Examples of using New techniques in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I invented some new techniques.
New techniques should provide solutions.
He told me all about the new techniques.
Er erzählte mir alles über die neusten Verfahren.New techniques to benefit the client.
Combustion of coal and new techniques for coal utilization.
III. Verbrennung der Kohle und neue Verfahren der Kohleverwendung.
People also translate
New techniques of automated production are increasingly coming into focus.
Zunehmend rücken auch neue Verfahren zur automatisierten Fertigung in den Blickpunkt.Creativity is also needed for new techniques, structures and ways of thinking.
New techniques and new drugs have made nausea and vomiting upon awakening less common.
Übelkeit und Erbrechen nach dem Aufwachen sind dank neuer Techniken und Medikamente seltener geworden.To what extent will associates benefit from new techniques and work methods?
Inwieweit profitieren I pioneered new techniques in alternative energy.
With fiction zwei null(two zero),Stefan Gieran has developed new techniques of narrating.
Fiction zwei null StefanGieren entwickelt mit fiction zwei null neue Erzähltechniken.No secrets, no new techniques or sophisticated technology.
Action to develop a more European approach to new techniques and technologies.
Maßnahmen zur Entwicklung eines mehr auf Europa ausgerichteten Ansatzes bei neuen Verfahren und Technologien.Hot ideas and new techniques for sugar, chocolate, marzipan, etc.
Heiße Ideen und neue Verarbeitungstechniken für Mehl, Zucker, Schokolade& Co.I welcome also the assistance on agriculture- new techniques and maybe even new crops.
Increasingly, new techniques of automated production are also coming into focus.
Zunehmend rücken auch neue Verfahren zur automatisierten Fertigung in den Blickpunkt.The Commission hasalso spelt out in the global approach document new techniques for certification procedure in the Community directives.
Die Kommission hat in ihrem Dokument über das globale Konzept ferner neue Methoden für Zertifizierungsverfahren in Gemeinschaftsrichtlinien vorgetragen.New techniques for manufacturing hyperpure polysilicon raw materials for the semiconductor and solar industries.
Neue Verfahren zur Produktion von polykristallinem Reinstsilicium Rohstoff für die Halbleiter- und Solarindustrie.It is also possible to integrate new techniques in a specialised plant according to the requirements.
Es ist ebenfalls möglich, neue Verfahren in eine Spezialanlage nach den Er for dernissen zu integrieren.Media OUTCOME This innovative partnership between a designer and a sculptor resulted in a stunning installation,lovingly created using old and new techniques.
Diese innovative Partnerschaft zwischen einem Designer und einer Bildhauerin hat eine atemberaubende skulpturale Installation hervorgebracht,liebevoll mit Hilfe alter und neuer Techniken erschaffen.Major, there are some new techniques that might help us break through your amnesia.
Major, es handelt sich hierbei um neue Technologien die uns dabei helfen könnten, ihre Amnesie zu durchbrechen.Researchers from Dresden are working with the University of Zakho ona laboratory for multi phase currents that will help develop new techniques for natural gas and oil extraction.
Hier unterstützen die Dresdner Forscher die Universität Zakho beim Aufbau undBetrieb eines Labors für Mehrphasenströmungen, an dem neue Technologien für die Erdgas- und Erdölförderung entwickelt und erprobt werden.It could also happen that these new techniques do not meet the requirements in full see“Development risks”.
Möglicherweise erfüllen die neuen Verfahren die Anforderungen nicht vollständig siehe auch Abschnitt Entwicklungsrisiko.It has allowed new techniques to be evaluated and experience to be gained on the use of new testing methods and new testine procedures to be developed.
Hierdurch konnten neue Verfahren beurteilt und Erfahrungen in der Anwendung Future official statisticians will be trained in universities, while new techniques and tools will be tested and used by the official statisticians who have the data.
Die amtlichen Statistiker derZukunft sollen in Universitäten ausgebildet werden, während neue Methoden und Instrumente von den amtlichen Statistikern getestet und angewendet werden sollen, die über die Daten verfügen.By developing new techniques at prepress level and by using the latest equipment, Intraplás delivers an end product with outstanding quality and excellent reproducibility.
Durch die Entwicklung neuer Techniken auf der Druckvorstufe und durch die Verwendung der With this combined device, scientists will develop new techniques for the diagnosis and treatment of neurological brain diseases.
Mit diesem Kombi-Gerät entwickeln Wissenschaftler neue Verfahren zur Diagnose und Therapie neurologischer Hirnerkrankungen.In the United Kingdom new techniques have been developped for the measurement of caesium 137 and radon and its daughters.
Im Vereinigten Königreich wurden neue Verfahren zur Messung von Cäsium 137, Radon und seiner Tochterprodukte entwickelt.The high emission yield of secondaryparticles can be a basis for improvements and new techniques for surface modification and analysis for example HCI-TOF-SIMS.
Die hohe Sekundärteilchenausbeute beimEinschlag eines hochgeladenen Ionskann für Innovation Embracing new techniques to reproduce images in ever more inventive ways and onto increasingly varied materials is at the heart of print innovation.
Neue Technologien anzunehmen, um Bilder in immer einfallsreicherer Weise und auf immer mehr unterschiedlichen Materialien zu reproduzieren, steht im Zentrum der drucktechnischen Innovation.
