What is the translation of " NON-REPLACEABLE " in German?

• nicht austauschbare
• nicht auswechselbaren

Examples of using Non-replaceable in English and their translations into German

Reamer with non-replaceable blade.
Entgrater mit nicht abnehmbarer Klinge.

High-efficiency lenses specially designed for the application, non-replaceable.
Eigens für diese Anwendung konzipierte Hochleistungslinsen, nicht austauschbar.

Contains non-replaceable battery CR20323V.
Enthält nicht ersetzbar Knopfzelle CR20323V.

The PTG Principle: People are non-replaceable.
PTG-PRINZIP: Der Mensch ist durch nichts zu ersetzen.

With non-replaceable PTFE tube, for Ex zones 1 and 2.
Mit nicht auswechselbarem PTFE-Schlauch, für Ex-Zonen 1 und 2.

This product has an embedded, non-replaceable battery.
Dieses Gerät verfügt über eine fest eingebaute, nicht austauschbare Batterie.

Whatever the case, there are no non-replaceable things here, and if it is necessary, there are so many unique products that are similar to 1C.
Wie dem auch sei, gibt es keine unersetzlichen Sachen, und wenn die Notwendigkeit immerhin besteht, so gibt es sehr viele Analoga und mit 1C ähnliche Produkte.

PAX 3 is powered by a 3500 mAh internal(non-replaceable) lithium battery.
Der PAX 3 wird von einer eingebauten(nicht austauschbaren) 3500 mAh Lithium Batterie betrieben.

Valine, leucine and isoleucine are non-replaceable substances that our bodies cannot synthesise, and they must be ingested with food.
Valin, Leucin und Isoleucin sind unverzichtbare Stoffe, die unser Organismus nicht produzieren kann, weshalb sie ihm zusammen mit der Nahrung zugeführt werden müssen.

Non-electric razors of base metal(excl. safety razors with non-replaceable blades) 1.
Rasiermesser und nichtelektrische Rasierapparate, aus unedlen Metallen(ausg. Rasierapparate mit nicht auswechselbaren Klingen) 1.

Safety razors with non-replaceable blades 8212 10 10 PCE.
Rasierapparate mit nicht auswechselbaren Klingen 8212 10 10 PCE.

What's more, IT administrators can rest easy with the optional Lenovo Sealed Battery Warranty Extension, which offers three-year coverage for non-replaceable batteries.
Und IT-Administratoren können sich dank der optionalen Lenovo Garantieverlängerung für versiegelte Akkus, die eine dreijährige Deckung für nicht austauschbare Akkus bietet.

Safety razors with non-replaceable blades of base metal 1.
Rasierapparate mit nicht auswechselbaren Klingen aus unedlen Metallen 1.

Further, the diesel engine remains a meaningful power source in spite of much discussed electrification of vehicles in the passenger car field, and is long-term non-replaceable power source in the commercial vehicle and Off-Highway equipments.
Trotz viel diskutierter Elektrifizierung von Fahrzeugen bleibt der Dieselmotor weiterhin eine bedeutende Antriebsquelle im PKW Bereich und ist langfristig unersetzlich im Nutzfahrzeug und„Off Highway“ Bereich.

Battery: Internal(non-replaceable) Lithium-Ion, 1300mAh, 7.4v.
Batterie: Eingebaut(nicht auswechselbar) Lithium-Ion, 1300mAh, 7.4V.

As for the Lumi Tank, which is a pre-coiled sub ohm tank, it comes with 4ml e-juice capacity and 24mm diameter, features innovative Supermesh coil system(non-replaceable) which can effectively enlarge the heating area, provide fast heating and bring you outstanding flavor and vapor production.
Der Lumi Verdampfer, ein vorgewickelter Sub Ohm Tank, ist mit 4 ml E-Juice-Inhalt und 24 mm Durchmesser ausgestattet und verfügt über ein innovatives Supermesh-Spulensystem(nicht austauschbar), das den Heizbereich effektiv vergrößern kann und schnell heizt, um Ihnen eine hervorragende Aroma- und Dampfproduktion zu bringen.

This product has an embedded, non-replaceable battery, do not attempt to open the product or remove the battery as this may cause injury and damage the product.
Das Produkt enthält eine eingebaute, nicht austauschbare Batterie, versuchen sie nicht, das Produkt zu öffnen oder die Batterie zu entfernen, dies kann zu Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.

CAUTION: This unit contains a non-replaceable internal Lithium Ion battery.
ACHTUNG: Dieses Gerät enthält einen nichtersetzbaren, internen Lithium-Ionen-Akku.

Battery: Internal(non-replaceable) Lithium-Ion, 1300mAh, 7.4v.
Batterie: Eingebaute(nicht austauschbare) Lithium-Ion, 1300mAh, 7.4V.

In the case of lamps with non-replaceable light sources: the nominal voltage and wattage.
Bei Leuchten mit nichtauswechselbaren Lichtquellen die Angabe der Nennspannung und der Nennleistung.

You can expect between 5-7 sessions on a single charge, however, with non-replaceable batteries, long-term lifespan is always a question that comes to mind when inevitably the battery does degrade.
Du kannst zwischen 5-7 Sessions mit einer einzigen Ladung erwarten, aber bei nicht austauschbaren Batterien stellt sich immer die Frage der lange Lebensdauer, wenn sich die Batterie unweigerlich verschlechtert.