What is the translation of " NITRATE LEVELS " in German?

• Nitratwerte
• Nitratgehalt
• Nitratkonzentrationen
• Nitrat-werte
• Nitratgehalte
• Nitratmengen

Examples of using Nitrate levels in English and their translations into German

Nitrate levels- less than 10 mg per liter;
Nitratgehalt- weniger als 10 mg pro Liter;

I am testing the nitrate levels of a local tomato.
Ich teste die Nitratwerte einer hiesigen Tomate.

I have a question about the phosphate and nitrate levels.
Ich habe eine Frage zum Phosphat- und Nitrat-Wert.

How can nitrate levels in drinking water be reduced?
Wie lassen sich die Nitratwerte im Trinkwasser senken?

Liquid manure on fields leads to high nitrate levels in the groundwater.
Gülle auf Feldern sorgt für hohe Nitratwerte im Grundwasser.

Elevated nitrate levels cause problems dur- ing exuviation.
Ein erhöhter Nitratgehalt führt zu Häutungs- schwierigkeiten.

Dennerle NitrateStop Supra is a specially-developed filter material designed to rapidly lower excessive nitrate levels.
Dennerle NitratStop Supra ist ein Spezialfiltermaterial zur schnellen Senkung überhöhter Nitratgehalte.

High nitrate levels in soil are an increasing environmental concern.
Hohe Nitratwerte im Boden sind eine zunehmende ökologische Sorge.

A European Commission report published today reveals that nitrate levels in waters across the EU are falling.
Ein heute veröffentlichter Bericht der Europäischen Kommission zeigt, dass die Nitratwerte in den Gewässern in der EU zurückgehen.

At Mussum Waterworks,· nitrate levels rose from about 11.6 mg/l in 1911, to over 65 mg/l in 1976 Figure 7.20.
In den Mussum-Wasserwerken stiegen die Nitratgehalte von ca. 11,6 mg/l im Jahre 1911 auf mehr als 65 mg/l im Jahr 1976 an Abbildung 7.20.

They also have adverse public health implications where people have to rely on drinking water with high nitrate levels.
Darüber hinaus wirken sie sich nachteilig auf die Gesundheit aus, wenn die Menschen auf Trinkwasser mit hohem Nitratgehalt angewiesen sind.

A regular water change precludes high nitrate levels, assuming that it is not too strongly present in the tap water being used.
Ein regelmäßiger Wasserwechsel verhindert hohe Nitratwerte, wenn das Leitungswasser nicht schon zu viel Nitrat enthält.

BioBooster is especially effective in breaking down organic substances which cause cloudiness and in lowering elevated nitrite and nitrate levels.
BioBooster ist besonders stark beim Abbau organischer Trübstoffe und der Beseitigung erhöhter Nitrit- und Nitrat-Werte.

Excessive nitrate levels cause undesirable ecological changes in water and are a factor in the proliferation of harmful algal blooms.
Übermäßige Nitratmengen verursachen unerwünschte ökologische Veränderungen im Wasser und tragen zu einem vermehrten Wachstum schädlicher Algen bei.

The words“including nitrous oxide” are replaced by the words“, including nitrous oxide and nitrate levels in ecosystems,”.
Die Worte„einschließlich Distickstoffmonoxid“ durch die Worte„einschließlich Distickstoffmonoxid und Nitratkonzentrationen in Ökosystemen,“ ersetzt.

Excessive nitrate levels cause undesirable ecological changes in water and are a factor in the proliferation of harmful algal blooms.
Übermäßige Nitratmengen bewirken unerwünschte ökologische Veränderungen in den Gewässern und sind ein Faktor für die Entstehung schädlicher Algenblüten.

Reducing the nitrate content A regular water change precludes high nitrate levels, assuming that it is not too strongly present in the tap water used.
Senken des Nitratwerts Ein regelmäßiger Wasserwechsel verhindert hohe Nitratwerte, wenn das Leitungswasser nicht schon zu viel Nitrat enthält.

Excessive nitrate levels cause undesirable ecological changes in water and are a factor in the proliferation of harmful algal blooms.
Ein übermäßiger Nitratgehalt verursacht unerwünschte ökologische Veränderungen im Wasser und spielt bei der Ausbreitung der schädlichen Algenblüten eine Rolle.

Subsidizing biogas production would simultaneously create more jobs there, produce more renewable energy and reduce the Nitrate levels in ground water.
Die Förderung von Biogasanlagen dürfte zugleich mehr Arbeitsplätze auf dem Land schaffen, mehr erneuerbare Energie erzeugen und den Nitratgehalt im Grundwasser reduzieren.

These include lead content, arsenic, calcium, magnesium, carbonate, copper and nitrate levels in the drinking water, the pH, the conductivity of the water, etc.
Dazu gehören unter anderem Bleigehalt, Arsengehalt, Calcium-, Magnesium-, Carbonat-, Kupfer- und Nitratgehalt in Trinkwasser, der pH-Wert, die Leitfähigkeit des Wassers etc.

