Examples of using New session in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The New Session Dialog.
File Start New Session.
Datei Neue Sitzung starten.Start a new session in the preferred zone.
Starten einer neuen Sitzung in der bevorzugten Zone.Training Start New Session.
Training Neue Trainingssitzung starten.To start a new session, select File Start New Session.
Um eine neue Sitzung zu beginnen, wählen Sie Datei Neue Sitzung starten.
People also translate
Ps1 script runs in the new session.
Ps1" in der neuen Sitzung ausgeführt.Beginning a new session will cause the Timecount to reset as well.
Durch das Beginnen einer neuen Session wird die Zeitanzeige ebenfalls zurückgesetzt.Figure 35- Adding a New Session- English.
Abbildung 35- Eine Neue Sitzung hinzufügen.In the main menu of the app select Session-> New session.
Wählen Sie im Hauptmenü der App Sitzung-> Neue Sitzung.And in the new session of Parliament that will follow, we will continue to work with others.
Und in der neuen Sitzung des Parlaments, die folgen wird, werden wir weiterhin mit anderen zusammenarbeiten.Let's start PuTTY and create a new session.
A new session for exchange of experiences widens the abilities to get in contact with like-minded people.
Eine neue Session zum Erfahrungsaustausch bei konkreten Fragestellungen erweitert die Kontaktmöglichkeiten.This password is generated again for every new session.
Das Kennwort wird für jede Sitzung neu generiert.To get the songs length and arrangement right I created a new session in Live for each song and beatmapped every track.
Um die Songlängen und Arrangements hinzubekommen, legte ich in Live für jeden Song eine neue Session an, inklusive Beat-Mapping.If the disc wasn't closed, you can write more data in a new session.
Wenn die Disc nicht abgeschlossen wurde, können Sie in einer neuen Session mehr Daten schreiben.After the timer expires, the client binding forces a new session over the original Internet connection and the timer is restarted.
Erst nach Ablauf des Timers zwingt das Client-Binding eine neue Session wieder auf die ursprüngliche Internetverbindung und startet den Timer If this cookie does not exist when we manage cookies, we assume it is a new session.
Ist dieses Cookie beim Verwalten von Cookies nicht vorhanden, wird von einer neuen Sitzung ausgegangen.Furthermore arcplan Enterprise 6 provides significantly improved scalability and stability through a new session distribution management process and greater support for User Account Control within Microsoft Vista environments.
Desweiteren bietet arcplan Enterprise 6 durch einen neuen Session Distribution Management-Prozess und die umfassende Unterstützung der User Account Control innerhalb von Microsoft Vista-Umgebungen erhebliche Verbesserungen bei der Skalierbarkeit und Stabilität.Make sure that you do not fill up the entire disk, because otherwise you cannot append a new session.
Denken Sie daran, den Speicherplatz der Disc nicht vollständig zu nutzen, da Sie ansonsten keine neue Session anfügen können.If you reopen the browser within 30 minutes-then it does not exist utmc but only utmb, a new session is also started.
Wenn Sie den Browser innerhalb von 30 Minutenerneut öffnen- es gibt also keine utmc, sondern nur utmb, wird auch eine neue Sitzung gestartet.You have a choice to‘Start monitoring now'or‘Start in new window' when opening a new session.
Sie haben die Wahl zwischen"Überwachung jetztstarten" oder"In The request should now be processed by the other node and, much more interestingly,you neither get a new session nor a new stateful session bean.
Die Anfrage sollte jetzt vom anderen Knoten bearbeitet werden und noch interessanter:Es wird weder eine neue Session vergeben noch eine For this, however, there is the session limit, which means you can surf per session only a certain time andthen have to start a new session.
Hierfür gibt es jedoch die Session-Begrenzung, das heißt man kann pro This cookie operates in conjunction with the utmbcookie to determine whether or not to establish a new session for the user.
Dieser Cookie funktioniert im Zusammenhang mit dem utmb Cookie,um zu ermitteln, ob eine neue Sitzung für den Benutzer angelegt werden soll, oder nicht.It is recommended that all redirections use Secure Socket Layer(SSL),and that all applications validate the redirected URI before starting a new session.
Es wird empfohlen, dass alle Umleitungen mit SSL(Secure Socket Layer)erfolgen und dass vor dem Start einer neuen Sitzung die umgeleitete URI von allen Anwendungen überprüft wird.Historically, this cookie operated in conjunction with the__utmb cookie to determine whetheror not to establish a new session for the visitor.
Historisch gesehen wird dieser Cookie zusammen mit dem __utmb Cookie genutzt,um festzustellen, ob eine neue Sitzung für den Benutzer eingerichtet werden soll.This prevents a user with a disconnected session from being connected to a differentRD Session Host server in the farm and starting a new session.
Dadurch wird verhindert, dass ein Benutzer mit einer getrennten Historically, this cookie operated in conjunction with the__utmb cookie to determine whetherthe user was in a new session/visit.
Historisch gesehen wird dieses Cookie in Verbindung mit dem __utmb-Cookie verwendet, um zu bestimmen,ob der Benutzer in einer neuen Sitzung/einem neuen Besuch war.Historically, this cookie operated in conjunction with the__utmb cookie to determine whetherthe user was in a new session/visit.
In der Vergangenheit wurde dieses Cookie in Verbindung mit dem __utmb-Cookie verwendet, um zu ermitteln,ob sich ein Benutzer in einer neuen Sitzung/einem neuen Besuch befand.If the password for an external databaseis"changeme" then the user is automatically asked for a password change if a new session is created.
Ist das Passwort für eine externe Datenbank"changeme",dann wird der Benutzer automatisch nach einem 
