What is the translation of " NORMAL CYCLE " in German?

• normalen Zyklus

Examples of using Normal cycle in English and their translations into German

Normal cycle, vehicle and building monitoring.
Herkömmliche Fahrrad-, Kraftfahrzeug- und Gebäudebewachung.

When you stop taking the pill, your normal cycle returns.
Wenn Sie die Pille absetzen, kehrt Ihr normaler Zyklus zurück.

A normal cycle is 2 months on and 1.5 weeks off.
Ein typischer Zyklus ist 2 Monate auf und 1,5 Wochen aus.

Only a few older ones maintain their normal cycles for research purposes.
Einige behalten zu Forschungszwecken ihre normalen Zyklen.

The normal cycle will be established within 1,5-2 years.
Der normale Zyklus wird innerhalb von 1,5-2 Jahren festgelegt.

Set the temperature to"hot" and run the machine on a short, normal cycle.
Setze die Temperatur auf„heiß“ und lass die Waschmaschine einen kurzen, normalen Waschgang durchlaufen.

In a normal cycle, ovulation usually follows the LH surge.
In einem normalen Zyklus folgt der Eisprung auf den Anstieg des LH-Wertes.

After reaching the minimum water level, the control unit will switch directly into the normal cycle.
Nach Erreichen des Mindestwasserstandes schaltet die Steuereinheit direkt in den normalen Zyklus.

To return to the normal cycle, press“C” and the led switches off.
Zur Rückkehr zum normalen Zyklus“C” drücken und die mittlere Leuchtvorrichtung schaltet sich aus.

The marker ink washes off skin with soap and water and is washable in the washing machine with normal cycle.
Die tinte der filzstifte abwaschbar von der haut mit wasser und seife und ist in der maschine waschbar mit normalem zyklus.

For normal cycle cycle should include no more than 35 days and not less than 21 days.
Für normalen Zyklus Zyklus sollte nicht mehr als 35 Tage und nicht weniger als 21 Tage sind.

Depending on the position of the outer planets normal cycles but also prolonged cycles can follow directly each other.
Abhänging von der Stellung der äußeren Planeten können aber auch sowohl verlängerte als auch normale Zyklen direkt aufeinander folgen.

Natural methods for contraceptions(calendar method, temperature measurements) are only safe once you have had a normal cycle.
Natürliche Methoden zur Empfängnisverhütung(Kalendermethode, Temperaturmessen) sind erst wieder sicher, wenn Sie einen regelmäßigen Zyklus haben.

Since the injected doses are higher than the ones in a normal cycle, the cycle fluctuations are being more strongly experienced than during a«normal» cycle..
Da größere Dosen, wie im natürlichen Zyklus verwendet werden, werden Zyklusschwankungen stärker wahrgenommen als in einem«normalen» Zyklus..

No matter if crystalline or thin film", explains the product manager Dagmar Metzger,"and also in half the time of the previously normal cycle.
Gleich, ob Kristallin oder Dünnschicht", erklärte Produktmanagerin Dagmar Metzger,"und das in der halben Zeit der bisher branchenüblichen Taktung.

If there is not enough water in the buffer during a normal cycle in order to guarantee a complete reactor filling, the device will switch into the energy saving mode.
Befindet sich während eines Normalzyklus nicht genügend Wasser im Puffer um eine komplette Reaktorfüllung zu gewährleisten, wechselt das Gerät in den Energiesparmodus.

Anovulation is a condition in which a woman's ovaries do not release an egg(ovulate) regularly because the normal cycle of ovarian follicle maturation is disturbed.
Anovulation ist eine Bedingung, in der die Eierstöcke einer Frau kein Ei(ovulieren Sie), regelmäßig freigeben, weil die normale Schleife der Eierstockfollikelreifung gestört wird.

The charge goes from 0 to 100% as in a normal cycle, but this phase continues until the device is switched off, there are not longer 230 Volts at the input or 8 hours have passed since the equalization began.
Die Aufladung geht von 0 bis 100% wie in einem normalen Zyklus, aber diese Phase fährt, bis die Vorrichtung ausgeschaltet ist. Dort sind keine weiteren 230 Volt mehr am Eingang oder es sind bereite 8 Stunden seit dem letzten Ausgleich vergangen.

In addition, some experts claim that exposure to low-frequency electromagnetic fields(common in household appliances) may disrupt normal cycles and production of melatonin.
Darüber hinaus behaupten einige Experten, dass die Exposition bei niederfrequenten elektromagnetischen Feldern(in Haushaltsgeräten üblich) normale Zyklen und die Produktion von Melatonin stören kann.

Generally, white blood cells are the most rapidly proliferating and mature human blood cells- bone marrow, in which the normal cycle in the formation of these elements, most sensitive to changes in the external environment and internal conditions of human life.
Allgemein werden weiße Blutzellen die am schnellsten proliferierenden und reife Blutzellen des Menschen- Knochenmark, in dem die normale Zyklus zur Bildung dieser Elemente, besonders empfindlich gegenüber Veränderungen in der externen und internen Bedingungen des menschlichen Lebens.

The impact assessment indicated that the impact on manufacturers can be attenuated by providing transition periods that allow for labelling changes to be made during the normal cycle for label changes that are in operation within a business.
Die Folgenabschätzung hat ergeben, dass den Konsequenzen für die Hersteller durch Übergangsfristen begegnet werden kann, die eine Änderung der Kennzeichnung im Rahmen der normalen, in Unternehmen gebräuchlichen Zyklen für eine solche Änderung ermöglichen.

The technical advances described in the previous section will occur regardless of public intervention, simply following the normal cycle of innovation whereby industry harnesses for its own needs the new technologies developed by the scientific community.
Die oben genannten technischen Fortschritte werden sich- unabhängig vom Eingreifen öffentlicher Stellen- ohnehin vollziehen, weil sie einfach dem normalen Innovationszyklus entsprechen, in dessen Verlauf die Unternehmen bestrebt sind, die von den Wissenschaftlern entwickelten neuen Technologien für den eigenen Bedarf nutzbar zu machen.

Even normal cycling can result in a long"vacation" in the hospital.
Auch normale Radfahren können im Krankenhaus in einem langen„Urlaub“ zur Folge hat.

They collected data on the movement, speed and acceleration of cyclists and compared them to the same variables of motion in normal cycling sequences.
Sie sammelten Daten zur Bewegung, Geschwindigkeit und Beschleunigung der Radfahrer und verglichen sie mit den gleichen Bewegungsvariablen beim normalen Radfahren.