The Irish Environment Minister, Noel Dempsey, must comply with the terms of the directive and publish the results of the government's most recent study on nitrate levels in Irish drinking water.
Der irische Umweltminister, Noel Dempsey, muß die Bestimmungen der Richtlinie einhalten und die Ergebnisse der jüngsten von der Regierung in Auftrag gegebenen Studie über die Nitratwerte im Trinkwasser des Landes veröffentlichen.

Intake of sugar beet root can make doubling the nitrate levels in the blood, nitrates can reduce muscle required large amounts of oxygen, so you can improve the endurance.
Aufnahme von Zucker aus Zuckerrüben Wurzel kann verdoppeln die Nitrat-Konzentration im Blut, Nitrate können Muskel benötigt große Mengen an Sauerstoff, reduzieren, so dass Sie die Ausdauer verbessern können.

The Minister should complete the follow-up monitoring study as soon as possible and let the public know whether nitrate levels in Irish drinking water are still below recommended levels..
Der Minister sollte die Nachfaßstudie schnellstmöglich abschließen und die Öffentlichkeit darüber informieren, ob die Nitratwerte im irischen Trinkwasser noch immer unterhalb der Grenzwerte liegen.

Aside from the nitrate levels in the soil, the time of harvesting also plays in important role. High light intensity promotes the breakdown of nitrate in plants and high temperatures reduce the nitrate levels, too.
Außer dem Nitratgehalt des Bodens spielt insbesondere der Erntezeitpunkt eine bedeutende Rolle: Hohe Lichtintensität fördert den Nitratabbau in der Pflanze und auch hohe Temperaturen reduzieren die Nitratwerte.

According to the Austrian Beverage Institute A-1180 Vienna, Frankenmarkter mineral water in particular meets all requirements for preparing infant food thanks to its balanced minerals and particularly low nitrate levels.
Besonders das Frankenmarkter Mineralwasser entspricht aufgrund der ausgewogenen Mineralstoffe und besonders niedriger Nitratwerte, laut österreichischem Getränkeinstitut, A-1180 Wien, allen Anforderungen für die Zubereitung von Säuglingsnahrung.

For established aquariums it is important to remove excess phosphate or nitrate levels through water changes or Fluval nitrate remover or phosphate remover cartridges prior to using the Tri-Ex cartridge.
In eingerichteten Aqaurien ist es wichtig, zu hohe Phosphat- oder Nitratkonzentrationen durch Wasserwechsel oder die Fluval Phosphat- oder Nitrat-Entferner zu senken, bevor TriEx verwendet wird.

Member States shall communicate to the Commission by 30 June of each year, the results of their monitoring and report on the measures taken and the progress made with regard to the application and improvement of codes of good agricultural practice to reduce nitrate levels in lettuce and spinach.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission jährlich bis zum 30. Juni die Ergebnisse der Überwachung und berichten über die im Hinblick auf die Anwendung und Verbesserung der guten landwirtschaftlichen Praxis zur Reduzierung der Nitratgehalte in Kopfsalat und Spinat getroffenen Maßnahmen und die dabei erzielten Fortschritte.

EHEIM Water Care bacterial aquarium starter provides immediate biological activity and quickly rids the aquarium of harmful organic matter and reduces nitrate levels and organic silt on the bottom of the aquarium, as well as in the filter.
EHEIM Water Care Aquarienstarter sorgt für sofortige biologische Aktivität und befreit das Aquarium innerhalb kürzester Zeit von organischen Schadstoffen, senkt den Nitratwert und reduziert organischen Schlamm am Boden und im Filter.

The SCF in its opinion of 22 September 1995 stated that the total intake of nitrates is normally well below the acceptable daily intake. It recommended, however, continuation of efforts to reduce exposure to nitrates via food and water since nitrates can be converted into nitrites and nitrosamines, and urged that good agricultural practices are adopted to ensure nitrate levels are as low as reasonably achievable.
In seiner Stellungnahme vom 22. September 1995 stellt der SCF fest, dass die Gesamtaufnahme an Nitraten normalerweise deutlich unter der duldbaren täglichen Aufnahme liegt; gleichwohl empfiehlt er, die Bemühungen zur Reduzierung der Nitratexposition durch Lebensmittel und Wasser fortzusetzen, da sich Nitrate in Nitrite und Nitrosamine umwandeln können. Er drängte ferner darauf, dass eine gute landwirtschaftliche Praxis festgelegt wird, um zu gewährleisten, dass die Nitratgehalte so niedrig sind, wie dies vernünftigerweise zu erreichen ist.

The Directive aims to tighten controls on the use of nitrate fertilisers and the disposal of animal waste to avoid high nitrate levels in drinking water, and to help curb harmful plant growth in water bodies.
Dadurch soll Österreich seinen Verpflichtungen aufgrund der Nitrat-Richtlinie nachkommen, deren Ziel es ist, durch strengere Kontrollen der Verwendung von Nitratdüngern und durch eine angemessene Entsorgung von Tierabfällen hohe Nitratwerte im Trinkwasser zu vermeiden und somit auch den schädlichen Pflanzenwuchs in Gewässern eindämmen zu helfen.