Examples of using Next train in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The next train.
At least now we know when the next train was due.
Jetzt wissen wir, wann der nächste Zug fällig war.This next train must get through.
Der nächste Zug muss durchkommen.Any of you guys know when the next train is due?
Weiß einer von euch, wann der nächste Zug fällig ist?The next train went at seven o'clock;
Der nächste Zug ging um sieben Uhr;
People also translate
Tell me the exact time when the next train will arrive.
Sagen Sie mir, wann genau der nächste Zug eintreffen wird.My next train is the Intercity to St. Gallen.
When does the next train come through?
Wann kommt der na"chste Zug durch?The next train from Long Island comes in in 2 minutes.
Der nächste Zug aus Long Island kommt in 2 Minuten.When is your next train for Boston?
Wann geht Ihr nächster Zug nach Boston?Next train for New York's at 7:43 if we can flag her down.
Nächster Zug nach New York geht um 7:43 falls sie abgeholt werden möchten.Excuse me. What time is the next train to Taejon?
Entschuldigen Sie. Um wie viel Uhr geht der nächste Zug nach Taejon?Just get the next train and we will provide the rest.
In had ir Bellinzona summarizes a S lessons waiting for the next train.
W ir mussten in Bellinzona fasst eine S tunde auf den nächsten Zug warten.EUR and you can travel by the next train departing on the same day.
Euro und Sie können mit dem nächsten Zug am selben Tag abreisen.Next train to New York City will be departing on platform 8B in 10 minutes.
Nächster Zug nach New York City vom Gleis 8b in zehn Minuten.FÁEV C-04(C-50) 13 March 2016 The next train is hauled by loco 406.
FÁEV C-04(C-50) 13. März 2016 Der nächste Zug wird von der Lok 406 befördert.The next train connections from Zahora are San Fernando, Cadizand Jerez.
Do you want to know when the next train will be departing on your everyday route?
Sie möchten wissen, wann der nächste Zug auf Ihrer täglichen Strecke fährt?We simply can't manage this here”, said the woman I asked for the next train. Aha.
Das können wir hier einfach nicht bewältigen‘, meinte die Dame, die ich nach der nächsten Bahn fragte. Aha.Schmidt, in order to tell her that the next train to Wuppertal departs at 1:10 at night from Bremen.
Schmidt, um ihr zu sagen, daß der nächste Zug nach dem Wuppertal um 1 Uhr 10 nachts von Bremen abgeht.The Hotel Carat is located in the central neighbourhood Ludwigsvorstadt in Munich,only 200 meters away from the next train station.
Das Hotel Carat in Münchens zentralem StadtteilLudwigsvorstadt ist nur 200 Meter von der nächsten Bahn entfernt.How to get to us: Just take the next train to the Rhine valley, directly into Offenburg.
Nehmen Sie einfach den nächsten Zug, er wird Sie ins Rheintal bringen, direkt nach Offenburg.Das gilt natürlich auch fürs Auto.The effect of this decision is the discovery of Hooverville, a placewhere train hoppers get food and shelter, before catching the next train.
Der Effekt dieser Entscheidung ist die Entdeckung von Hooverville, einem Ort,wo Zug-Trichter Nahrung und Schutz erhalten, bevor sie den nächsten Zug fangen.If you cross it while waiting for the next train, you may be fined.
Wenn Sie sie überqueren, während Sie auf den nächsten Zug warten, werden Sie möglicherweise mit einer Geldstrafe belegt.However, for city lovers, the next train to Brisbane is always right around the corner from our Caboolture hotel.
Für Großstadtbegeisterte liegt der nächste Zug nach Brisbane stets gleich um die Ecke von unserem Hotel in Caboolture.The train station was only two minutes away and the next train will arrive soon.
Der Bahnhof war nur zwei Minuten entfernt und der nächste Zug kam in wenigen Minuten.When's the next train for Melonsquashville, Tennessee?" and they reply, without stopping to think,"Two-forty-three, track ten, change at San.
Wann ist der nächste Zug nach Melonsquashville, Tennessee" und antworten sie, ohne zu überlegen,"Two-43, Track zehn, ändern an der San.I am searching for Mrs. Schmidt, in order to tell her that the next train to Wuppertal departs at 1:10 at night from Bremen.
Schmidt, um ihr zu sagen, daß der nächste Zug nach dem Wuppertal um 1 Uhr 10 nachts von Bremen abgeht.At the counter of the train station the woman said the next train, with only one change, leaves in three quarters of an hour.
Die Frau am Schalter sagt mir, der nächste Zug, mit nur einmal Umsteigen, fährt in einer dreiviertel Stunde.
