What is the translation of " NON-LETHAL WEAPONS " in German?

• nicht-tödliche Waffen
• sogenannte nichttödliche Waffen
• nicht-tödlichen Waffen

Examples of using Non-lethal weapons in English and their translations into German

Non-lethal weapons are very serious business.
Nicht-tödliche Waffen sind eine sehr ernste Angelegenheit.

Stephen Coleman: The moral dangers of non-lethal weapons.
Stephen Coleman: Die moralischen Gefahren nicht-tödlicher Waffen.

Of non-lethal weapons we could give military personnel.
Von nicht-tödlichen Waffen, die wir Soldaten geben könnten.

I'm talking about military uses of non-lethal weapons.
Ich rede über die militärische Verwendung von nicht-tödlichen Waffen.

When non-lethal weapons have been introduced in Australia.
Wo nicht-tödliche Waffen in Australien eingeführt wurden.

There is no effective legislation governing non-lethal weapons.
Es gibt keine wirksamen Vorschriften über sogenannte nichttödliche Waffen.

Is that non-lethal weapons may be used indiscriminately.
Dass nicht-tödliche Waffen wahllos eingesetzt werden könnten.

Some of these uses include communication, non-lethal weapons and high-energy lasers.
Einiger dieses Gebrauches schließen Kommunikation, nicht tödliche Waffen und energiereiche Laser mit ein.

Non-lethal weapons might actually be used, not as an alternative to lethal force.
Nicht-tödliche Waffen nicht als Alternative zu tödlicher Gewalt benutzt werden.

But if you have got police firing tear gas, it is very easy to say,'Well, we are using non-lethal weapons.
Aber wenn man Polizei hat, die Tränengas abfeuern, kann man sehr einfach zu sagen:'Nun, wir nutzen keine tödlichen Waffen.

Nolweps are non-lethal weapons used for crowd control and peacekeeping.
Nolweps sind nicht-tödliche Waffen, für die Kontrolle von Massen und zur Friedenssicherung.

But I would remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non-lethal weapons.
Doch ich würde Sie gerne nochmal daran erinnern worüber ich rede. Ich rede über die militärische Verwendung von nicht-tödlichen Waffen.

So if they had non-lethal weapons then they would say,"Well we can use them in that sort of situation.
Wenn sie also nicht-tödliche Waffen hätten, könnten sie sagen:"Wir könnten sie ja in diesen Situationen benutzen.

And other examples of the same sorts of things with other people where you think where you think,"Is this really an appropriate way to use non-lethal weapons?
Und ein weiteres ähnliches Beispiel mit anderen Leuten, wo man denkt:"Ist es wirklich angemessen, nicht-tödliche Waffen so zu einzusetzen?

Non-lethal weapons should, therefore, not be regarded as separate from a lethal system but rather as a component thereof.
Nichttödliche Waffen sind somit nicht getrennt von einem tödlichen System zu betrachten, sondern als ein Teil eines solchen.

Now there's a whole range of different sorts of non-lethal weapons, some of which are obviously available now, some of which they're developing.
Es gibt eine ganze Reihe verschiedener Arten von nicht-tödlichen Waffen, einige sind natürlich jetzt schon erhältlich, andere sind noch in der Entwicklung.

Non-lethal weapons must not be used as an instrument of political interference and dominance of the northern over the southern countries.
Sogenannte nichttödliche Waffen dürfen nicht zu einem Instrument der politischen Einmischung und der Vorherrschaft des Nordens über den Süden werden.

For self-defence in emergency situations: The trade show includes suppliers of warning shot, gas and signal guns and non-lethal weapons and self-defence sprays.
Zur Selbstverteidigung in Notsituationen: Auf der Fachmesse finden sie Anbieter von Schreckschuss-, Gas- und Signalwaffen und nicht-tödlichen Waffen sowie Abwehrsprays.

So I think, yes, there may be ways that non-lethal weapons are going to be great in these situations, but there's also a whole heap of problems that need to be considered as well.
Ich denke, dass es Wege gibt, dass nicht-tödliche Waffen in diesen Situationen großartig sind, doch es gibt eine Menge an Problemen, die auch bedacht werden müssen.

And of course, being Australian, I started looking at stuff in Australia, knowing, again, from my own experience about various times when non-lethal weapons have been introduced in Australia.
Da ich Australier bin, begann ich damit in Australien, und nutzte so meine eigene Erinnerung an die Vorkommnisse, wo nicht-tödliche Waffen in Australien eingeführt wurden.

