What is the translation of " NOMINAL VOLUME " in Polish?

• nominalnej objętości
• nominalnej pojemności
• nominalna objętość

Examples of using Nominal volume in English and their translations into Polish

Oil change jerrycan, nominal volume 8 L.
Kanister do wymiany oleju, pojemność znamionowa 8 l.

VN Nominal volume Compresso CG Primary vessel.
VN Pojemność nominalna Compresso CG Naczynie podstawowe.

Labels of Title II products shall indicate the nominal volume of the product.
Etykiety produktów tytułu II wskazują nominalną objętość produktu.

VN Nominal volume* Special vessel upon request.
VN Pojemność nominalna* Naczynia specjalne na zapytanie.

Each vial contains 4.5 ml nominal volume fill volume: 5.67 ml.
Każda fiolka zawiera 4, 5 ml objętości nominalnej objętość napełnienia: 5, 67 ml.

Nominal volume 150 liters, total volume 177 liters.
Nominalna objętość 150 litrów, całkowita objętość 177 litrów.

In the case of wine products in containers of a nominal volume of more than 60 litres, consignments of.
W przypadku produktów winiarskich w pojemnikach o nominalnej pojemności powyżej 60 litrów, przesyłce.

to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be identified and their nominal volume indicated.
o których mowa w ust. 1-3 mają być zidentyfikowane wraz ze wskazaniem ich nominalnej objętości.

Each vial of 1.5 ml(nominal volume) of concentrate contains 60 mg cabazitaxel.
Każda fiolka z 1, 5 ml(objętość nominalna) koncentratu zawiera 60 mg kabazytakselu.

The document shall also include, for carriage in containers of a nominal volume of more than 60 litres.
W przypadku przewozu w pojemnikach o nominalnej pojemności powyżej 60 litrów dokument zawiera również.

For such prepackages only the nominal volumes of the contents indicated in Annex III shall be permitted.
W odniesieniu do takich opakowań jednostkowych dopuszcza się jedynie stosowanie nominalnych objętości zawartości wskazanych w załączniku III.

corresponding to 0.3 mg of the free acid form of the oligonucleotide, in a nominal volume of 90 microlitres.
co odpowiada 0, 3 mg oligonukleotydu w postaci wolnego kwasu, w objętości nominalnej 90 mikrolitrów.

The Rotor 41HVT56 comes with 41 vessels with 56 mL nominal volume and automated internal temperature control of each vessel.
Rotor 41HVT56 wyposażony jest w 41 naczyń o objętości nominalnej wynoszącej 56 ml. Temperatura wewnętrzna każdego naczynia jest kontrolowana automatycznie.

may be marketed only if they have the nominal volumes laid down in Annex III.
mogą być wprowadzane do obrotu jedynie w przypadku gdy posiadają nominalną objętość ustanowioną w załączniku III.

The nominal quantity(nominal mass or nominal volume) of the contents in the case of preparations offered
Nominalna ilość(nominalna masa lub nominalna objętość) zawartości w przypadku preparatów oferowanych

Whereas in order to enable consumers to be correctly informed, the method of marking on the prepackage the nominal volume of the liquid contained in the prepackage should be prescribed;
W celu umożliwienia prawidłowego informowania konsumentów powinien zostać określony sposób oznaczania na danym opakowaniu jednostkowym nominalnej objętości płynu znajdującego się w tym opakowaniu;

In the case of containers with a nominal volume of 60 litres
W przypadku pojemników o nominalnej objętości do 60 litrów nazwisko

called the"nominal volume of the contents", which they are required to contain.
posiadać oznaczenie objętości płynu, zwane"nominalną objętością zawartości", którą muszą zawierać.

Member States which on 31 December 1973 allowed the nominal volumes listed in Annex III, column II,
Państwa Członkowskie, które dnia 31 grudnia 1973 r. dopuściły stosowanie nominalnych pojemności wymienionych w załączniku III kolumna II,

vintage year or nominal volume of the containers.
roku produkcji czy nominalnej pojemności zbiorników;

Whereas total harmonization of the ranges of nominal volumes for products in the wine sector now appears necessary for all the products concerned since the adoption of Council Directive 75/106/EEC(4), as amended by Directive 79/1005/EEC(5);
Co następuje: całkowita harmonizacja zakresów nominalnych objętości produktów w sektorze win wydaje się niezbędne w przypadku wszystkich przedmiotowych produktów od chwili wejścia w życie dyrektywy Rady 75/106/EWG[4], zmienionej dyrektywą 79/1005/EWG[5];

known as"nominal weight" or"nominal volume", which they are required to contain.
objętość produktu, zwaną"masą nominalną" lub"objętością nominalną", jaką muszą zawierać.

