer Bezug zum Gegenstand und zum Raum gesucht und gefunden wurde.In the new Reference LS-804 AIR speaker cable, four wires run flat and not helically next to each other, as in the Air Helix cables LS-1204, 2404 and 4004 AIR.
Beim neuen Referenz LS-804 AIR-Lautsprecherkabel verlaufen vier Adern flach und nicht helixförmig nebeneinander wie bei den Air-Helix-Kabeln LS-1204, 2404 und 4004 AIR.Refined simplicity for La Maison du Gourmet, the new reference by Ceramiche Keope, at the outskirts of Parma.
Eine gewählte Schlichtheit für La Maison du Gourmet, eine neue Referenz von Ceramiche Keope vor den Pforten von Parma.A new reference to Modern Living with mainly new modern villas having every amenity on its doorstep, such as International schools, supermarkets.
Ein neuer Bezug zu Modern Living mit hauptsächlich To protect and repair atopic skin and give a step in the quality of life ofatopic patient what scientific innovation incorporates this new reference?
Zum Schutz und atopischer Haut reparieren und einen Schritt in die Lebensqualität der atopischen Patienten geben,was die wissenschaftliche Innovation dieser neuen Referenz beinhaltet?Johan Coorg from renowned speaker manufacturer KEF presents the new Reference 5 series and brings as well in his luggage, an incredible worth of background knowlegde.
Johan Coorg vom renommierten Lautsprecherhersteller KEF präsentiert die neue Reference 5 und wird obendrein sicherlich allerlei interessantes Hintergrundwissen im Gepäck haben.A wall drawing inspired by Sol Lewitt serves as a tablature for workssuspended there like musical notes before turning into a new reference, this time to Frank Stella.
Eine von Sol Lewitts wall drawings inspirierte Wandzeichnung dient als Tablatur fürmehrere, wie Noten darin eingeschriebene Arbeiten, und mündet schließlich in einen neuen Verweis auf Frank Stella.For crediting new reference DCFP, should the expedition sent to GPDX credible documentation with evidence of its existence and location via photo/ tourist brochures or other considered reliable.
Für neue Referenz Kreditierung DCFP, sollte die Expedition mit dem Nachweis seiner Existenz und Lage über Foto/ touristische Broschüren oder andere zuverlässige glaubwürdige Dokumentation GPDX gesendet betrachtet.This new benchmark provides EIB with further dynamic in its cooperative bond program,adding a new reference in the intermediate part of the curve.
Mit dieser The option Show this form when adding new items if enabled willmake this window automatically popup right after a new reference is added to the text.
Die Option Dieses Formular beim Hinzufügen 
