What is the translation of " NEXT DOSE " in German?

• nächste Dosis
• folgende Dosis
• nächste Einnahme
• nächsten Dosis
• folgenden Dosis
• die nächstfolgende Dosis
• nã¤chste Dosis
• nächste Dosierung

Examples of using Next dose in English and their translations into German

Reduce next dose by 25.
Reduktion der nächsten Dosis um 25.

Yes. When is the next dose?
Ja, wann ist die nachste Dosis?

Take your next dose as soon as you remember.
Deine folgende Dosis nehmen, sobald du dich erinnerst.

I will be up shortly with your next dose.
Ich bin gleich mit der nächsten Dosis bei dir.

Then take your next dose as usual.
Die folgende Dosis nehmen Sie dann zur gewohnten Zeit ein.

If you forget to take a dose, take it as soon as you remember unless it is time for your next dose.
Wenn Sie eine Einnahme vergessen haben, nehmen Sie die Dosis dann ein, wenn Sie es bemerken, es sei denn, es ist bereits Zeit für die nächste Einnahme.

Do not wait until your next dose is due.
Warten Sie nicht bis zum nächsten Einnahmezeitpunkt.

If it is time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular schedule.
Wenn es Zeit für deine folgende Dosis ist, die vermißte Dosis überspringen und zurück zu deinem regelmäßigen Zeitplan gehen.

But do not take if it is too late or time for your next dose is in a short while.
Aber nehmen Sie nicht, wenn es ist zu spät oder Zeit für Ihre folgende Dosis bald ist.

If it is 6 hours tell your next dose skip the missed dose and return to your usual schedule.
Wenn es 6 Stunden sind, bis Ihre folgende Dosis die verpasste Dosis auslässt und zu Ihrer üblichen Liste zurückkehrt.

If a dose is missed, it should be taken as soon as possible and the next dose should be taken at the usual time.
Wenn eine Dosis ausgelassen wurde, sollte sie so bald wie möglich nachgeholt und die folgende Dosis zur üblichen Zeit angewendet werden.

How and when, the next dose is to be used depends on the manner and the degree of effect of the first dose..
Wie und wann die nächste Dosis gegeben werden sollte, hängt von der Art und Weise und der Stärke der Wirkung der ersten Dosis ab.

If it is almost time for your next dose, take only that dose..
Ist es allerdings schon Zeit für die nächste Einnahme, nehmen Sie nur diese.

If you forget to take a dose, take it as soon as you remember, unless it is nearly time for your next dose.
Wenn Sie vergessen, eine Dosis zu nehmen, nehmen Sie sie, sobald Sie sich erinnern, es sei denn, dass es fast Zeit für Ihre folgende Dosis ist.

Then take the next dose as usual.
Die folgende Dosis nehmen Sie dann wie gewohnt zum üblichen Zeitpunkt ein.

For your next dose, be sure to firmly push and hold the injection button in and slowly count to 5 before removing needle from skin.
Vergewissern Sie sich, dass Sie bei der nächsten Dosis den Injektionsknopf fest durchdrücken und gedrückt halten und dabei langsam bis 5 zählen, bevor Sie die Nadel aus der Haut herausziehen.

Insulin administration should be temporarily stopped and the next dose of insulin adjusted appropriately.
Die Verabreichung von Insulin sollte vorübergehend unterbrochen und die folgende Dosis entsprechend angepasst werden.

Missed dose Consult your doctor if you missed a dose of this medication so he could advise you what time is the best to take the next dose.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eine Dosis von diesem Medikament verpasst haben, damit er Ihnen empfehlen kann, welche Zeit für die nächste Dosis am besten ist.

But keep in mind that you will have to adjust your next dose by spacing it out by 4 to 5 hours.
Aber im Verstand halten, dass Sie Ihre folgende Dosis justieren mÃ1⁄4ssen, indem Sie heraus sie bis zum 4 bis 5 Stunden sperren.

However, if it is almost time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular dosing schedule.
Falls es jedoch Zeit für die nächste Dosierung ist, lassen Sie diese aus und kehren Sie zur normalen Routine zurück.

If a dose is missed, the prescribed dose should be taken at the next scheduled time; the next dose should not be doubled.
Wird die Einnahme versäumt, sollte die verschriebene Dosis zum nächsten planmäßigen Zeitpunkt eingenommen werden, dabei sollte die folgende Dosis nicht verdoppelt werden.

If it is more than 12 hours before your next dose, take the missed dose as soon as you remember.
Wenn Sie mehr als 12 Stunden vor der nächsten Dosis feststellen, dass Sie die Einnahme vergessen haben, nehmen Sie die verpasste Dosis umgehend ein.

If you forget to take TOBI Podhaler and there are at least 6 hours to your next dose, take your dose as soon as you can.
Wenn Sie die Anwendung von TOBI Podhaler vergessen haben und noch mindestens 6 Stunden Zeit bis zur nächsten Dosis sind, wenden Sie die Dosis so bald wie möglich an.

However if it is time for your next dose, skip the missed dose and take your next dose at the usual time.
Wenn es jedoch Zeit für die Einnahme der nächsten Dosis ist, lassen Sie die vergessene Dosis aus und nehmen Sie die nächste Dosis zur gewohnten Zeit ein.

If you take Durisef once daily skip your missed dose and take the medication as soon as you remember, next dose should be taken in 10-12 hours.
Wenn Sie Durisef einmal täglicher Hopser Ihre verpasste Dosis nehmen und das Medikament nehmen, sobald Sie sich erinnern, sollte folgende Dosis in 10-12 Stunden genommen werden.

Otherwise, the patient should wait for the next dose and not inhale more capsules to make up for the missed dose..
Andernfalls sollte der Patient bis zum Zeitpunkt der nächsten Dosis warten und nicht mehr Kapseln inhalieren, um die ausgelassene Dosis nachzuholen.

If a dose is missed and it is≥ 12 hours until the next dose, the dose should be taken.
Wenn eine Dosis vergessen wurde und es noch ≥ 12 Stunden bis zur nächsten Dosis sind, sollte die Dosis eingenommen werden.

If you see that it is near the time for the next dose, skip the missed dose and resume your usual dosing schedule.
Wenn Sie sehen, dass es in der Nähe von der Zeit für die folgende Dosis ist, lassen Sie die verpasste Dosis aus und setzen Sie Ihre übliche Dosieren-Liste fort.

If a dose is missed at bedtime, take the next dose at bedtime the following day.
Wenn eine Dosis zur Schlafenszeit verfehlt wird, dauern Sie der folgenden Dosis zur Schlafenszeit den folgenden Tag.

However, if when you remember, it is nearly time for your next dose then leave out the forgotten dose..
Jedoch wenn, wenn Sie sich erinnern, es fast Zeit für Ihre folgende Dosis dann ist, die vergessene Dosis auslassend Sie.