What is the translation of " NEW VERSION OF THE PROGRAM " in German?

• neue Version des Programms
• neuen Programmversion

Examples of using New version of the program in English and their translations into German

New version of the program;
Neue Version des Programms.

Upgrades lead to a new VERSION of the PROGRAM.
Upgrades bewirken eine neue VERSION des PROGRAMMS.

The new version of the program in UNICODE!
Die neue Version des Programms in UNICODE!

Just download and install the new version of the program.
Laden Sie einfach die neuste Programmversion herunter und installieren sie.

New version of the program completely redesigned.
Neue Version des Programms komplett neu gestaltet.

Remedial action may also be taken by providing or installing a new version of the program or a workaround.
Die NacherfÃ1⁄4llung kann auch durch Übergabe oder Installation einer neuen Programmversion oder eines Workaround erfolgen.

The new version of the program offers the advanced Improve Detail mode.
Die neue Version des Programms bietet den verbesserten Detailoptimierung-Modus.

Used for Trier& Metz: you MUST install the new version of the program to use these files.
Momentan für Trier und Metz: Sie MÜSSEN die neue Programmversion installieren um diese neuen Dateien benutzen zu können.

The new version of the program allows you to position the text/watermark anywhere in the image.
Mit der neuen Version des Programms können Sie den Text bzw.

I am sorry to tell, that my provider has decided to install a new version of the program, in which Mathletics is written.
Leider hat sich mein Provider dafür entschieden, auf seinen Servern eine neue Version des Programms, in dem Mathletics geschrieben ist, einzubauen.

With each new version of the program known errors are documented and eliminated.
In jeder neuen Programmversion werden bekanntgewordene Fehler nach den technischen Möglichkeiten beseitigt und dokumentiert.

The number of used approaches and standards regularly increases with every new version of the program to reflect user requirements.
Die Anzahl der verwendeten Ansätze und Normen erhöht sich regelmäßig mit jeder neuen Programmversion, damit die Anforderungen der Nutzer reflektiert werden könnten.

New version of the program, able to count sets with the additional switch boxes Norton.
Neue Version des Programms, in der Lage, Geräte mit der zusätzlichen Schaltkästen zählen Norton.

Connects to the QuickDic server and determines whether a new version of the program or of the database is available for download.
Stellt eine Verbindung zum QuickDic-Server her und ermittelt, ob eine neuere Version des Programms oder der Datenbank zur Verfügung steht und heruntergeladen werden kann.

The new version of the program allows you to position the text/watermark anywhere in the image.
Mit der neuen Version des Programms können Sie den Text/das Wasserzeichen an einer beliebigen Stelle im Bild platzieren.

All users who donated to SCARM or were purchased MTS PE license prior to release of the SCARM 1.0.0 will receive FREE License Key for the new version of the program.
Alle Benutzer, die vor der Veröffentlichung von SCARM 1.0.0 an SCARM gespendet oder MTS PE Lizenzen erworben haben, erhalten KOSTENLOSEN Lizenzschlüssel für die neue Version des Programms.

The new version of the program is offered as a portable version and installer on the official project website.
Die neue version des Programms angeboten wird als portable version und installer auf der offiziellen Projekt-Webseite.

After many years of successful work of this software package, and since 2015 mandatory switch to so-called Program budget, a new version of the program has been created which contains the integration of the existing Line budget with the Program budget.
Nach langjähriger erfolgreicher Arbeit mit diesem Softwarepaket und seit 2015 obligatorischem Wechsel zum so genannten Programmbudget wurde eine neue Version des Programms erstellt, die die Integration des bestehenden Linienbudgets mit dem Programmbudget beinhaltet.

The new version of the program considers in different editions the diverse requirements in enterprises.
Die neue Version des Programms berücksichtigt in verschiedenen Varianten die unterschiedlichen Ansprüche für den Einsatz im Unternehmen.

An update to a new version of the program, your event file cannot be loaded, you can always restore your data by selecting"File/ Event File/ Restore…" from the menu.
Dem Update auf eine neue Version des Programms, Ihre Termindatei nicht mehr gelesen werden können, so können Sie über den Menüpunkt"Datei/ Termindatei/ Wiederherstellen….

Furthermore new versions of the program are announced via this mailing list.
Außerdem werden neue Programmversionen über diese Liste angekündigt.

You can download the newest version of the program from the Download page.
Die neueste Version des Programms kann auf unserer Downloadseite herunter geladen werden.

You have to manually install newer versions of the program, as with Chromium.
Sie müssen manuell installiert werden neuere Versionen des Programms, wie Chrom.

The first screen would tell the user to"get a newer version of the program", as this one would be"more than 4 months old.
Die erste Bildschirmanzeige zeigte den Benutzern an, dass sie"eine neuere Version des Programms brauchen", da diese"mehr als 4 Monate alt" sei.

New versions of the program can be downloaded and automatically installed from the server, which in turn solves the problem with installing and deploying updates on user stations.
Neue Versionen des Programms können heruntergeladen und automatisch vom Server installiert werden, was wiederum das Problem bei der Installation und Bereitstellung von Updates auf Benutzerstationen löst.

The newest versions of the program use a custom type of the IMM format to store Incredimail email messages, which makes standard MBOX to EML converters useless.
Die neuesten Versionen des Programms verwenden einen benutzerdefinierten Typ der IMM-Format zu Incredimail E-Mail-Nachrichten zu speichern, wodurch Standard-MBOX zu EML-Wandler nutzlos.

The new versions of the program calculate with a 20% higher permissible elevation stress when there is no data for shot blasting in the data base.
Wenn aus der Werkstoffdatenbank keine Daten für den kugelgestrahlten Zustand vorliegen, rechnen die Federprogramme in den neuen Versionen mit einer um 20% höheren zulässigen Hubspannung bisher kam nur eine Meldung"keine Werkstoffdaten.

This measure guarantees to you free receipt of 2 new versions of the program in the event that during the three-month period after the purchase, new versions of the program were not released.
Diese Maßnahme garantiert Ihnen den kostenlosen Empfang von 2 neuen Versionen des Programms für den Fall, dass während des Dreimonatszeitraums nach dem Kauf neue Versionen des Programms nicht freigegeben wurden.

In addition, after purchasing the Standart-key, you can get free keys for at least two new versions of the program that were released immediately after the version of the program you purchased, regardless of the time that has elapsed since the purchase.
Darüber hinaus können Sie nach dem Kauf des Standart-Schlüssels kostenlose Schlüssel für mindestens zwei neue Versionen des Programms erhalten, die sofort nach der Version des Programms veröffentlicht wurden, die Sie gekauft haben, unabhängig von der Zeit, die seit dem Kauf verstrichen ist.

Simple-keys differ from the Standard-keys in that the user who bought the Simple-key, It is not possible to receive keys for new versions of the program free of charge, Also this user Unavailable discount prices for renewal After the purchase of the key.
Einfache Tasten unterscheiden sich von den Standard-Tasten dadurch, dass der Benutzer, der den Simple-Key gekauft hat, Es ist nicht möglich, Schlüssel für neue Versionen des Programms kostenlos zu erhalten, Auch dieser Benutzer Nicht verfügbare Rabattpreise für Erneuerung Nach dem Kauf des Schlüssels.

How to use "new version of the program" in a sentence

The new version of the program IMGTool 2.

New version of the program supports a "rebind" function.

Check for a new version of the program interface.

My new version of the program is working correctly.

The new version of the program didn't like that.

Download a new version of the program from this website.

In 2007, a new version of the program Inventory Inventory'4.

I just uploaded a new version of the program today.

The new version of the program is ongoing and quota-controlled.