What is the translation of " NON-REPRESENTATIVE " in German?

• nicht repräsentative
• nicht repräsentativ
• nicht repräsentativen
• nicht repräsentativer

Examples of using Non-representative in English and their translations into German

It ranges from optimal to non-representative material.
Das Spektrum reicht von optimalem bis zu nicht repräsentativem Material.

What is the difference between a Kṛṣṇa's representative and non-representative?
Was ist der Unterschied zwischen einem Stellvertreter Kṛṣṇas und jemandem, der Ihn nicht vertritt?

On the other hand, non-representative surveys could lead to false findings and conclusions.
Nichtrepräsentative Erhebungen hingegen können zu falschen Ergebnissen und Schlussfolgerungen führen.

Fruit Vegetables: weaknesses in the determination of commercialized quantities, non-representative sampling in quality controls.
Obst und Gemüse: Mängel bei der Bestimmung der vermarkteten Mengen, nicht repräsentative Stichprobe für die Qualitätskontrollen.

Jerky pressing results in non-representative readings that are overestimated for specific soils.
Ruckartiges Drücken führt zu nicht repräsentativen Messwerten, die für spezifische Böden überbewertet sind.

The participants of the mandatory elective course constitute a pre-selected, non-representative sample of undergraduate students.
Bei den Teilnehmern des Wahlpflichtfaches handelt es sich um eine vor-selektierte, nicht-repräsentative Stichprobe von Studierenden.

First, the data were not non-representative because the city required drivers to use digital meters.
Erstens waren die Daten nicht nicht repräsentativ, weil die Stadt Treiber benötigt digitale Zähler zu verwenden.

How to recognize and diagnose common sampling system design flaws that lead to excessive time delay and non-representative samples.
Erkennen und Diagnose häufiger Designfehler in Probeentnahmesystemen, die zu langen Verzögerungen und nichtrepräsentativen Proben führen.

Even if data are non-representative, under certain conditions, they can be weighted to produce good estimates.
Selbst wenn die Daten sind nicht repräsentativ, unter bestimmten Bedingungen können sie gewichtet werden, um gute Schätzungen zu erzeugen.

Broadly speaking, government administrative records are less non-representative, less algorithmically confounded, and less drifting.
Im Großen und Ganzen sind staatliche Verwaltungsakten weniger nicht-repräsentativen, weniger algorithmisch verwechselt, und weniger Driften.

With the survey being non-representative and therefore without meaningful quantitative results it inevitably produces contradicting answers.
Dadurch, dass die Umfrage nicht repräsentativ ist und keine quantitativen Ergebnisse liefert, ergeben sich zwangsläufig Widersprüche in den Antworten.

The database included in the trial version is intended purely for demonstration purposes and therefore contains some non-representative assumptions.
Die in der Testversion enthaltene Datenbank dient ausschließlich Demonstrationszwecken und enthält daher einige nicht repräsentative Annahmen.

Overall, those commissioning the study had over 2000 non-representative samples from volunteers collected and analysed.
Insgesamt hatten die Auftraggeber über 2000 nicht repräsentativ ausgewählte Proben von Freiwilligen eingesammelt und analysieren lassen.

Further, in Chapter 3, we will learn about how weighting can enable researchers to make better estimates from non-representative data.
Des Weiteren werden wir in Kapitel 3, erfahren, wie Gewichtung Forschern ermöglichen, kann eine bessere Einschätzung von nicht-repräsentative Daten zu machen.

Lots of nonrepresentative data is still non-representative, a theme that I will return to in chapter 3 when I discuss surveys.
Viele nicht repräsentative Daten sind immer noch nicht repräsentativ, ein Thema, auf das ich in Kapitel 3 zurÃ1⁄4ckkomme, wenn ich Umfragen diskutiere.

Non-representative information provided by the asylum-seekers themselves suggests that the share of those of who did not attend secondary school, or only primary school, is high.
Nicht repräsentative Selbstangaben registrierter Asylbewerber legen nahe, dass der Anteil derjenigen, die keine Schule oder nur eine Grundschule besucht haben, hoch ist.

Hyperlinks to third-party websites are provided solely as non-representative information regarding the location of supplemental or related content.
Hyperlinks auf Internetseiten Dritter erfolgen lediglich als nicht repräsentative Information über Fundorte ergänzender oder verwandter Inhalte.

Non-representative information arises, for example, by adding together the prices of very different grades with corresponding price differences to produce an average that means little.
Nicht repräsentative Informationen entstehen beispielsweise, wenn die Summe sehr unterschiedlicher Sortierungen mit entsprechenden Preisunterschieden einen wenig aussagefähigen Durchschnitt ergibt.

Therefore it is a breed standard which has been written by foreign authors, who only had a very small and non-representative number of specimens available to take pattern from.
Es handelt sich also um einen Standardtext, der von landesfremden Autoren verfasst wurde, denen nur ein kleiner und nicht repräsentativer Bestand von Hunden zur Vorlage diente.

