What is the translation of " NOMINAL VOLUME " in German?

• Nennvolumen
• Nominalvolumen
• des nominal Volumens

Examples of using Nominal volume in English and their translations into German

I nominal volume-> 950 l usable capacity.
L Nenninhalt-> 950 l Nutzinhalt.

Performance measured at 2 10% of nominal volume Overview chart.
Leistungsdaten gemessen bei: 2 10% des Nominal Volumens.

The nominal volume is the maximum volume which is printed on the PD-Tip.
Das Nennvolumen ist das auf dem PD-Tip aufgedruckte maximale Volumen.

The transaction comprises a nominal volume of EUR 850 million.
Transaktion umfasst ein nominelles Volumen von 850 Millionen Euro.

The Urine Monovette with boric acid should always be filled up to nominal volume.
Die Urin-Monovette mit Borsäure sollte stets bis zum Nennvolumen befüllt werden.

Each vial contains 4.5 ml nominal volume fill volume: 5.67 ml.
Jede Durchstechflasche enthält 4,5 ml Nominalvolumen Füllvolumen: 5,67 ml.

With a nominal volume of 200 ml(to the brim about 215 ml) the smallest screw cans in our product range are drawn cans.
Die mit 200 ml Nennvolumen(randvoll Volumen ca. 215 ml) kleinsten Schraubdosen in unserem Sortiment sind gezogene Dosen.

Performance measured at 1 0.5 µL, 2 10% of nominal volume Overview chart.
Leistungsdaten gemessen bei: 1 0.5 µl, 2 10% des Nominal Volumens.

Nominal volume 1900 cbm/ h Suction connector 160 mm Bcmill8ylu Minimum flow rate 1450 m³/ h Motor 2,2 KW Compressed air 6 bar Space requirement approx.
Nennvolumenstrom 1900 cbm/ h Absaugstutzen 160 mm Mindestvolumenstrom 1450 cbm/ h Motor 2,2 KW Druckluftanschluss 6 bar Platzbedarf ca.

Switch Unit Tmax2• 2 Piston Tanks type XP500-12V with a nominal volume of 500ml each.
Schalteinheit Tmax2• 2 Kolbentanks Typ XP500-12V mit Nennvolumen von je 500ml.

The nominal volume of the derivative financial instruments comprises the unnetted total of all purchase and sale amounts, valued at the respective settlement rates.
Das Nominalvolumen der derivativen Finanzinstrumente ist die unsaldierte Summe aller Kauf- und Verkaufsbeträge, bewertet zum jeweiligen Erfüllungskurs.

Tested with demineralised water(density: 1.06 g/ml) filled to nominal volume, at 20 C for 15 min.
Getestet mit VE-Wasser(Dichte: 1,06 g/ml) bis Nennvolumen befüllt, bei 20 C für 15 Min.

This means that the average nominal volume in circulation of around€ 1.1 tn(excluding the Federal Government's own holdings) was turned over more than four times.
Das in diesem Zeitraum durchschnittlich ausstehende Nominalvolumen(exkl. Eigenbestände des Bundes) von knapp 1,1 Billionen € wurde damit mehr als viermal umgesetzt.

The standard JEL DKM double cone mixer is for mixing, homogenizing and dyeing powder or granular bulk solids up to a nominal volume of 10,000 l. Operation.
Der Doppelkonusmischer JEL DKM ist für das Mischen, Homogenisieren und Einfärben von Schüttgütern in Pulver- oder Granulatform bis zu einem Nennvolumen von 10.000 l ausgelegt. Arbeitsweise.

A V- V0 A inaccuracy V mean volume V0 nominal volume Inaccuracy can be expressed as a relative value.
A V- V0 A Ungenauigkeit V Mittleres Volumen V0 Nennvolumen Ungenauigkeit kann als relativer Wert dargestellt werden.

In the DIN EN ISO 835 standard, the waiting time for graduated pipettes was reduced from 15 to 5 seconds and the type 2, total delivery, nominal volume at top, was included.
In der DIN EN ISO 835 wurde für die Messpipetten der Klasse AS die Wartezeit von bisher 15 auf 5 Sekunden verkürzt und der Typ 2, völliger Ablauf, Nennvolumen oben, ergänzt.

The most commonly used volume settings take after the ISO standard; the nominal volume(100%), 50% of nominal and the lower limit or 10% of nominal volume ISO 8655-6:2002 section 7.1.1.
Die gängigsten Volumeneinstellungen entsprechen der ISO-Norm: Nominalvolumen(100%), 50% des Nominalvolumens und die Untergrenze oder 10% des Nominalvolumens ISO 8655-6:2002, Abschnitt 7.1.1.

The Otto Group, a trading and services group based in Hamburg, is utilising the current attractive capital-market environment to issue an additional bond today with a nominal volume of 300 million euros.
Der Handels- und Dienstleistungskonzern Otto Group, Hamburg, nutzt das derzeit attraktive Kapitalmarktumfeld und emittiert heute eine weitere Anleihe mit einem Nominalvolumen von 300 Mio. EUR.

The swap transaction with a nominal volume of CHF 195 million was intended by the City of Linz to optimise a CHF loan in the same amount it had taken out with another bank.
Das Swapgeschäft mit einem Nominalvolumen von 195 Mio CHF diente seitens der Stadt Linz zur Optimie-rung einer in Schweizer Franken denominierten Fremdfinanzierung in gleicher Höhe, welche die Stadt Linz bei einer anderen Bank aufgenommen hatte.

