What is the translation of " NEXT DOSE " in Hebrew?

• את המנה הבאה
• המינון הבא

Examples of using Next dose in English and their translations into Hebrew

When she needs her next dose?
וכאשר תזדקק למנה הבאה?

Take the next dose on time.
להמשיך לקחת את המנה הבאה בזמן.

So, when do we get our next dose?
אז מתי המנה הבאה שלנו?

Take the next dose when needed.
קח את המנה הבאה אם יש צורך.

You definitely do not want to double the next dose.
אתה בהחלט לא רוצה להכפיל את המינון הבא.

Take the next dose when you need to.
קח את המנה הבאה אם יש צורך.

Debs? He already had them this morning so his next dose is at lunchtime.
דבס, הוא כבר נטל אותם הבוקר אז המנה הבאה שלו צריכה להיות בארוחת הצהריים.

Take the next dose as planned.
אתה צריך לקחת רק את המנה הבאה כמתוכנן.

If you forget to take or give a dose, don't worry, just wait until the next dose is due.
אם אתה שוכח לקחת או לתת מנה, אל תדאגו, פשוט לחכות עד המנה הבאה נבע.

Just take the next dose in due time.
להמשיך לקחת את המנה הבאה בזמן.

A missed dose should be taken as soon as you remember, unless it is already time for the next dose.
מנה שנשכחה יש לקחת בהקדם האפשרי, כל עוד לא הגיע הזמן לנטילת המנה הבאה.

Simply take the next dose like planned.
אתה צריך לקחת רק את המנה הבאה כמתוכנן.

If, under certain circumstances, the medication was missed, there is no need to compensate for it by increasing the next dose.
אם, בנסיבות מסוימות, התרופה החמיצה, אין צורך לפצות על כך על ידי הגדלת המנה הבאה.

Just take the next dose at your usual time.
פשוט לקחת את המנה הבאה בזמן הרגיל שלך.

If it is more than 12 hours since you should have applied the gel then just wait and apply the next dose when it is due.
אם זה יותר מ-12 שעות מאז שהיית צריך להחיל את הג'ל, פשוט לחכות ולהחיל את המנה הבאה כאשר הוא בשל.

Never double the next dose if you miss the previous one.
לעולם להכפיל את המינון הבא אם אתה מחמיץ את אחד הקודם.

It should be noted that in the treatment of any disease, when a pill is accidentally missed, it is impossible to increase the next dose.
יש לציין כי בטיפול של כל מחלה, כאשר גלולה הוא החמיץ בטעות, זה בלתי אפשרי להגדיל את המינון הבא.

You should take only the next dose as scheduled.
אתה צריך לקחת רק את המנה הבאה כמתוכנן.

Advise patients that if they forget to take terbinafine tablets, to take their tablets as soon as they remember, unless it is less than 4 hours before the next dose is due.
יעץ לחולים שאם הם שוכחים לקחת טבליות Lamisil, לקחת את הלוחות שלהם ברגע שהם זוכרים, אלא אם כן זה פחות מ 4 שעות לפני המינון הבא נובע.

If it's almost time for your next dose, just take that one dose..
אם זה זמן כמעט על המנה הבאה שלך, לקחת רק מינון זה.

You should never take greater than the recommended dose and also if you fail to remember to take a tablet you need to not mesmerize by taking an additional pill with your next dose.
עליך אי פעם לא לקחת יותר מהמינון המומלץ וגם אם אתה שוכח לקחת גלולה אתה לא צריך להתעדכן על ידי לקיחת לוח נוסף עם המינון הבא שלך.

If it almost time for your next dose, skip the missed dose..
אם זה זמן כמעט על המנה הבאה שלך, לדלג על המנה פספסת.

You ought to never ever take more than the suggested dose and also if you neglect to take a tablet computer you need to not catch up by taking an additional supplement with your next dose.
אתה צריך אי פעם לא לקחת יותר מהמינון הציע ואם לא תצליחו לזכור לקחת מחשב לוח אסור לך להתעדכן על ידי לקיחת הגלולה נוספת עם המינון הבא שלך.

But, if you remember just before the time for the next dose, then leave out the missed one and continue with the regular schedule.
אבל, אם אתה זוכר רק לפני הזמן עבור המנה הבאה, ולאחר מכן לעזוב את החמיץ אחד ולהמשיך עם לוח הזמנים הקבועים.

You should never ever take greater than the advised dose as well as if you neglect to take a tablet computer you ought to not catch up by taking an additional supplement with your next dose.
עליך אי פעם לא לקחת יותר מהמינון הציע, כמו גם אם לא תצליח לזכור לקחת מחשב לוח אתה לא צריך להתעדכן על ידי לקיחת תוסף נוסף עם המינון הבא שלך.

In contrast, if half-lives are shorter, drug(and, where appropriate, its active metabolites) will be cleared before the next dose is ingested, and carry-over effects related to excessive sedation or CNS depression should be minimal or absent.
לעומת זאת, אם מחצית החיים קצרים יותר, התרופה(ובמידת הצורך, המטבוליטים הפעילים שלה) תימחק לפני שהמינון הבא יבלע, וההשפעות הנוגעות להרדמה מוגזמת או לדיכאון במערכת העצבים המרכזית צריכות להיות מינימליות או חסרות.

You should never ever take greater than the advised dose as well as if you neglect to take a tablet computer you ought to not catch up by taking an additional supplement with your next dose.
אתה צריך אף פעם לא לקחת יותר מאשר המינון הציע וגם אם לא תצליח לזכור לקחת מחשב לוח לא עליך להפנט על ידי לקיחת תוסף נוסף עם המינון הבא שלך.