The number of smears with non-representative material has dropped from 0.7% to 0.30% and the number with material that is only representative to a limited extent from 14.7 to 9.1.
Die Anzahl Abstriche mit nicht repräsentativem Material ist von 0,7% auf 0,30% abgesunken, die mit nur bedingt repräsentativem Material von 14,7% auf 9,1.

References to links to external Internet sites that are not within the area of responsibility of NÃ1⁄4rnbergMesse are provided only as non-representative information for interested users via locations of supplementary or related contents of third parties.
Verweise auf fremde Internetseiten("Links"), die nicht im Verantwortungsbereich der NÃ1⁄4rnbergMesse liegen, erfolgen lediglich als nicht repräsentative Information an interessierte Nutzer Ã1⁄4ber Fundorte ergänzender oder verwandter Inhalte Dritter.

A legacy of unsettled, mostly non-representative, rule for much of its subsequent history was brought to an end in 1966 when Joaquin BALAGUER became president.
Ein Vermächtnis der verunsichert, vor allem nicht-repräsentativer, Regel für einen Großteil der nachfolgenden Geschichte zu Ende 1966 brachte als Joaquin BALAGUER Präsident wurde.

Abusing the representative frame, they think that only parties are legitimate political agents and that, as a result, any intent to expand the forums of discussion and especially to transfer political decisions to non-representative spaces of direct participation implies an attack against their legitimacy.
Sie missbrauchen den Rahmen der Repräsentation und glauben, dass nur Parteien legitime politische Akteure seien. Jeder Versuch, den Rahmen der Diskussion zu erweitern und vor allem politische Entscheidungen auf nicht-repräsentative Räume der direkten Beteiligung umzuleiten, wird als Attentat auf ihre Legitimität gedeutet.

For examples of researchers expressing concern about non-representative nature of big data sources, see boyd and Crawford(2012), K. Lewis(2015b), and Hargittai 2015.
Beispiele fÃ1⁄4r Forscher, die ihre Besorgnis Ã1⁄4ber den nicht repräsentativen Charakter von Big-Data-Quellen zum Ausdruck bringen, finden sich in boyd and Crawford(2012), K. Lewis(2015b) und Hargittai 2015.

In a synthetic, non-representative benchmark test I performed using Subversion 1.4.5, Subversion 1.1.1 and Apache 2.0, mod_dav_svn's performance was 30% to 400% slower than svnserve's.
Bei konstruierten, nicht representativen Benchmarks, die ich mit Subversion 1.4.5 und Subversion 1.1.1 sowie Apache 2.0 für ein Projekt durchgeführt habe, kam heraus, dass mod_dav_svn je nach Aktion 30% bis 400% langsamer war als ein Zugriff per svnserve.

Next, I will turn to the seven properties of big data sources-incomplete, inaccessible, non-representative, drifting, algorithmically confounded, dirty, and sensitive-that generally, but not always, create problems for research.
Als nächstes werde ich mich den sieben Eigenschaften großer Datenquellen zuwenden- unvollständig, unzugänglich, nicht repräsentativ, driftend, algorithmisch verwirrt, schmutzig und sensibel-, die generell, aber nicht immer, Probleme fÃ1⁄4r die Forschung schaffen.

The influence of any potentially non-representative data is neutralised when the sales of all domestically sold models are aggregated at company level, provided that the total domestic sales in the ordinary course of trade exceed 5% of the exports to the Community.
Der Einfluss möglicherweise nicht repräsentativer Daten wird neutralisiert, wenn die Verkäufe aller auf dem Inlandsmarkt verkauften Modelle auf Unternehmensebene aggregiert werden, sofern die Gesamtheit der Inlandsverkäufe im normalen Handelsverkehr mehr als 5% der Ausfuhren in die Gemeinschaft entsprechen.

Such a government requires the representative system; otherwise, everything would degenerate into despotism:"Any form of non-representative government is ultimately a non-government because the legislator can be carrying out his own will at the same time.
Eine solche Regierung braucht ein repräsentatives System, sonst verfällt alles in Despotismus:"Alle Regierungsform nämlich, die nicht repräsentativ ist, ist eigentlich eine Unform, weil der Gesetzgeber in einer und derselben Person zugleich Vollstrecker seines Willens(…) sein kann.

Its small number of highly problematic indicators and its non-representative bibliometric basis reduce the value of the results and, consequently, of any statements regarding the quality of research and teaching at universities.
Mit seiner kleinen Zahl an teilweise problematischen Indikatoren sowie aufgrund der nicht repräsentativen bibliometrischen Grundlage hat das Shanghai-Ranking wenig Aussagekraft hinsichtlich Qualität von Forschung und Lehre von Gesamtuniversitäten.

Broad consultation via the Internet could result in the same weight being given to the opinions of individuals or non-representative organisations as to those of organisations whose viewpoint reflects a position shared by member organisations in a number of countries.
Ein stärkerer Rückgriff auf Konsultationen per Internet kann dazu führen, dass den Ansichten einzelner Personen oder nicht repräsentativer Organisationen die gleiche Gewichtung beigemessen wird, wie den Ansichten der Organisa tionen, die die gemeinsame Position der Mitgliedsorganisationen aus verschiedenen Ländern vertreten.