Examples of using Next train in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The next train.
We will take the next train.
The next train arrives at 10:58.
Další spoj přijíždí v 10:58.Take the next train.
Pojedete příštím vlakem.The next train is not scheduled to stop.
Příští vlak zde nezastavuje.
No, I will take the next train.
Ne. Pojedu příštím vlakem.Get on the next train to Kuibyshev.
Nastupte na příští vlak do Kujbiševa.I want you… get on the next train.
Nasedni na příští vlak.When does the next train come through?
A kdy tudy projíždí nejbližší vlak?I want you to get on the next train.
Chci, abys sedla na příští vlak.The next train will leave in five hours.
Příští vlak odjíždí za pět hodin.The girl caught the next train.
Ta dívka ujela dalším vlakem.The next train departing for Tokyo is at 09: 10 PM.
We can get the next train home.
Můžeme jet dalším vlakem domů.I will have to call Amtrak about getting the next train.
Zavolám na dráhy, že pojedu dalším vlakem.They're for the next train out of town!
Jsou na příští vlak pryč z města!The station master will put him on next train.
Přednosta ho posadí na další vlak.We will get the next train out of here.
Dalším vlakem pojedeme pryč odtud.Probably not. butwe can make the next train.
Pravděpodobně ne, alemůžete stihnout příští vlak.I need two on the next train out of here.
Sežeň mi 2 lístky na nejbližší vlak.Either start cleaning,or i catch the next train!
Buďto začnete šůrovat,nebo odjíždím příštím vlakem!I need two on the next train out of here.
Potřebuju dva lístky na nejbližší vlak.The next train to depart from platform six will be the 16:28.
Další vlak z nástupiště šest odchází o 16:28.One ticket for your next train to Philadelphia.
Jízdenku na příští vlak do Filadelfie.A-Ho, on the other hand, bought a ticket for the next train.
A-Ho, si na druhou stranu koupil lístek na další vlak.Yes, we're on the next train back to Washington D.C.
Ano, jsme na další vlak zpět do Washingtonu DC.He wants to put Kay on the next train home.
Chce posadit Kay na příští vlak a poslat ji domů.If we take the next train, bullet Could we already four.
Když pojedeme příštím vlakem, tak můžeme už ve čtyři.From now on, they catch you with kids,you're on the next train.
Od této chvíle, chytají všechny i s dětmi,jste adepti na další vlak.Cincinnati Amtrak. Next train to Union Station, D.
Jedou příštím vlakem do Washingtonu. Nádraží v Cincinnati.