The characteristics of the products, and in particular, their nature, composition, alcoholic strength by volume, colour, origin or provenance, quality, the vine variety, vintage year or nominal volume of the containers.
Der Eigenschaften der Erzeugnisse wie insbesondere Art, Zusammensetzung, Alkoholgehalt, Farbe, Ursprung oder Herkunft, Qualität, Rebsorte, Jahrgang oder Nennvolumen der Behältnisse;

The device consists of one stainless steel container with nominal volume of 50 liters and one neutralization vessel(23 l), one centrifugal pump, electric control panel, manual valves and all installation pipes as well.
Das Gerät besteht aus einem Edelstahlbehälter mit einem Nennvolumen von 50 Litern und einem Neutralisationsbehälter(23 l), einer Kreiselpumpe, einem elektrischen Bedienfeld, manuellen Ventilen und allen Installationsrohren.

One single useclear glass vial, closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by an aluminium cap with a light green plastic flip-off cover, containing 1.5 ml(nominal volume) concentrate.
Eine Durchstechflasche zur Einmalentnahme aus klarem Glas, verschlossen mit einem grauen Stopfen aus Chlorbutylkautschuk, der mit einer Aluminiumkappe mit hellgrünem Flip-off- Verschluss aus Kunststoff versiegelt ist, mit 1,5 ml(Nominalvolumen) Konzentrat.

The device consists of four separate containers with nominal volume of 500 liters and one neutralization vessel(150 l), one or two centrifugal pumps, manual and automatic valves and all installation pipes as well.
Das Gerät besteht aus vier getrennten Behältern mit einem Nennvolumen von 500 Litern und einem Neutralisationsbehälter(150 l), einer oder zwei Kreiselpumpen, manuellen und automatischen Ventilen sowie allen Installationsleitungen.

One single use clear glass vial, closed with a grey chlorobutyl rubber closure sealed by a gold colour aluminium cap with a colourless plastic flip-off cover, containing 4.5 ml(nominal volume) solvent.
Eine Durchstechflasche zur Einmalentnahme aus klarem Glas, verschlossen mit einem grauen Stopfen aus Chlorbutylkautschuk, der mit einer goldfarbenen Aluminiumkappe mit durchsichtigem Flip-off-Verschluss aus Kunststoff versiegelt ist, mit 4,5 ml(Nominalvolumen) Lösungsmittel.

The name or business name, local administrative area and Member State of the bottler or, for containers with a nominal volume of more than 60 litres, the consignor; in the case of semi-sparkling wines, the bottler's name may be replaced by that of the winemaker;
Den Namen oder Firmennamen sowie die Gemeinde und den Mitgliedstaat des Abfuellers oder- bei Behältnissen mit mehr als 60 Liter Nennvolumen- des Versenders; bei Perlweinen kann der Name des Abfuellers durch denjenigen des Herstellers ersetzt werden;

Finance result for the third quarter of 2018 benefits from lower interest expenses At the end of April 2018, SAF-HOLLAND redeemed a corporate bond with a nominal volume of EUR 75.0 million and a coupon of 7.0% using existing cash leading to a tangible decline in the Group's interest costs.
Finanzergebnis im dritten Quartal 2018 profitiert von verringertem Zinsaufwand Ende April 2018 zahlte SAF-HOLLAND die mit einem Coupon von 7,0% ausgestattete Unternehmensanleihe mit einem Nominalvolumen von 75,0 Mio. Euro aus vorhandenen Barmitteln zurück. Die Zinskosten des Konzerns verringerten sich dadurch spürbar.

Under Annex VII to Regulation No 1493/1999, such particulars are, for example, the sales designation of the product, the nominal volume, the actual alcoholic strength by volume, and the lot number in accordance with Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Nach Anhang VII der Verordnung Nr. 1493/1999 sind z. B. solche Angaben die Verkehrsbezeichnung des Erzeugnisses, Nennvolumen, vorhandener Alkoholgehalt, Nummer des Loses gemäß der Richtlinie 89/396/EWG des Rates vom 14. Juni 1989 über Angaben oder Marken, mit denen sich das Los, zu dem ein Lebensmittel gehört, feststellen lässt.

Market share of around ten percent In November, our market share in such euro-denominated instruments was around 10 per cent. Outstanding nominal volume has reached EUR 10 billion, and various financial institutions have talked openly about transferring further business to Eurex Clearing.
Marktanteil rund 10 Prozent Unser Marktanteil in Euro denominierten Instrumenten lag im November 2018 bei rund 10 Prozent, mittlerweile hat das ausstehende Nominalvolumen über EUR 10 Billionen erreicht und erste Adressen der Branche sprechen auch öffentlich über ihre Pläne weitere Geschäfte an die Eurex Clearing zu verlagern.

The nominal weight, expressed in grammes or kilogrammes and, for liquid and semi-liquid products contained in bottles, the nominal volume expressed in litres, centilitres or millilitres; pending the entry into force of Community provisions in the matter, national provisions on the measuring and marking of nominal volume and of nominal weight shall apply.
Das Nenngewicht, ausgedrückt in Gramm oder Kilogramm, sowie bei fluessigen oder halbfluessigen Erzeugnissen in Flaschen das Nennvolumen, ausgedrückt in Litern, Zentilitern oder Millilitern; bis zum Inkrafttreten der entsprechenden Gemeinschaftsvorschriften gelten die einzelstaatlichen Bestimmungen über Messung und Kennzeichnung des Nenngewichts und des Nennvolumens.