Non-lethal weapons can also be used against a country's infrastructure and authorities, bring the railway system to a standstill or cause chaos in a country's financial world.
Sogenannte nichttödliche Waffen lassen sich auch gegen die Infrastruktur und die Behörden eines Landes einsetzen, sie können Eisenbahnsysteme zum Erliegen bringen oder Chaos im Finanzsystem eines Landes verursachen.

Another problem that I just want to quickly mention is that there's a whole heap of problems with the way that people actually get taught to use non-lethal weapons and get trained about them and then get tested and so on.
Ein anderes Problem, das ich erwähnen möchte, ist eine Reihe von Problemen mit der Art und Weise, wie der Umgang mit nicht-tödlichen Waffen gelehrt wird, wie sie darauf trainiert und getestet werden und so weiter.

Osa is a non-lethal weapons system that includes a four- or two-cartridge break-action barrel-less pistol and a broad selection of special cartridges with an aluminum case and electrical pulse firing.
Osa» ist ein nichtletaler Waffenkomplex, der entweder mit vier oder zwei Läufen ausgestattet ist und hat eine breite Auswahl von Spezialpatronen mit Aluminiumhülsen und elektrischer Zündung.

So I actually started to investigate some of those issues and have a look at the way that police use non-lethal weapons when they're introduced and some of the problems that might arise out of those sorts of things when they actually do introduce them.
Ich fing also an, solche Begebenheiten zu untersuchen und schaute mir an, wie die Polizei nicht-tödliche Waffen bei deren Einführung einsetzte und was für Probleme bei der Anwendung auftreten konnten, als sie eingeführt wurden.

So one of the problems that's been suggested with non-lethal weapons is that they might be used indiscriminately-- that you use them against a whole range of people because you don't have to worry so much anymore.
Nun ein Problem, das mit nicht-tödlichen Waffen angeregt wird, ist, dass sie wahllos verwendet werden können- dass man sie gegen eine ganze Reihe an Leuten verwendet, weil man sich nicht mehr so sehr darum sorgen muss.

And so the suggestion is, well hey, if we're going to send robots out and allow them to do this, maybe it would be a good idea, again, with these things if they were armed with non-lethal weapons so that if the robot makes a bad decision and shoots the wrong person, again, they haven't actually killed them.
Und dann war der Vorschlag, wenn wir schon Robotern erlauben, das zu tun wäre es vielleicht eine gute Idee, diese mit nicht-tödlichen Waffen auszurüsten, so dass, wenn ein Roboter eine Fehlentscheidung trifft, trotzdem niemand stirbt.

So obviously there's a whole range of different sorts of non-lethal weapons we could give military personnel and there's a whole range of situations where they're looking a them and saying,"Hey, these things could be really useful.
Es gibt also ganz klar eine ganze Menge verschiedener Arten von nicht-tödlichen Waffen, die wir Soldaten geben könnten und es gibt eine ganze Reihe von Situationen, wo die Soldaten meinen:"Hey, die Dinger könnten nützlich sein.

Now one of the particular issues that comes up with military use of non-lethal weapons-- and people when they're actually saying,"Well hey, there might be some problems"-- there's a couple of particular problems that get focused on.
Eine der Fragen, die beim militärischen Gebrauch von nicht-tödlichen Waffen aufkommt- und wenn Leute sagen:"Gut, da mag es ein paar Probleme geben."- es gibt da ein paar besondere Probleme, auf denen der Fokus liegen sollte.

So again, they would say,"Well if we have access to non-lethal weapons, if we have got someone we know is hostile, we can do something to deal with them and know that if we hit anyone else around the place, at least, again, we're not going to kill them.
Und wieder würden sie sagen:"Wenn wir Zugriff auf nicht-tödliche Waffen hätten, dann könnten wir bei bekannten Bedrohungen mit diesen umgehen und wir wissen, wenn wir jemand anderes treffen, haben wir ihn wenigstens nicht getötet.

Pepper spray and tasers are in increasing use by both police and military, and more exotic non-lethal weapons such as heat rays are in the works. At TEDxCanberra, ethicist Stephen Coleman explores the unexpected consequences of their introduction and asks some challenging questions.
Pfefferspray und Elektroschocker werden zunehmend von Polizei und Militär genutzt und weitere exotische nicht-tödliche Waffen wie Hitzestrahler sind im Bau. Ethiker Stephen Coleman ergründet bei TEDxCanberra die unerwarteten Folgen der Einführung von diesen Waffen und wirft wichtige Fragen auf.