What is the translation of " NORMAL LIVES " in Russian?

• нормальную жизнь
• обычной жизни
• нормальной жизни
• нормальной жизнью
• обычной жизнью
• нормальная жизнь

Examples of using Normal lives in English and their translations into Russian

Normal lives.
Нормальная жизнь.

They just live normal lives.
Они просто живут нормальными жизнями.

Normal lives.
Нормальные жизни.

Will we finally lead normal lives?
Мы наконец заживем нормальной жизнью.

Normal lives. That's the dream.
Нормальная жизнь… это мечта.

He wanted us to live normal lives.
Он хотел чтобы мы жили нормальной жизнью.

We will never have normal lives as long as we do what we do.
У нас не будет нормальной жизни, пока мы будем заниматься тем, чем мы занимаемся.

We have got to get back to our normal lives.
Нам нужно вернуться к нормальной жизни.

You're a break from our normal lives, you're a… a parenthesis.
Ты- отдых от обычной жизни, ты… то, что в скобках.

Cat, of course we all still want normal lives.
Кэт, конечно мы все хотим обычной жизни.

Patients usually work and have normal lives during radiotherapy treatment.
Пациенты обычно работают и ведут обычную жизнь во время лучевой терапии.

Most can expect to live relatively normal lives.
Что этого достаточно для обычной жизни.

At present they are leading normal lives and enjoying good health”.
В настоящее время они ведут нормальную жизнь и находятся в полном здравии.

The people who are surviving, they live normal lives.
Выжившие живут дальше нормальной жизнью.

In fact, helping internally displaced persons to lead normal lives during their displacement went hand in hand with safeguarding their right of return.
На самом деле оказание помощи перемещенным лицам в деле налаживания нормальной жизни во время их вынужденного переселения идет рука об руку с защитой их права на возвращение домой.

Now we can go back to our normal lives.
Теперь мы можем вернуться к нормальной жизни.

This makes it very difficult for these women to get back to normal lives in the community and may contribute to re-offending Quaker Council for European Affairs, 2007.
Это крайне затрудняет возвращение этих женщин к нормальной жизни в обществе и может выступать фактором, способствующим повторному совершению преступления Quaker Council for European Affairs, 2007.

Finally, people can return to their normal lives.
Люди, наконец, могут вернуться к нормальной жизни.

So, what, you don't want normal lives anymore?
Так что, вы больше не хотите обычной жизни?

They're scenarios that the participants can't live out in their normal lives.
Сценарии, которые участник не может прожить в обычной жизни.

Narcolepsy's merely sleeping sickness, and many narcoleptics do lead normal lives by avoiding stressful triggers like, uh, oh, let's say.
Нарколепсия это всего лишь сонная болезнь И многие нарколептики ведут нормальную жизнь избегая стрессовых факторов как… эээ… дайте подумать.

Many of them are permanently handicapped and cannot lead normal lives.
Многие из них стали инвалидами и не могут вести нормальную жизнь.

If we care about security and about the ability of people in the region to live normal lives, we cannot allow these violent extremists to succeed.
Если нам дороги безопасность и способность народов региона жить нормальной жизнью, мы не можем допустить, чтобы эти агрессивные экстремисты преуспели в своих планах.

With good awareness, discipline and moderation in diet and lifestyle, affected people can lead normal lives.
Благодаря хорошей информированности, дисциплине, умеренности в диете и образе жизни больные диабетом люди могут вести нормальную жизнь.

We are battling to provide those unfortunate orphans with the means to continue normal lives, especially with regard to food, clothing and schooling.
Мы с трудом пытаемся обеспечить этих несчастных сирот необходимыми средствами, чтобы они могли и дальше вести нормальную жизнь, особенно в том, что касается еды, одежды и обучения.

We must help to give the children of Belfast the chance to live out normal lives.
Мы должны обеспечить детям Белфаста шанс прожить нормальную жизнь.

The displaced persons had since returned and were leading normal lives once more.
С тех пор перемещенные лица вернулись и снова ведут нормальную жизнь.

On the contrary, the military had assisted civilians resume their normal lives.
Напротив, военнослужащие помогают гражданским лицам вернуться к нормальной жизни.

But otherwise, they will be free to lead normal lives.
Но, помимо этого, они будут вольны жить нормальной жизнью.

Beginning tomorrow, you are going to return to your normal lives.
С завтрашнего дня вы возвращаетесь к обычной жизни.