Examples of using New types in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Completely new types of clouds.
Komplett neue Wolkentypen: Cumulus- Wolken.The second part of our series explores such new types of events.
At this time new types of production accustom.
You can also combine different elements, creating new types of spells.
There are also new types of this soup, with avocado, for example.
People also translate
We expand our portfolio of transmitter coils with ferrite shielding by three new types.
Wir erweitern unser Portfolio der Senderspulen mit Ferrit-Schirmung um drei neue Bauformen.And it also can do new types benz cars.
Und er kann Benzautos der neuen Typen auch tun.New types of textile finishings are intended to absorb or reflect the long wave spectrum of the body's own IR radiation, protecting e.
Neuartige Textilausrüstungen sollen das langwellige Spektrum der körpereigenen IR-Strahlung absorbieren bzw.EMC shield clamps LFZ-M_MSKL: New types- new assembly possibilities.
EMV Schirmklammern LFZ-M_MSKL: neue Varianten- Four new types with pre-fractured shielding in the area of receiver coils, including the smallest receiver on the market.
Vier neue Bauformen mit pre-fractured Schirmung im Bereich der Empfängerspulen, darunter auch der kleinste Empfänger auf dem Markt.Thereby, the machine can be changed over to new types within less than 10 minutes.
PHASE 1 encourage new types of cooperation between all stakeholders in combined transport.
Förderung neuer Arten von Zusammenarbeit zwischen allen Anteilseignern im kombinierten Verkehr.However, BÃ1⁄4chler is hoping with his project to research additional new types of states, unknown to date, of material and photons.
Büchler hofft mit seinem Projekt jedoch zusätzlich neuartige, bislang unbekannte Zustände von Materie und Photonen zu erforschen.Dating has taken all new types and forms in the last few years and describing what kind of dating you are into has become harder than ever.
Dating hat alle neue Typen und Formen in den letzten Jahren genommen und zu beschreiben, welche Art von Datierung Sie sind in schwieriger geworden ist als je zuvor.With regard to their technical concept the new types corresponded largely on their predecessors.
Hinsichtlich ihres technischen Konzepts entsprachen die neuen Typen weitgehend ihren Vorgängermodellen.The labour market is going through a period of change:familiar structures are gradually disintegrating to make way for new types of employment.
Der Arbeitsmarkt ist in Bewegung:Gewohnte Strukturen brechen auf und machen Platz für neue Formen der Beschäftigung.Fred, you offer new types of PB licences for a while.
Fred, du bietest seit einer Weile neue Typen von PB Lizenzen an.Giulio Iacchetti sees research into everyday objects as an opportunity toreinvent them or create new types of products.
Studien zu Gegenständen des täglichen Gebrauchs sind für Giulio Iacchetti ein Anlass,diese Develop and manufacture new types of high-temperature, high-performance alloys.
Entwicklung und Herstellung neuer Arten von hochtemperaturfesten Hochleistungslegierungen.Within an industrial context, typical applications arise in collision free trajectory planning,calibration and new types of programming and iteration schemes.
Typische Anwendungsszenarien im industriellen Kontext sind kollisionsfreie Bahnplanung,Kalibrierung und neuartige Programmier- und Interaktionsverfahren.The deadlines- 2011 for new types and 2017 for new models- are ambitious enough, and it will also be possible for the manufacturers to meet them.
Die Fristen 2011 für neue Typen und 2017 für It should only be possible for authorised users to define new types or to grant or revoke access rights to types. .
Nur speziell autorisierten Benutzem darf es möglich sein, neue Typen zu definieren bzw. Zugriffsrechte zu Some people are worried and scared about technological development,but personally I see it as a great opportunity for new types of exchanges.
Einige Menschen sind besorgt und verängstigt wegen der technologischen Entwicklung.Ich sehe diese jedoch als große Chance für neue Formen des Austauschs zwischen den Menschen.Innovations in ship design(in particular fast ro-ro ships and new types of fast lo-lo ships but also other ship options);
Innovationen bei der Konstruktion von Schiffen(insbesondere schnelle Ro-Ro-Schiffe und neue Typen schneller Lo-Lo-Schiffe, aber auch andere bauliche Optionen);New types of membrane adsorbers remove unwanted particles from water and also, at the same time, dissolved substances such as the hormonally active bis-phenol A or toxic lead.
Neuartige Membranadsorber entfernen nicht nur unerwünschte Partikel aus Wasser, sondern gleichzeitig auch gelöste Substanzen wie das hormonell wirkende Bisphenol A oder giftiges Blei.Under the Directive the following limit valueswill apply from 1 July 1992 for new types of cars and from 31 December 1992 for all new cars.
Die Richtlinie sieht ab dem 1. Juli 1992 für neue Fahrzeugtypen und ab dem 31. Dezember 1992 für alle Neufahrzeuge folgende Grenzwerte vor.This makes it possible to produce new types of embedded or wearable user interfaces in small quantities and in a fast, easy and inexpensive way.
Dies ermöglicht es, neue Typen von eingebetteten und am Körper tragbaren Nutzerschnittstellen einfach, schnell und kostengünstig in kleinen Stückzahlen herzustellen.In times of industry 4.0, digitalization, and technological progress new types of possibilities for services and products arise moving the efficiency level up another gear.
In Zeiten von Industrie 4.0, der Digitalisierung und dem technologischen Fortschritt, ergeben sich neuartige Möglichkeiten für Dienstleistungen und Produkte.Modern legislative support for investment activities, new types of financial support for investors, prepared investment platforms, simple and understandable forms of interaction between business and the state.
Moderne legislatorische Unterstützung der Investitionstätigkeit, neue Formen der finanziellen Unterstützung für die Investoren, vorbereitete Investitionsfläche, einfache und erklärbare Working closely with the project partner,HEIGHT TECH INDIVIDUAL realises new types of project, from the initial sketches to the technical implementation and through to product delivery.
In enger Zusammenarbeit mit dem jeweiligenProjektpartner realisiert HEIGHT TECH INDIVIDUAL neuartige Projekte von der ersten Ideenskizze über die technische Umsetzung bis hin zur Auslieferung.
