What is the translation of " NORMAL LIVES " in German?

• normales Leben
• normalen Leben
• normale Leben

Examples of using Normal lives in English and their translations into German

We forgot about improving normal lives.
Wir vergaßen, normale Leben zu verbessern.

Just free to lead normal lives with no demonic aftertaste.
Einfach normale Leben führen ohne dämonischen Nachgeschmack.

We have got to get back to our normal lives.
Wir müssen zu unseren normalen Leben zurückkehren.

They lead normal lives and eventually develop God complexes.
Sie führen normale Leben und entwickeln letztendlich Gottkomplexe.

Each one of them disappears from their normal lives.
Jeder verschwindet aus seinem normalem Leben.

So Mr Normal lives some sort of a dream life and does not miss the real natural life that is in reality around him.
Der Herr Normal lebt also eine Art von Traumleben und vermißt das wirkliche, natürliche Leben nicht, das in Wirklichkeit um ihn herum ist.

I wanted to feel like we still had normal lives.
Ich wollte das Gefühl eines normalen Lebens haben.

A human void where"we saw Danish people lead their normal lives, on the other side of the canal.
Die menschliche Leere, wo"wir sahen, wie dänische Leute ihr normales Leben führten, auf der anderen Seite des Kanals.

I lied so they don't have to worry, so that they can get back to their carefree, normal lives.
Ich habe gelogen, damit sie sich keine Sorge machen müssen, damit sie wieder zurück in ihr unbeschwertes, normales Leben können.

While you and others like you were living your sad, normal lives, I was pushing the boundaries of evolution.
Während Sie und andere wie Sie ihr trauriges, normales Leben gelebt haben, habe ich die Grenzen der Evolution gesprengt.

You think about your friends who are back home leading normal lives.
Man denkt an seine Freunde, die daheim ein normales Leben führen.

Maybe we shouldn't get back to normal lives just yet.
Vielleicht wollen wir noch nicht gleich zur Normalität zurückkehren.

The fear felt by the refugees, who sense the Europeans' growing hatred, and the fear of the Europeans that these people will destroy their normal lives….
Die Angst der Flüchtlinge, die den wachsenden Hass der Europäer spüren, und die Angst der Europäer, dass ihnen diese Menschen ihr gewohntes Leben zerstören….

The American man wants Jig to have an abortion so they can go back to their normal lives of traveling and drinking and being carefree.
Der amerikanische Mann will Jig, um eine Abtreibung zu haben, damit sie zurück zu ihrem normalen Leben des Reisens und des Trinkens und der Sorglosigkeit gehen können.

We pray that all those affected will be comforted by God's love and soon be able to resume their normal lives.
Wir beten, dass alle Betroffenen von Gottes Liebe getröstet werden und bald wieder ein normales Leben führen können.

When I'm gone, you will both be able to have the normal lives that you deserve.
Wenn ich fort bin, werdet ihr beide die Chance haben, das normale Leben zu führen, das ihr verdient.

However, that was long before the development of advanced pharmaceuticals capable of helping people with schizophrenia manage their condition and lead normal lives.
Aber das war lange vor der Entwicklung fortschrittlicher Arzneimittel, die Menschen mit Schizophrenie helfen können, ihre Erkrankung zu bewältigen und ein normales Leben zu führen.

Sometimes things happen beyond our control, as in Ruth's tragic case or our own normal lives, and we must choose the higher ways.
Manchmal geschehen Dinge, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, wie in Ruths tragischem Fall oder in unserem normalen Leben und wir müssen die höheren Wege erwählen.

They're scenarios that the participants can't live out in their normal lives.
Sie sind Szenarien, die die Beteiligten im normalen Leben nicht ausleben können.

Cat, of course we all still want normal lives.
Cat, natürlich wollen wir immer noch ein normales Leben führen.

Please help to reunite them and allow them to return to their normal lives.
Bitte helfen Sie mit, sie wieder zu vereinen und ihnen zu ermöglichen, zu einem normalen Leben zurückzukehren.

Are you involved in it, or do you have normal lives?
Seid ihr da sehr involviert oder lebt ihr ein stinknormales Leben?

They need them to live fully functional, normal lives.
Sie benötigen sie für bestimmte Aktionen, die zu einem normalen Leben dazu gehören.

Patients with hypogonadism are now able to lead normal lives.
Patienten mit Hypogonadismus können heutzutage ein ganz normales Leben führen.

They are not just refugees, but people who led normal lives.
Es sind nicht einfach Flüchtlinge, sondern Menschen, die ein normales Leben hatten.

We pray that with God's grace all those affected by the flooding are soon able to resume their normal lives.
Wir beten, dass mit Gottes Hilfe alle von der Überflutung betroffenen Menschen bald in der Lage sein werden, wieder ein normales Leben zu führen.

Scenesse is used to help prevent or reduce these symptoms so that these patients can lead more normal lives.
Scenesse wird eingesetzt, um das Auftreten dieser Symptome zu verhindern oder zu verringern, damit die Patienten ein normaleres Leben führen können.

And by"heaven," you mean you get them so addicted to red that it's impossible for them to lead normal lives ever again.
Und mit"Himmel" meinst du, dass ihr sie so abhängig von Red macht, dass es für sie unmöglich ist, jemals wieder ein normales Leben zu führen.

Victims who are respected, supported and protected will recover sooner, both physically and emotionally, enabling them to get back to their normal lives more quickly.
Opfer, die respektiert, unterstützt und geschützt werden, werden sich körperlich und emotional rascher erholen, was ihnen eine schnellere Rückkehr in ihr normales Leben ermöglicht.

Following surgery and perhaps radiation therapy, most patients feel a sense of relief that their cancer is gone and they can resume their normal lives.
Die nächste Chirurgie und ist es die Strahlungstherapie möglich, die Mehrheit der Patienten fühlt das Gefühl der Erleichterung, dass ihr Krebs weggegangen ist, und sie können die normalen Leben erneuern.