Two or more batches of different categories of product provided they are put up in labelled containers of a nominal volume of 60 litres
Dwóch lub więcej partii produktu różnych kategorii, pod warunkiem że są one umieszczone w opatrzonych etykietami pojemnikach o pojemności nominalnej 60 litrów

may only be marketed after 31 December 1988 if they have the nominal volumes set out in Annex III, column I.
b mogą być wprowadzane do obrotu po dniu 31 grudnia 1988 r. tylko w wypadku gdy ich pojemności nominalne odpowiadają tym wymienionym w załączniku III kolumna I.

The actual alcoholic strength by volume shall be indicated on the label in characters at least 5 mm high if the nominal volume is over 100 cl,
Rzeczywista objętościowa zawartość alkoholu jest uwidoczniona na etykietach przy zastosowaniu liter o wysokości co najmniej 5 mm przy nominalnej objętości powyżej 100 cl, co najmniej 3 mm przy

containing 1.5 ml(nominal volume) concentrate.
zawierającą 1, 5 ml(objętość nominalną) koncentratu.

on 31 December 1973, with the exception of prepackages of category 1(a)"Wines" with a nominal volume of 0 773 l, for which the expiry date is 31 December 1985;
jednostkowe na dzień 31 grudnia 1973 r., z wyjątkiem opakowań z pkt 1 lit. a"wina" o nominalnej pojemności 0, 73 l, dla których data ważności upływa dnia 31 grudnia 1985 r.;

containing 4.5 ml(nominal volume) solvent.
zawierającą 4, 5 ml(objętość nominalną) rozpuszczalnika.

semi-liquid products contained in bottles, the nominal volume expressed in litres,
półpłynnych zawartych w butelkach, nominalna objętość wyrażona w litrach,

the methods by which they have been checked or the nominal volumes where these are set out in Annex III, column I.
zakresie ustalania ich objętości, metod ich sprawdzania lub nominalnych pojemności, które zostały określone w załączniku III kolumna I.

How to use "nominal volume" in an English sentence

Nominal volume is always defined by the capacity inside the valves/arms but real loading volumes can change from cycle to cycle.

The nominal volume of federal support for farmers increased sharply in 1992, as did the number of farmers (see Table 1).

Even so, most customers report good ordeals with satellite Tv set regarding match coverage and only a nominal volume of blackouts.

Fill 10 suitable vials to the nominal volume with water, fit the closures to be examined, and secure with a cap.

Bottles with nominal volume sizes of 150 ml and 250 ml were filled with water until the air inside was removed.

How to use "nominalnej objętości, nominalnej pojemności" in a Polish sentence

Informacja ta prezentowana jest w taki sposób, by nie mogła być mylnie odczytana jako informacja o nominalnej objętości jego zawartości. 2.

Jednocześnie poniżej 1500 obr/min ciśnienie doładowania jest minimalne i silnik zużywa tylko tyle paliwa, ile wynika z jego nominalnej objętości.

Odkręcamy korek wlewowy i wlewamy około ¾ nominalnej objętości.

Bateria posiada 492 cykle ładowania i 92 % nominalnej pojemności.

Poprawki w dm³ do nominalnej objętości 100 dm³ spirytusu A.

Na dozownikach aerozoli podaje się informację o całkowitej pojemności pojemnika oraz informację o nominalnej objętości jego zawartości.

Postaraj się nie przekraczać nominalnej pojemności u ywanej płyty CD/DVD.

Koncentrat wytwarza się w ampułkach z ciemnego szkła o nominalnej objętości 10 ml.

Romet ADV 125 posiada silnik o nominalnej pojemności 124 centymetrów sześciennych.

W przypadku tych pacjentów, podanie toksyny botulinowej w nominalnej objętości (tak jak u osób młodych i w średnim wieku), spowoduje trwałe opadnięcie powiek i brwi.